เปิดตัวสุดเทรนด์ในนครโฮจิมินห์ ตลก น่าดึงดูด แต่สามารถสร้างปัญหาให้สื่อได้ง่าย?

ร้านค้าหลายแห่งในนครโฮจิมินห์เปิดตัวพร้อมป้ายทันสมัยและตลกขบขันที่ดึงดูดลูกค้า แต่ก็อาจนำไปสู่ปัญหาในการสื่อสารได้เช่นกันหากไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง

เมื่อไม่นานมานี้ นอกจากร้านค้าบางร้านจะปิดตัวลงและหยุดให้บริการแล้ว หลายร้านในนครโฮจิมินห์ก็จัดงานเปิดตัวครั้งใหญ่เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประกาศเปิดตัวร้านแบบ "ทันสมัย" พร้อมเนื้อหาที่ดึงดูดความสนใจ ก็ถูกแชร์บนโซเชียลมีเดียและนักชิมที่สนใจด้วยเช่นกัน

"เปิดร้านอย่างเป็นทางการ อาจารย์กวางหุ่ง, เฮียวทูไห่, เซินตุง, ฮวามินจี... จะไม่มา เชิญมาที่ร้านได้เลย!"; "ร้านนี้เป็นของแฟนคลับของมีตัม"... การประกาศเปิดร้านทำเอาหลายคนคิดว่าจะมีคนดังมาร่วมงานด้วย แต่หากอ่านดีๆ จะพบว่าเป็นแค่ความเข้าใจผิด

การประกาศเปิดร้านอาหารแห่งใหม่หน้าเมืองโฮจิมินห์ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่เดินผ่านไปมาเป็นจำนวนมาก

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

หลายคนแสดงความตื่นเต้นและดีใจกับการประกาศเปิดร้านดังกล่าว เพราะความตลกขบขันและความสนุกสนานของเจ้าของร้าน บางคนถึงกับบอกว่าเกือบโดนหลอก แต่ก็ไม่ได้รู้สึกเสียใจอะไร ตรงกันข้าม พวกเขากลับประทับใจมาก แถมยังใส่ใจกับการเปิดร้านมากขึ้นด้วย

ปลายเดือนมิถุนายน คุณอ้าย ตรินห์ (อายุ 26 ปี) ขณะกำลังเดินอยู่บนถนนลี ถวง เกียต ในเขตเดียนฮ่อง (แขวง 14 เขต 10 เก่า) สังเกตเห็นป้ายประกาศเปิดร้านอย่างเป็นทางการติดอยู่ทั้งสองด้านของร้านอาหารแห่งหนึ่ง มีข้อความว่า "ร้านนี้เป็นของแฟนคลับของนักร้องหมี ทัม" แต่คำว่า "แฟนคลับ" กลับพิมพ์ด้วยตัวอักษรขนาดเล็กมาก ทำให้เธอเข้าใจผิดว่าร้านนี้เป็นของนักร้องหมี ทัม

"ฉันค่อนข้างสงสัย เลยลองสังเกตดู ปรากฏว่าร้านนี้เป็นแฟนคลับของคุณหมีตั้ม ตอนนั้นฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก แล้วก็ขำก๊าก เพราะเกือบโดน "หลอก" ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีโปรโมตและสื่อสารของร้านที่มีประสิทธิภาพ เพราะดึงดูดความสนใจจากคนจำนวนมาก" คุณ Trinh เล่าเพิ่มเติม

ระวังปัญหาด้านการสื่อสาร

ก่อนหน้านี้ ป้ายโฆษณาที่มีเนื้อหา "แปลกๆ" อื่นๆ ก็กลายเป็น "เทรนด์" ที่ร้านค้าหลายแห่งฉวยโอกาสนี้เพื่อดึงดูดความสนใจ เช่น "ตรังเคยบอกว่าฉันจน ตอนนี้เปิดร้านทำผม 2 ร้านอยู่ใจกลางเมืองเลย เสียดายหรือยัง? ส่วนลด 30% สำหรับลูกค้าที่ชื่อตรัง" "หลิน! เคยบอกว่าฉันจน ตอนนี้เปิดโรงงานตุ๊กตาหมี เสียดายหรือยัง?"...

