General Phan Doc Giac i Dong Hoangs land

Belägen i ett område rikt på kulturella sediment, ackumulerat med alluvium från floderna Ma och Chu, har Dong Hoang-kommunen (Dong Son) en gemenskap av människor som bildade och etablerade byar och öppnade mark mycket tidigt. En av de få personer som nämns många gånger i detta områdes historieböcker är general Phan Doc Giac.

General Phan Doc Giac i Dong Hoangs land General Phan Doc Giacs tempel är under restaurering och utsmyckning.

Enligt släktforskningen för Hoang Duong-lägrets Phuc Than hade Phan Doc Giac ett ovanligt utseende när han föddes, med ögon lika ljusa som jade, läppar lika röda som vermilion, en svalformad käke, höga kindben, ett köttigt horn på huvudet, en röst som en klocka och en ovanligt lång kropp. Redan i ung ålder var han skicklig i litteratur och hade utmärkta kampsportskunskaper. Därför dyrkade och kallade invånarna i Hoang Duong-lägret och omgivningarna honom den gudomliga generalen.

När Champa-invaderarna invaderade vårt land, ställda inför fiendens styrka, var kung Ly Thai Tong tvungen att personligen leda sina trupper till strid. Natten innan armén gav sig av drömde kungen om ett femfärgat moln som svävade förbi, i vilket en enhornad gud, sänd av Jadekejsaren för att bekämpa fienden och rädda landet. Kungen skickade bud för att hitta honom och bjuda in honom till huvudstaden och gav honom 10 000 soldater och en elefant att gå i strid med.

Doc Giac besegrade Champa-inkräktarna, tillfångatog fiendens general och förde honom tillbaka till kungen. Han belönades med 1 000 pund guld och silver och 1 000 quan i pengar vardera. Han utsågs också till generalguvernör och fick titeln Hung Dung Quan Cong. Kungen gav honom guld och silver och belönade folket i Hoang Duong-lägret med kapital för att köpa åkrar och reparera hus.

Han var ämbetsman i 10 år och fortsatte sedan att strida på slagfältet. När han återvände hem, den tionde dagen i den tredje månmånaden, anlände han till Phung Thien-palatset. Plötsligt förmörkades himlen och jorden, tre åskknallar exploderade och folk såg en eldgnista flyga rakt upp mot himlen från hans kropp.

I tacksamhet mot en man som ägnat sig åt landet, gudaförklarade kungen honom till Van co phuc than du dong huu (eviga välsignelser finns med landet); tillät Hoang Duong-lägret att bygga ett tempel och gudaförklara honom.

Dessa berättelser må vara täckta av ett lager av mystik, men de är alltid en källa till stolthet för invånarna i byn Cam Tu i Dong Hoang-kommunen att berätta för kommande generationer.

Särskilt när herr Nguyen Van Hung, överhuvud för byn Cam Tu, introducerade att: Genom feodaldynastierna hade Phan Doc Giac-templet 21 kungliga dekret. Med tiden, trots stora ansträngningar för att bevara dem, finns det bara 17 kungliga dekret kvar. Mer specifikt finns det 1 kungligt dekret från kung Le Gia Tong, 1 kungligt dekret från Vinh Khanh, 1 kungligt dekret från Vinh Thinh, 1 kungligt dekret från Chinh Hoa, 7 kungliga dekret från Canh Hung, 3 kungliga dekret från kung Thieu Tri, 1 kungligt dekret från kung Tu Duc, 1 kungligt dekret från kung Dong Khanh, 1 kungligt dekret från kung Duy Tan... tillsammans med ett antal andra värdefulla artefakter.

General Phan Doc Giac i Dong Hoangs land 17 kungliga dekret bevaras av invånarna i byn Cam Tu.

Till minne av hans förtjänster är den tionde dagen i den tredje månmånaden varje år också den dag då byn Cam Tu i synnerhet och byn Dong Hoang i allmänhet anordnar en storskalig festival. Festivalen varar i tre dagar i templet; offergåvorna inkluderar klibbigt ris, vitt vin, gult nötkött... Under festivalen är spel som mänskligt schack, opera, rismatlagningstävling och dragkamp mycket populära bland folket.

”Januari är årets lyckligaste månad. Efter Chuong-marknaden, som hålls en gång om året för tur och otur den 6 januari, flockas folk den 7 januari för att titta på brottningsfestivalen”, tillade Nguyen Van Hung.

Vi leddes av Mr. Nguyen Van Hung på en rundtur runt Phan Doc Giac-templet på ett område på över 2 000 m2. Runt omkring finns landsbygden och de gamla byarna fortfarande kvar, framför finns en mycket stor fiskdamm, precis vid tempelporten står ett hundratals år gammalt banyanträd som kastar sin skugga. Det enda är att templet håller på att rivas för restaurering, och altaret för att dyrka guden är också högtidligt placerat någon annanstans.

"För mer än 30 år sedan, den 7 augusti 1993, restaurerades Phan Doc Giac-templet av invånarna i byn Cam Tu med pengar, material och arbetskraft. I januari 2015 erkändes templet som en provinsiell kulturell relik. Efter många år var templet allvarligt förfallet och alla delar behövde repareras. För att möta folkets andliga behov är vi i år mycket glada över att templet med statens stöd har börjat repareras och utsmyckas", sa Nguyen Thi Chuc, vice ordförande för Dong Hoang kommuns folkkommitté.

Herr Le Xuan Nam, ordförande för kommunens folkkommitté, bekräftade relikens nödvändighet och delade: "Det är ingen slump att folket i Dong Hoang-kommunen dyrkar Cao Son, Phan Doc Giac, gudarna som offrade sig för att strida mot utländska inkräktare och hedrades av feodala dynastier. Genom att dyrka gudarna har traditionen av patriotism och kärlek till nationen alltid varit en källa och djupt rotad i Dong Hoang-folkets karaktär, i Dong Son-landet i århundraden nu."

Nästan 350 hushåll i byn, och särskilt barnen i Dong Hoang, är mycket glada eftersom general Phan Doc Giacs tempel har reparerats. Nguyen Van Hung, bychef i Cam Tu, döljer inte sina känslor och säger: "Snart kommer vi att kunna välkomna honom till hans nya hus i ett rymligt och rent utrymme. Den glädjen är inte bara för människorna som bor i byn utan också för barnen långväga ifrån som kommer tillbaka för att värma deras hjärtan."

Artikel och foton: HUYEN CHI

Artikeln använder material från boken *History of Dong Hoang Commune Party Committee (1930-2020*), Thanh Hoa Publishing House, 2020.

Källa