VHO - ใน จังหวัดกวางงาย ปัจจุบันมีพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ศักดินาหลายฉบับที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยประชาชนหลายชั่วอายุคน พระราชกฤษฎีกาเป็นเอกสารทางการปกครองแบบพิเศษที่พระราชทานโดยพระมหากษัตริย์แก่เทพเจ้า เทวดา หรือบุคคลผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อประเทศชาติ
ปัจจุบันมีพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ศักดินาหลายฉบับที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยประชาชนหลายรุ่นมาเป็นเวลาหลายร้อยปี พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในวัดโบราณ สุสาน วัดวาอาราม เจดีย์... หลายแห่งในจังหวัด สิ่งที่น่ากังวลคือพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับกำลังแสดงให้เห็นถึงร่องรอยความเสียหายอันเนื่องมาจากการเก็บรักษา ที่ไม่ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ การเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกามีวิธีการที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่
ภายในวัดของบรรพบุรุษ Tran Van Dat ในหมู่บ้าน Phuoc Xa ตำบล Duc Hoa (Mo Duc) ปัจจุบันมีพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 25 กรกฎาคม ปีที่ 9 ของรัชสมัย Khai Dinh (พ.ศ. 2467) มอบตำแหน่ง "Duc Bao Trung Hung Linh Phu ton than" ให้แก่นาย Tran Van Dat (บุคคลที่ทวงคืนที่ดินและก่อตั้งหมู่บ้าน Van Phuoc ในศตวรรษที่ 15)
พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ถูกห่อด้วยกระดาษโดโดยลูกหลานตระกูลตรันแห่งเซาซาวันเฟือก และเก็บรักษาไว้ในกล่องไม้ กล่องที่บรรจุพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ถูกนำมาประดิษฐานบนแท่นบูชาอย่างสมเกียรติ และได้รับการบูชาด้วยธูปตลอดทั้งปี
ผ่านไปร้อยปี ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงมากมาย พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ยังคงรักษาสีเดิมไว้ได้ อย่างไรก็ตาม สีแดงของตราได้จางลง และในบางจุด เช่น มุมซ้าย ตามขอบของพระราชกฤษฎีกา ก็มีร่องรอยการผุพังและฉีกขาด
ในหมู่บ้านตูเซิน ตำบลดึ๊กลาน (โมดึ๊ก) พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าไคดิงห์ที่พระราชทานแก่อดีตเจ้าของหมู่บ้าน นายเหงียนเมาโฟ (ผู้มีคุณูปการในการพิชิตและทวงคืนป่าตูเซินให้กลายเป็นทุ่งนาอันอุดมสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 17) ได้รับความไว้วางใจจากตระกูลเหงียนเมาเพื่อการอนุรักษ์
โดยถือว่าพระราชกฤษฎีกาเป็นสมบัติล้ำค่า ทุกๆ ห้าปี ตระกูลจะจัดให้มีการเลือกตั้งผู้รักษาพระราชกฤษฎีกา (บุคคลที่รักษาพระราชกฤษฎีกา) เพื่อรับหน้าที่รักษาและบูชาพระราชกฤษฎีกาที่บ้านส่วนตัวของตน
ทุกปี ในวันที่ 2 ของเดือนจันทรคติที่ 2 ครอบครัวจะจัดพิธีนำพระราชกฤษฎีกาจากบ้านของผู้ดูแลพระราชกฤษฎีกาไปยังวัดของเหงียนเมาเพื่อทำพิธีบูชา หลังจากเสร็จสิ้นการบูชาแล้ว พระราชกฤษฎีกาจะถูกนำกลับไปยังบ้านของผู้ดูแลพระราชกฤษฎีกาเพื่อเก็บรักษาไว้
เพื่อรักษาพระราชกฤษฎีกานี้ไว้ ตระกูลเหงียนเมาจึงนำพระราชกฤษฎีกามาอัดด้วยพลาสติก แล้วบรรจุลงในกล่องไม้ แล้วนำไปประดิษฐานบนแท่นบูชา ด้วยวิธีนี้ แม้ผู้คนจะสามารถป้องกันพระราชกฤษฎีกาไม่ให้ผุพังและขึ้นราได้สำเร็จ แต่ผลของการรักษาด้วยวิธีนี้คือ เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อแผ่นพลาสติกเริ่มเก่าและเหลือง ก็จะส่งผลต่อความสวยงามและสีสันของพระราชกฤษฎีกา
นอกจากนี้ หากปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานาน ความชื้นจะสะสมอยู่ภายใน เร่งกระบวนการย่อยสลาย และเมื่อชั้นพลาสติกถูกลอกออก พระราชกฤษฎีกามีความเสี่ยงสูงที่จะเสียหาย ที่วัดตรันก๊วก กง บุย ตา หัน ในเขตกวางฟู (เมืองกวางงาย) ตระกูลบุย กวางฟู เก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 23 ฉบับ ตั้งแต่สมัยพระเจ้ากาญถิญห์จนถึงสมัยราชวงศ์เหงียน ไว้ในวัดด้วย
นายบุย ฟู อันห์ หลานชายรุ่นที่ 14 ของตรัน ก๊วก กง บุย ตา ฮัน เล่าว่าพระราชกฤษฎีกาถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า ดังนั้นแม้หลังสงครามสิ้นสุดลง ลูกหลานของตระกูลบุย กวาง ฟูก็ยังคงผลัดกันรักษาพระราชกฤษฎีกาต่อไป