จาก “กระแส” นี้ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน ร้านกาแฟเวียดนามแห่งหนึ่งที่กำลังจะเปิดในกรุงเทพฯ (ประเทศไทย) กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักบนโซเชียลมีเดียของประเทศนี้ เนื่องจากเนื้อหาโฆษณาที่แปลตรงตัวมาจากภาษาเวียดนามว่า “เมื่อก่อนคุณว่าฉันจน ตอนนี้ฉันเปิดร้านกาแฟเวียดนามขนาดใหญ่กลางกรุงเทพฯ คุณรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้หรือยัง”

บางร้านประกาศเปิดร้านใหม่สร้างความฮือฮาบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ภาพ: ภาพหน้าจอ

ขณะที่อยู่ในเวียดนาม คำพูดนี้เป็นเพียงคำพูดตลกขบขัน แต่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยโดยไม่ปรับบริบท ข้อความดังกล่าวกลับถูกเข้าใจผิดว่าเป็นการเสียดสีที่ไม่เหมาะสมและหยาบคาย หลังจากนั้น แบรนด์นี้ต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางสื่อ ต้องปิดป้ายและติดคำขอโทษ

นาย Tung Pham (อายุ 30 ปี) ที่อาศัยอยู่ใน Khanh Hoa (เดิมชื่อ Ninh Thuan ) ได้เคยใช้วิธีการโฆษณาดังกล่าวเมื่อไม่นานมานี้ และได้เล่าให้ฟังว่ารูปแบบการสื่อสารนี้ทำให้เขามีประสิทธิผลมากขึ้น เนื่องจากมีผู้คนที่ผ่านไปมาจำนวนมากสนใจที่จะถ่ายรูปและแบ่งปันแบรนด์ของเขาบนเครือข่ายโซเชียลด้วย

คุณเค เจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวเปิดใหม่ในเขตบิ่ญดง (เดิมคือเขต 5 เขต 8) เล่าว่าในช่วงเปิดร้าน เจ้าของร้านทุกคนต่างหวังที่จะดึงดูดลูกค้าให้มาอุดหนุนร้านเป็นจำนวนมาก คุณเคกล่าวว่า การใช้ป้ายโฆษณาที่สะดุดตาเพื่อจับกระแสก็เป็นวิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน

เจ้าของร้านอาหารหลายรายในนครโฮจิมินห์กล่าวว่าวิธีการสื่อสารแบบ "ทันสมัย" นี้ได้ผลจริง

ภาพ: ภาพหน้าจอ

“ผมค่อนข้างอายกับวิธีการโฆษณาแบบตลกๆ พวกนี้ ดังนั้นตอนที่ผมเปิดร้าน ผมเลยไม่ได้เลือกวิธีนี้ แต่เลือกที่จะโปรโมตบนโซเชียลมีเดียเป็นหลัก เพราะกลุ่มเป้าหมายของผมคือพนักงานทั่วไป ผมจึงคิดว่าวิธีการโฆษณาแบบตลกๆ ไม่ได้ผล และถ้าไม่ระวัง ผมอาจมีปัญหาด้านการสื่อสารได้” เขากล่าว

แล้วคุณล่ะ คิดยังไงกับการสื่อสารแบบ "ทันสมัย" ของร้านค้าในโฮจิมินห์ซิตี้และจังหวัดอื่นๆ บ้างคะ? มาแชร์ความคิดเห็นของคุณในช่องคอมเมนต์ด้านล่างได้เลย

ที่มา: https://thanhnien.vn/khai-truong-kieu-bat-trend-o-tphcm-hai-huoc-hut-khach-nhung-de-gay-hoa-truyen-thong-185250623152319782.htm