ไร้ความกลัว ไร้ความเสียใจในวัยเยาว์

นายตรัน ก๊วก วินห์ อดีตทหาร เดียน เบียน รำลึกถึงความทรงจำผ่านภาพถ่าย และเพิ่งกลับมาเยี่ยมชมสนามรบ

พิจารณาความตายเบาเหมือนขนนก

ในความทรงจำของนายตรัน ก๊วก วินห์ (อายุ 91 ปี) ณ เขตตรัน ฟู (เมือง ไห่เซือง ) ความทรงจำเกี่ยวกับแคมเปญเดียนเบียนฟูได้เลือนหายไปแล้ว แม้ว่าเขาจะแก่ชราลงและสุขภาพทรุดโทรมลง แต่เขาก็ยังคงจดจำเรื่องราวที่น่าจดจำได้ ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนได้ติดตัวเขามาตลอดชีวิต และกลายเป็นเรื่องราวที่มีความหมายเพื่อสั่งสอนลูกหลานของเขา

วันนั้น ตรัน ก๊วก วินห์ วัย 19 ปี เดินตามเสียงเรียกร้องของปิตุภูมิ มุ่งหน้าสู่เดียนเบียนฟูพร้อมกับสหายหลายร้อยคนในไห่เซือง ขณะนั้น ชายหนุ่มยังไม่ได้แจ้งครอบครัวว่าจะเข้าร่วมการรณรงค์ และเมื่อเขาจากไป เขานำเพียงเสื้อผ้ามาเพียงชุดเดียวเท่านั้น ในค่ำคืนอันมืดมิด เปลวเพลิงแห่งการปฏิวัติและจิตวิญญาณอันร้อนแรงของกองทัพและประชาชนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชายหนุ่มผู้นี้ เขาและสหายฝ่าฟันผ่านภูเขา ข้ามป่า และเดินผ่านถนนที่อันตราย ภูเขา และเนินเขา เพื่อกลับไปยังเดียนเบียน

เมื่อเดินทางมาถึง เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่รักษาการณ์ผู้บังคับบัญชาและผู้บัญชาการการเมืองประจำกรมทหารราบที่ 98 กองพลที่ 316 (ภาคทหารที่ 2) ด้วยรูปร่างที่เล็กและคล่องแคล่ว เขาปกป้องความปลอดภัยของเหล่าทหาร แม้จะเห็นสหายล้มตายก็ตาม... ขณะเดียวกัน ก็มีกองร้อยหนึ่งเหลือคนเพียงไม่กี่คนหลังจากชัยชนะ มันน่าปวดใจ แต่ในขณะนั้น ไม่มีใครรู้จักความกลัว ไม่มีใครรู้ว่าจะท้อแท้หรือหวั่นไหวได้อย่างไร แต่กลับเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับศัตรู

เครื่องหมายทหารเดียนเบียนฟูเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าจากลุงโฮและ รัฐบาล ให้กับเจ้าหน้าที่ทหารและทหารที่เข้าร่วมในแคมเปญ

ในปีเดียวกันนั้น ชายหนุ่มลา มินห์ ฟอง (ปัจจุบันอายุ 89 ปี) จากตำบลไททัน (น้ำซัค) ไม่ลังเลที่จะเดินตามกองทัพที่กำลังเดินทัพไปยังเดียนเบียนฟู แม้เขาจะรู้ว่าครั้งนี้เขาจะ "ตาย 9 ส่วน รอด 1 ส่วน" "ตอนนั้น ผมไม่ได้สนใจเรื่องชีวิตหรือความตาย ผมทุ่มเทความพยายามต่อสู้กับศัตรู ทั้งประเทศต่อสู้กับศัตรู แม้ความตายจะมาเยือน ก็เหมือนขนนก" คุณฟองกล่าว