แม้ระเบิดจะถล่มลงมาและกระสุนปืนจะกระเด็นไป คนรุ่นก่อน ๆ ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาและคุ้มครองพระราชกฤษฎีกาไว้จนถึงที่สุด ในบรรดาพระราชกฤษฎีกา 23 ฉบับ มี 9 ฉบับที่พระราชทานแก่ตรัน ก๊วก กง บุย ตา ฮัน โดยในจำนวนนั้น พระราชกฤษฎีกาที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้ากาญ ถิญห์ เมื่อกว่า 200 ปีก่อน
“คนหลายรุ่นในครอบครัวได้อนุรักษ์และปกป้องพระราชกฤษฎีกาด้วยมือ โดยบรรจุไว้ในหีบไม้ แล้วแทนที่ด้วยหีบอลูมิเนียม เพื่อป้องกันเชื้อรา ความชื้น และปลวก”
หีบอะลูมิเนียมใบนี้มีขนาดใหญ่มาก เพียงพอที่จะบรรจุพระราชกฤษฎีกาได้ 23 ฉบับ โดยไม่ต้องม้วน เพราะหากม้วนพระราชกฤษฎีกาจะพับ หัก และฉีกขาดได้ง่าย
นายอันห์กล่าวเสริมว่า “หลังจากที่ได้รักษาและบำรุงรักษาพระราชกฤษฎีกาด้วยมือมาเป็นเวลานานหลายร้อยปี เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้ว ครอบครัวนี้ได้เคลือบพระราชกฤษฎีกาทั้ง 23 ฉบับเรียบร้อยแล้ว”
ดร.เหงียน ดัง วู อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดกวางงาย กล่าวว่า เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกามีข้อมูลเกี่ยวกับยศศักดิ์ บรรดาศักดิ์ศักดิ์สิทธิ์ และบรรดาศักดิ์อันสวยงาม... ของบุคคลแต่ละคนที่ได้รับพระราชกฤษฎีกาและอนุมัติให้คนในท้องถิ่นบูชา
จากการสำรวจหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนี้ยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาไว้มากกว่า 100 ฉบับ อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาบางฉบับถูกฉีกออก พระราชกฤษฎีกาส่วนใหญ่จากราชวงศ์ศักดินาที่ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน ถูกเก็บรักษาไว้ในโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับในระดับจังหวัดและระดับชาติ
ในขณะเดียวกัน ผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการรักษาพระราชกฤษฎีกายังไม่ได้รับคำแนะนำอย่างละเอียดและลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีการรักษาพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่พระราชกฤษฎีกาหลายฉบับค่อยๆ ชำรุด เสื่อมโทรม และถ้อยคำต่างๆ ก็ไม่ชัดเจนอีกต่อไป
เมื่อพิจารณาจากความเป็นจริงแล้ว ภาคส่วนทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องฝึกอบรมและแนะนำบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องในเร็วๆ นี้เกี่ยวกับวิธีการรักษาพระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นวิทยาศาสตร์เพื่อจำกัดความเสียหายในระยะยาว
พร้อมกันนี้ จำเป็นต้องนับเฉพาะพระราชกฤษฎีกาที่ชำรุดและพระราชกฤษฎีกาที่มีร่องรอยการชำรุดและรา เพื่อหาแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์และบูรณะโดยเร็ว
ในทางกลับกัน ภาคส่วนวัฒนธรรมจำเป็นต้องพิจารณาการรวบรวมสถิติ การวิจัย การแปลเนื้อหาทั้งหมดของพระราชกฤษฎีกา และการถ่ายสำเนาและแปลงพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัล
การแปลงเป็นดิจิทัลเป็นสิ่งจำเป็นและเร่งด่วนเพื่อรักษาและรักษาคุณค่าของพระราชกฤษฎีกาไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป” นายวูเน้นย้ำ
ในเอกสารวิชาการเรื่อง “มรดกชาวฮั่นนมในกวางงาย - ประเภทและคุณค่าโดยทั่วไป” ซึ่งแก้ไขโดย ดร. เหงียน ดัง วู (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Hanoi Social Sciences Publishing House, 2020) ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพระราชกฤษฎีกาที่พบในกวางงายนั้นทำจากกระดาษยาวสีเหลือง มีความยืดหยุ่น ผลิตโดยช่างฝีมือจากหมู่บ้านลายเหงะ (เขตฮว่ายดึ๊ก ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฮานอย)
พระราชกฤษฎีกามีความยาวโดยเฉลี่ย 1.2 - 1.3 เมตร และกว้างประมาณ 0.5 เมตร พระราชกฤษฎีกามักตกแต่งด้วยลวดลายสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ มังกร และเมฆ หรืออักษร "van" และ "to"
มีพระราชกฤษฎีกาที่ปิดด้วยแผ่นทองคำเปลวเหมือนพระราชกฤษฎีกาบางฉบับในสมัยมิญหมัง หรือแผ่นเงินเหมือนพระราชกฤษฎีกาในสมัยตึดึ๊ก พบที่วัดฮวาเซิน ตำบลเงียฟู (เมืองกวางงาย) และวัดตรันก๊วกกงบุ่ยตาหาน ในเขตกวางฟู (เมืองกวางงาย)
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html
การแสดงความคิดเห็น (0)