ประธานาธิบดีเลืองเกวงหารือกับประธานาธิบดีแองโกลา

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดี เลือง เกวง และประธานาธิบดีโจเอา มานูเอล กอนซัลเวส ลูเรนโซ ของแองโกลา หารือกัน ภาพ: Lam Khanh/VNA

ในนามของประชาชนชาวแองโกลา ประธานาธิบดี João Manuel Gonçalves Lourenço ได้ต้อนรับประธานาธิบดี Luong Cuong ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเยือนอย่างเป็นทางการที่ประเทศแองโกลาด้วยความยินดี โดยยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สร้างพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศเพื่อก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ที่พัฒนาอย่างลึกซึ้งและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประธานาธิบดีเลือง เกวง แสดงความยินดีที่ได้เยือนแองโกลาเป็นครั้งแรกในบริบทพิเศษที่ทั้งสองประเทศกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต (พ.ศ. 2518 - 2568) และแองโกลากำลังเตรียมการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันประกาศอิสรภาพ ประธานาธิบดีเลือง เกวง ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี โจเอา มานูเอล กอนซัลเวส โลเรนโซ ตลอดจนผู้นำและประชาชนแองโกลาที่ให้การต้อนรับและแสดงความรักใคร่ต่อคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลืองเกื่องได้ส่งคำทักทายอย่างเคารพจากเลขาธิการโตลัม นายกรัฐมนตรีฝ่ามมิงห์จิ่ง และประธานรัฐสภา ทราน ถันห์มาน ให้แก่ประธานาธิบดี ผู้นำ และประชาชนชาวแองโกลา

ระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง กวง และประธานาธิบดีแห่งแองโกลาได้ทบทวนเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เริ่มตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งความสามัคคีในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยและการรวมชาติ โดยมีสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพคือถนนโฮจิมินห์ในใจกลางเมืองหลวงลูอันดาของแองโกลา

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องยืนยันว่าความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรระหว่างเวียดนามและแองโกลาเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าและเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับทั้งสองประเทศในการเปิดเวทีการพัฒนาใหม่ เสริมสร้างและขยายความไว้วางใจทางการเมืองและการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองพรรคและรัฐ ตลอดจนความสามัคคี ความผูกพัน และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนทั้งสอง

ประธานาธิบดี João Manuel Gonçalves Lourenço ตระหนักถึงบทบาทและจุดแข็งของเวียดนาม และขอให้เวียดนามสนับสนุนแองโกลาในการพัฒนาการเกษตร โดยเฉพาะการปลูกข้าวและไม้ผล เพื่อช่วยให้แองโกลามีความมั่นคงทางอาหารที่ยั่งยืน

โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมการค้าทวิภาคี ประธานาธิบดี João Manuel Gonçalves Lourenço ปรารถนาให้ผลิตภัณฑ์ของเวียดนามเข้าสู่ตลาดแองโกลาเพิ่มมากขึ้น และเรียกร้องให้วิสาหกิจของเวียดนามลงทุนและผลิตในแองโกลา พร้อมกันนี้ เขายังเสนอให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ การทำเหมืองแร่ โลหะวิทยา ฯลฯ อีกด้วย

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องชี้ว่าแองโกลาเป็นหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำของเวียดนามในแอฟริกา และกล่าวว่าทั้งสองประเทศยังมีช่องว่างอีกมากในการส่งเสริมความร่วมมือและร่วมกันสร้างความสัมพันธ์ "หุ้นส่วนเพื่อความร่วมมือและการพัฒนา" ระหว่างเวียดนามและแองโกลาให้เป็นต้นแบบของความร่วมมือแบบใต้-ใต้

ด้วยจิตวิญญาณนั้น นอกเหนือจากการเสริมสร้างความสามัคคี ความผูกพัน และความไว้วางใจทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ประธานาธิบดีเลือง เกืองยังแนะนำให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น การป้องกันประเทศและความมั่นคง และส่งเสริมและทำให้รูปแบบความร่วมมือในด้านดั้งเดิมต่างๆ เช่น ความร่วมมือด้านผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ การศึกษา และการเกษตรมีความหลากหลาย

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีโจเอา มานูเอล กอนซัลเวส ลูเรนโซ ของแองโกลา หารือกัน ภาพ: Lam Khanh/VNA