ขณะที่จับมือเจ้าหน้าที่สมาคมทหารผ่านศึกอำเภอน้ำแซค นายพงษ์รำลึกถึงวีรกรรมเสียสละของเหล่าสหาย ทุกครั้งที่เขามาถึงที่เกิดเหตุ เขาจะบีบมือเจ้าหน้าที่สมาคมด้วยความรู้สึกสะเทือนใจ เขากล่าวว่า "มีการเสียสละมากมายนับไม่ถ้วน หลังจากระเบิดแต่ละครั้ง ประชาชนต้องระดมพลเพื่อฝังศพพวกเขา ดังนั้น สหายหลายคนจึงไร้ชื่อ ตอนนี้พวกเขาไร้ชื่อ บ้านเกิดและชื่อของพวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก การนำพวกเขากลับคืนมา มันช่างโหดร้ายเหลือเกิน" จดหมายที่เขียนอย่างเร่งรีบซึ่งไม่ได้ส่งถึงครอบครัวของพวกเขา ถูกเก็บไว้ในเสื้อของพวกเขาตลอดกาล ไล่ตามทหารหลายร้อยนายลงสู่สนามรบ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา อกของเขาเต็มไปด้วยเหรียญรางวัลและรางวัลต่างๆ ระหว่างการเข้าร่วมการรณรงค์ การทำงาน...

ศรัทธาคงอยู่ตลอดไป

นายลา มินห์ ฟอง เล่าถึงการต่อสู้อันดุเดือดบนเนิน A1 ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู

หลังยุทธการเดียนเบียนฟู ประชาชนบางส่วนเสียสละตนเอง บางส่วนอยู่ในสนามรบเพื่อรวบรวมและฝังศพสหายร่วมรบ บางส่วนกลับมายึดเมืองหลวงและกลับมาเกณฑ์ทหารอีกครั้งเพื่อสู้รบในสนามรบภาคกลางและภาคใต้เพื่อต่อสู้กับกองทัพอเมริกัน บรรพบุรุษและพี่น้องรุ่นก่อนปกป้องประเทศชาติทุกวัน โดยไม่หยุดพัก และไม่เสียใจในวัยเยาว์

สำหรับผู้รอดชีวิตจากยุทธการเดียนเบียนฟู ของที่ระลึกชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่คือเข็มกลัดทหารเดียนเบียนฟูทรงกลม เข็มกลัดอันล้ำค่านี้เป็นรางวัลจากลุงโฮและรัฐบาลสำหรับนายทหารและทหารที่เข้าร่วมในยุทธการนี้ นี่คือการยกย่องและสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจสำหรับนายทหารและทหารที่เข้าร่วมโดยตรงในยุทธการนี้ นายเหงียน วัน เบง (อายุ 90 ปี) ในเมืองถั่นห่ากล่าวด้วยอารมณ์ว่าตลอดยุทธการเดียนเบียนฟู ศรัทธาของทหารไม่เคยจางหาย ทุกคนต่างละทิ้งความรู้สึกส่วนตัวเพื่อต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย “ในชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ผมภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ของผมในยุทธการนี้” นายเบงกล่าวด้วยอารมณ์

ในยุทธการเดียนเบียนฟู จังหวัดไห่เซืองมีผู้พลีชีพ 402 คน ซึ่งทุกคนได้ระบุบ้านเกิด ปีที่เข้ารับราชการ เวลาเสียสละ ยศ ตำแหน่ง และญาติหรือผู้ที่เคารพบูชาอย่างชัดเจน จำนวนผู้พลีชีพดังกล่าวครอบคลุมทั้ง 12 อำเภอ ตำบล และเมืองในจังหวัด โดยอำเภอซาลกมีผู้พลีชีพมากที่สุด (78 คน) รองลงมาคืออำเภอกิมถัน (49 คน) อำเภอนิญซาง (47 คน) อำเภอแทงเมียน (44 คน) และอำเภอนามซัค (31 คน)... ผู้พลีชีพส่วนใหญ่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2497 ณ สถานที่ปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกองทัพของเรากับกองทัพฝรั่งเศส เช่น เนินเขา A1 สนามบินเดียนเบียน เนินเขาด็อกแลป ฮ่องกุม เมืองแทงห์ เนินเขา A2 และเนินเขาซำนาม... ปัจจุบันจังหวัดมีทหารบาดเจ็บ ทหารป่วย และทหารที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูโดยตรง 471 นาย บุคคลที่อายุมากที่สุดปัจจุบันมีอายุ 107 ปี

มินห์ เหงียน

แหล่งที่มา