Beatles' 64: ปาร์ตี้แห่งชีวิต

'คุณคิดว่าเรื่องราวของ The Beatles จะมีสถานะอย่างไรในวัฒนธรรมตะวันตก' นักข่าวถาม Paul McCartney วัยหนุ่มที่กำลังอาบแสงแห่งความรุ่งโรจน์ที่ไม่มีใครเคยได้รับในฐานะวงดนตรี

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles' 64 - รูปภาพ: IMDb

พอลเอาคางวางบนมือของเขา ดวงตากลมโตของเขาฝันกลางวันขณะที่เขาตอบว่า “คุณคงล้อเล่นนะ วัฒนธรรม นี่ไม่ใช่วัฒนธรรม มันเป็นเพียงเรื่องสนุกๆ”

ฟุตเทจการสัมภาษณ์ดังกล่าวถูกนำไปใช้ในสารคดีเกี่ยวกับ The Beatles หลายเรื่องก่อนหน้านี้

ด้วย "ส่วนผสม" ที่ไม่ใหม่นัก และแทบจะรู้ใจแฟนพันธุ์แท้เสียแล้ว ปรมาจารย์ด้านภาพยนตร์อย่างมาร์ติน สกอร์เซซี (ผู้อำนวยการสร้าง) และผู้ร่วมงานใกล้ชิดอย่างเดวิด เทเดสกี (ผู้กำกับ) ยังคงรู้วิธีที่จะเปลี่ยนสารคดีเรื่อง Beatles' 64 ให้กลายเป็นภาพเหมือนของจอห์น พอล จอร์จ และริงโกที่แสนหวาน ตลกขบขัน สวยงาม และน่าคิดถึง

เดอะ นิว บีเทิลส์ 64

ความแตกต่างก็คือ แตกต่างจากผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่เลือก The Beatles เป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็นรุ่นน้องของวงทั้งหมด มาร์ติน สกอร์เซซีเกิดในปี 1942 ซึ่งหมายความว่าเขามีอายุเท่ากับพอล แม็กคาร์ทนีย์

ที่สำคัญกว่านั้น อาชีพการงานอันโดดเด่นของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวนิวยอร์กรายนี้ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ผู้สังเกตการณ์คนอื่น ๆ มองเห็น และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นวิธีที่ผู้ยิ่งใหญ่มองเห็นผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ

The Beatles เดินทางมาถึงอเมริกาไม่ถึงสามเดือนหลังจากที่ประเทศต้องประสบกับวันที่เศร้าโศกที่สุด นั่นคือการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดี

The Beatles '64 | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ

ประเทศที่ยังคงอยู่ในความโศกเศร้าและเด็กชายจากเมืองเล็กๆ สี่คนมาถึงสนามบินที่ตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดีผู้เพิ่งเสียชีวิต พิสูจน์ให้ชาวอเมริกันเห็นว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไป

เรื่องราวเดิมๆ ที่ถูกเล่าขาน: การสัมภาษณ์ที่ The Beatles ใช้ไหวพริบแบบเด็กๆ ของพวกเขาในการโต้ตอบนักข่าว วิดีโอในพื้นที่ส่วนตัวที่แสดงให้เห็นความซุกซน ความไร้เดียงสา และความชั่วร้ายของเด็กผู้ชายวัย 20 ปี แฟนเพลงที่คลั่งไคล้แข่งขันกันซื้อผ้าขนหนูใช้แล้วของวง

ยังคงมีคำอธิบายทางสังคมวิทยาที่คุ้นเคยสำหรับความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของพวกเขา เช่น การที่พวกเขาสร้างภาพลักษณ์ของ "ผู้ชายคนใหม่" ที่ปฏิเสธการแสดงความเข้มแข็งเพื่อแสดงออกถึงความเป็นสตรีนิยมภายใน (ตามคำกล่าวของเบ็ตตี้ ฟรีดาน นักวิชาการผู้บุกเบิกกระแสสตรีนิยมคลื่นที่สอง)

