การกำหนดมาตรฐานและการอธิบายเอกสารอันทรงคุณค่าเพิ่มเติมในชุดหนังสือเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู

นี่เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมหลักที่จัดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านเวียดนาม ครั้งที่ 3 ในปี 2024 อีกด้วย

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — รองผู้อำนวยการ-รองบรรณาธิการบริหาร สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน พันเอกเหงียน วัน เซา กล่าวสุนทรพจน์ในงาน

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในโครงการ รองผู้อำนวยการ-รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน พันเอกเหงียน วัน ซาว กล่าวว่า “ตามแนวทางของหัวหน้ากรมการ เมือง โดยเมื่อเร็วๆ นี้ สำนักพิมพ์ได้ประสานงานกับกรมโฆษณาชวนเชื่อของกรมการเมือง และหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อจัดทำและเปิดตัวชุดหนังสือเพื่อรำลึกถึงชัยชนะเดียนเบียนฟูครบรอบ 70 ปี (1954 - 2024)”

กระบวนการจัดพิมพ์หนังสือชุดเกี่ยวกับชัยชนะ เดียนเบียน ฟูนี้ คือการสืบทอด สืบสาน และพัฒนาหนังสือชุดที่ตีพิมพ์ในโอกาสต่างๆ ที่ผ่านมา สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการคัดเลือกหนังสือที่มีคุณค่ามาจัดพิมพ์ซ้ำ โดยทุ่มเทความพยายามและความชาญฉลาดอย่างมากในการเปรียบเทียบ ค้นคว้า แก้ไข และแก้ไขประโยคบางประโยคเพื่อให้เหมาะสมและถูกต้องมากขึ้น หนังสือชุดนี้ยังช่วยทำให้เอกสารที่มีคุณค่าและถูกต้องมากขึ้นหลายฉบับเป็นมาตรฐาน พร้อมทั้งมีหมายเหตุและคำอธิบายเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเมื่อมีเอกสารที่แตกต่างกัน

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 2. — พื้นที่เปิดตัวหนังสือ

“การจัดทำชุดหนังสืออันทรงคุณค่าเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟูเสร็จสมบูรณ์เป็นการยืนยันและทำให้เราภาคภูมิใจว่าเดียนเบียนฟูจะเป็นชัยชนะอันรุ่งโรจน์ตลอดไป ปลุกแรงบันดาลใจและความเชื่อในพลังของการต่อสู้ที่ยุติธรรม ปลุกให้ผู้คนผู้ถูกกดขี่ลุกขึ้นมาและทำลายโซ่ตรวน ปลดปล่อยผู้คนทั่วโลก ”

เราหวังว่าหนังสือชุดนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจชัยชนะเดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์ได้ลึกซึ้ง แม่นยำ เป็นกลาง และหลากหลายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน หนังสือชุดนี้ยังกระตุ้นให้นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน ทหารผ่านศึก... ค้นคว้าและสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ต่อไป เพราะชัยชนะเดียนเบียนฟูเปรียบได้กับบาจดัง ชีหลาง ด่งดาแห่งศตวรรษที่ 20 ดังนั้นการค้นคว้าและสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ในหัวข้อนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด” พันเอกเหงียน วัน ซาว กล่าวเสริม

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการคัดเลือกหนังสือที่มีคุณค่าเพื่อการพิมพ์ซ้ำ

หนังสือชุดนี้ประกอบด้วยบันทึกความทรงจำและความทรงจำของนายพลผู้มีชื่อเสียงที่เข้าร่วมโดยตรงในการบัญชาการทัพเดียนเบียนฟูเมื่อ 70 ปีที่แล้ว หนังสือเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง แต่ยังคงมีคุณค่าและน่าสนใจอย่างยิ่ง หนังสือเหล่านี้เขียนขึ้นจากความคิดและวิสัยทัศน์ของนักยุทธศาสตร์การทหารซึ่งชื่อของพวกเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการทัพเดียนเบียนฟู เช่น "เดียนเบียนฟู" "เดียนเบียนฟู - หลักชัยทองคำแห่งประวัติศาสตร์" โดยนายพลโว เหงียน เกียป "นายพลฮวง วัน ไทกับการทัพเดียนเบียนฟู" "นายพลเล จรอง ตันกับการทัพเดียนเบียนฟู"...

นอกจากนี้ยังมีการศึกษา บทสรุป และการวิเคราะห์ที่ชี้แจงถึงความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดและชาญฉลาดของพรรคและลุงโฮ บทบาทความเป็นผู้นำของคณะกรรมาธิการทหารทั่วไป กองบัญชาการการรณรงค์ และบทบาทที่โดดเด่นของนายพลหวอเหงียนซ้าป ศิลปะการทหารของเวียดนามผ่านการปฏิบัติการเชิงยุทธศาสตร์ การรณรงค์ และยุทธวิธี สถิติ ตัวเลข เหตุการณ์ การประเมินทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่จากประเทศพี่น้องและมิตรสหายทั่วโลก เช่น "การรณรงค์เดียนเบียนฟู - ชัยชนะของความกล้าหาญและข่าวกรองของเวียดนาม" "ความแข็งแกร่งของเวียดนามในการรณรงค์เดียนเบียนฟู" "เดียนเบียนฟู - จุดสูงสุดของศิลปะการรณรงค์ของเวียดนาม" "การรณรงค์เดียนเบียนฟู: ข้อเท็จจริง - ตัวเลข" "นายพลหวอและเดียนเบียนฟู" "ชัยชนะเดียนเบียนฟูในปี 2497 จากมุมมองของต่างประเทศ"...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 4. — ชุดหนังสือนี้มีส่วนช่วยในการทำให้เอกสารอันทรงคุณค่าและถูกต้องแม่นยำหลายฉบับเป็นมาตรฐานมากขึ้น พร้อมด้วยหมายเหตุและคำอธิบายเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเมื่อมีเอกสารที่แตกต่างกัน

บันทึกความทรงจำและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ระลึกและความทรงจำของทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมโดยตรงในสมรภูมิ หรือผลงานวรรณกรรม (บทกวี ร้อยแก้ว) มีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์รายละเอียดและสร้างภาพลักษณ์ตัวละครด้วยภาษาที่แท้จริง สดใส เรียบง่าย เข้าใจง่าย เน้นย้ำวีรกรรมอันยิ่งใหญ่และการเสียสละของกองทัพและประชาชนของเราเพื่อให้ได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในยุทธการเดียนเบียนฟู เช่น "Dien Bien Phu Victory - Chronicle" (2 เล่ม), "Dien Bien Phu Victory Stories" (2 เล่ม), "Dien Bien Soldiers' Relics", "Dien Bien Phu Unforgettable", "Muong Flood"...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — หนังสือชุดนี้จะพาผู้อ่านเข้าใจเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แม่นยำยิ่งขึ้น เป็นกลางมากขึ้น และหลากหลายมากขึ้น

นอกจากการลงทุนด้านเนื้อหาแล้ว สำนักพิมพ์กองทัพประชาชนและ Vietnambook ยังให้ความสำคัญกับรูปแบบหนังสือเป็นอย่างมาก ตั้งแต่การเลือกขนาดหนังสือ การออกแบบปก การนำเสนอเนื้อหาในรูปแบบทันสมัย พิมพ์สวยงาม สร้างความประทับใจให้ผู้อ่าน การจัดระบบการสื่อสารได้ทันท่วงที และสร้างการแพร่กระจายไปทั่วประเทศ./.

แหล่งที่มา