ประธานาธิบดี Luong Cuong แบ่งปันการรับรู้ร่วมกันกับประธานาธิบดี João Manuel Gonçalves Lourenço เกี่ยวกับความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนทวิภาคี โดยเสนอแนะว่าหน่วยงานของแองโกลาควรสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและเสนอแรงจูงใจให้บริษัทของเวียดนามจัดทำโครงการและแผนการลงทุนให้เป็นรูปธรรมในเร็วๆ นี้ในสาขาต่างๆ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงาน การขุดแร่และการแปรรูป อุตสาหกรรมโลหะวิทยา ฯลฯ

ประธานาธิบดียังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มกิจกรรมส่งเสริมการค้า การเชื่อมโยงทางการค้า เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างระบบธนาคารของทั้งสองประเทศ และส่งเสริมการเจรจาและการลงนามเอกสารความร่วมมือทางเศรษฐกิจขั้นพื้นฐาน โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในอนาคตอันใกล้นี้

โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในแองโกลาที่คอยอยู่เคียงข้างและพัฒนาไปพร้อมกับชาวแองโกลาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้ขอให้ประธานาธิบดีและหน่วยงานของแองโกลาสร้างเงื่อนไขและรับรองความปลอดภัย เพื่อให้ชุมชนชาวเวียดนามสามารถดำรงชีวิตและทำงานได้อย่างมั่นคง และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความสามัคคี ความสามัคคี และความไว้วางใจระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ต่อไป โดยรักษาการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงและการติดต่อผ่านทุกช่องทาง ดำเนินการตามกลไกความร่วมมือของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลอย่างมีประสิทธิผล และส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร การแลกเปลี่ยนนักศึกษา เป็นต้น

ในการหารือเกี่ยวกับปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้แสดงความยินดีกับ ประธานาธิบดีแองโกลาสำหรับความคิดริเริ่มต่างๆ มากมายที่เขาได้ริเริ่มเพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพในแอฟริกาในฐานะประธานสหภาพแอฟริกา (AU) ในปี 2568 และหัวหน้าผู้ประสานงานด้านสันติภาพและการปรองดองของ AU

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิผลระหว่างสองประเทศในเวทีพหุภาคี ระหว่างประเทศ และระดับภูมิภาค ประธานาธิบดีขอให้แองโกลาสนับสนุนเวียดนามในการขยายสถานะ ขยายความร่วมมืออย่างมีสาระสำคัญกับสหภาพแอฟริกา และสนับสนุนการลงสมัครของเวียดนามในการเป็นสมาชิกองค์กรระหว่างประเทศ

ผู้นำทั้งสองยืนยันการสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในแต่ละภูมิภาคและในโลก

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้เชิญประธานาธิบดี เจา มานูเอล กอนซาลเวส โลเรนโซ และภริยา เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการด้วยความเคารพ ประธานาธิบดี João Manuel Gonçalves Lourenço กล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และประธานาธิบดีโจเอา มานูเอล กอนซาลเวส โลเรนโซ ประธานาธิบดีแองโกลา พบปะกับสื่อมวลชนและประกาศผลการเจรจา ภาพถ่าย: “Lam Khanh/VNA”

ไทย เมื่อสิ้นสุดการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกวง และประธานาธิบดีโจเอา มานูเอล กอนซัลเวส ลูเรนโซ ได้ออกแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-แองโกลา แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจของทั้งสองฝ่ายในการเปิดเฟสใหม่ของความร่วมมือทวิภาคี ร่วมเป็นประธานในการแถลงข่าว และเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ ได้แก่ (i) ข้อตกลงว่าด้วยการโอนย้ายผู้ต้องโทษระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐแองโกลา (ii) ข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในคดีอาญา ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐแองโกลา (iii) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการป้องกันอาชญากรรมระหว่างสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งเวียดนามและสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งแองโกลา (iv) หนังสือแสดงเจตจำนงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงกลาโหมแห่งเวียดนามและกระทรวงกลาโหมแห่งแองโกลา (v) แผนปฏิบัติการว่าด้วยความร่วมมือทางการเกษตรระหว่างกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมแห่งเวียดนามและกระทรวงเกษตรและป่าไม้แห่งแองโกลา (vi) ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสถานีโทรทัศน์เวียดนามและสถานีโทรทัศน์แห่งชาติแองโกลา (vii) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านน้ำมันและก๊าซ ระหว่างบริษัทสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซแห่งเวียดนาม (Vietnam Oil and Gas Exploration and Production Corporation) และบริษัทสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซแห่งแองโกลา (Sonangol E&P) ในการเยือนครั้งนี้ สหพันธ์พาณิชย์และอุตสาหกรรมแห่งเวียดนาม (VII) และหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งแองโกลา (Angola Chamber of Commerce and Industry) ได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ

Hoai Nam (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-angola-20250807223856736.htm