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles' 64 - รูปภาพ: IMDb

แต่ความแปลกใหม่ของอัลบั้ม 64 ของวง Beatles มีอยู่สองประการ

อันดับแรกคือ "พยาน" ของยุคนั้นในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นลูกสาวของลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ ผู้ควบคุมวงที่เล่าถึงคืนที่เธอนำทีวีขึ้นไปที่ห้องอาหารกับพ่อเพื่อชมการแสดงของวงเดอะบีเทิลส์ในรายการเอ็ด ซัลลิแวน

นั่นคือเรื่องราวของผู้กำกับชื่อดัง เดวิด ลินช์ ที่เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาได้ตั๋วชมคอนเสิร์ตของวงดนตรีที่วอชิงตันโดยบังเอิญ เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่นเพียงเท่านั้น

เขาเป็นชายหนุ่มที่ขึ้นรถไฟข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากนิวยอร์กไปลิเวอร์พูลเพื่อแสวงบุญ ทำให้เมืองในอังกฤษเกิดความวุ่นวาย และต่อมาได้รับการตัดต่อสำหรับอัลบั้ม Imagine ของจอห์น เลนนอน

ทุกเรื่องเต็มไปด้วยการผจญภัยที่สามารถพบได้ในจิตใจอันกล้าหาญของเด็กๆ เท่านั้น

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง Beatles' 64 - รูปภาพ: IMDb

สิ่งที่แปลกใหม่เกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยการเสียชีวิตของประธานาธิบดีเคนเนดีและจบลงด้วยการสัมภาษณ์จอห์น เลนนอน เมื่อเขาบรรยายถึงคลื่นการรุกรานทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่มายังอเมริกาอย่างถ่อมตัว โดยเล่าเหมือนกับเรือเดินทะเลที่กำลังค้นหาทวีปใหม่ และ The Beatles ก็ไม่ได้โดดเด่นไปกว่าใครๆ พวกเขาแค่ยืนอยู่บนดาดฟ้าชั้นบนเท่านั้น พวกเขาจึงเป็นคนแรกที่ได้เห็นแผ่นดิน

ภาพยนต์ตัดฉากไปที่จอห์นทำท่าเอามือแตะหน้าผากตัวเองเหมือนกะลาสีเรือ พร้อมตะโกนว่า "นั่นแผ่นดิน!"

ตอนจบที่แสดงให้เห็นถึงอนาคตที่สดใสของ The Beatles แต่ในเวลาเดียวกันเมื่อนำไปเปรียบเทียบกับการเปิดเพลง กลับแสดงให้เห็นถึงจุดจบที่น่าเศร้าของหัวหน้าวงด้วยเช่นกัน

มีคลิปแฟนๆ ถือป้ายที่เขียนว่า "เลือกริงโกเป็นประธานาธิบดี"

เดอะบีเทิลส์อาจเป็นผู้นำสูงสุดในอาณาจักรของตนเอง อาณาจักรแห่งความเยาว์วัยและความรัก เดอะบีเทิลส์เข้ามาเพื่อขจัดความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของประธานาธิบดีอเมริกันวัยหนุ่ม

แต่ในทางกลับกัน จอห์นก็ถูกพรากชีวิตไปอย่างโหดร้ายเช่นกัน

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้เพื่อให้ The Beatles เป็นฮีโร่ ในคลิปหนึ่ง นักแต่งเพลง Leonard Bernstein โยกตัวตามจังหวะเพลง She Said, She Said และ John ร้องว่า: "...everything's right"

ในบริบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ บางทีเราอาจเข้าใจเนื้อเพลงได้ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถูกกำหนดให้ The Beatles เป็นไฮไลท์ เป็นการปฏิวัติ เป็นแผ่นดินไหว เป็นช่วงชีวิตแห่งความสุข เป็นความรัก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมเพียงบทสั้นๆ หนึ่งบทในประวัติศาสตร์ของวงดนตรี: สองสัปดาห์แรกที่พวกเขาเหยียบเท้ามาถึงอเมริกา

สั้น แต่เสียงสะท้อนยังคงก้องอยู่ตลอดไป

ที่มา: https://tuoitre.vn/beatles-64-mot-cuoc-vui-de-doi-20241208104530885.htm