Löftet om välstånd och generationsförbundet

Generalsekreterare To Lam betonade detta i sitt tal vid firandet av den 80:e nationaldagen. Den eden genljöd som en stark bekräftelse, ett åtagande inför historien, en generationspakt mellan idag och imorgon.

För att förverkliga denna strävan måste Vietnam slå in på en väg mot drastiska reformer: att överge den administrativa, befälstunga ledningsstilen och skapa en utvecklingsordning baserad på transparenta lagar och marknadsekonomins objektiva lagar.

Generalsekreterare To Lam vid ceremonin för att fira 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. Foto: Bao Kien

En härlig resa

Hälften av de 80 åren av nationens grundande förknippades med ärorika och smärtsamma kamper för självständighet och enande. Dagens fred och självständighet måste alltid inristas i generationers hjärtan.

Nästan fyra decennier efter den sjätte nationalkongressen (1986) har landet fundamentalt förändrats. Från ett fattigt, slutet land har Vietnam blivit en dynamisk ekonomi, djupt integrerad i det internationella livet. Fattigdomsgraden har minskat från över 50 % till cirka 1 %. Vietnam har gått från ett land med matbrist till en av de ledande exportörerna av ris och jordbruksprodukter. Den uttömda subventionerade ekonomin har fått ge vika för en öppen ekonomi som deltar i många frihandelsavtal och aktivt bidrar till FN:s program för hållbar utveckling.

Det är en stor prestation, men det är bara grunden. Vietnam kan inte vara lugnt när det fortfarande finns ett stort gap mellan landet och gruppen av utvecklade länder i regionen.

Låt oss se tillbaka på historien. Enligt Vietnam 2035-rapporten var Vietnams ekonomi år 1820 större än Filippinernas och Myanmars tillsammans, en och en halv gånger större än Thailands, och dess inkomst per capita var i nivå med världsgenomsnittet.

Enligt Världsbanken förväntas Vietnams inkomst per capita nå mer än 5 000 USD år 2025, vilket motsvarar cirka 35 % av det globala genomsnittet, och rankas därmed som nummer 119 i världen. Landets BNP står endast för cirka 0,4 % av den globala BNP.

Samtidigt har östasiatiska ekonomier som Sydkorea, Japan, Taiwan eller Singapore i Sydostasien på bara några decennier kraftigt vuxit till att bli utvecklade ekonomier.

Vi har bott i Doi Moi i 40 år och har missat milstolpen "modernisering" år 2020. Den här berättelsen påminner oss om att om vi inte reformerar snabbare och starkare kan vi bli lämnade på efterkälken.

De stora utmaningarna

Den gyllene befolkningsmöjligheten minskar gradvis. Vietnam har bara ungefär tio år kvar med den högsta befolkningsstrukturen i arbetsför ålder, varefter åldrandet kommer att ske snabbt. Detta är det avgörande steget: om du utnyttjar det kommer landet att göra ett genombrott, om du missar det kommer du att hamna i spiralen av "inte rik men gammal".

De gamla tillväxtdrivkrafterna har också minskat. Fördelarna med billig arbetskraft, investeringskapital och resursutnyttjande är inte längre effektiva. Många stora investeringar är ineffektiva, och tillväxtmodellen baserad på resursutnyttjande har lämnat allvarliga miljökonsekvenser.

Samtidigt tvingar en djupare internationell integration Vietnam att acceptera direkt konkurrens. Om ekonomins konkurrenskraft inte förbättras är risken att förlora på hemmaplan verklig. Ekonomin kan inte förlita sig på utländska direktinvesteringar för alltid, och arbetare kan inte stanna kvar längst ner i den globala värdekedjan.

Från befallning till lag

I krig är order en fråga om liv och död. Ett ögonblick av tvekan kan betyda skillnaden mellan liv och död, och om en hel kampanj lyckas eller misslyckas. Hela nationen fungerar som en enhet, och disciplin är styrkan att vinna.

Men i fred kan samhället inte fortsätta att fungera enligt den administrativa befälsmekanismen. Ekonomin måste baseras på objektiva lagar: utbud och efterfrågan, värde, konkurrens, vinst. Lagen måste bli det yttersta verktyget för att reglera beteende, skydda äganderätt och skapa rättvisa spelplaner för alla ekonomiska sektorer.

Konstitutionen från 2013 bekräftade rätten till näringsfrihet inom sektorer som inte är förbjudna enligt lag – ett viktigt steg framåt. Rättssystemet är dock fortfarande tungt, överlappande och med många motsägelsefulla och till och med olagliga dokument. I synnerhet är fördelningen av mark, kapital och resurser fortfarande huvudsakligen baserad på administrativa mekanismer som inte följer marknadsprinciper.

När marknadsregler inte respekteras ökar de samhällskostnaderna. Små och medelstora företag möter många hinder när det gäller att få tillgång till resurser, medan privilegierade grupper gynnas. Marknaderna snedvrids, korruption uppstår, produktiviteten förbättras inte och ekonomin saktar ner.

Och viktigast av allt, resurser fördelas och används inte effektivt, vilket vi har bevittnat.

Vägen till välstånd

För att uppfylla eden från 2045 är institutionell reform en förutsättning. Vietnam behöver skapa en fullständig marknadsekonomi som fungerar transparent enligt objektiva lagar.

För det första måste produktivitetstillväxt betraktas som en central uppgift. För att uppnå målet om hög inkomst per capita till 2045 måste BNP öka med tvåsiffriga tal varje år. Men den nuvarande arbetsproduktiviteten är fortfarande låg, med 33 % av arbetskraften fortfarande inom jordbruket. Lösningen är att kraftigt omstrukturera, flytta arbetskraft till industri och tjänster, säkerställa äganderätt och avsluta resursallokering genom administrativa order.

Samtidigt måste privata företag identifieras som ekonomins pelare. En jämlik miljö är en viktig förutsättning för att vietnamesiska företag ska kunna konkurrera och utvecklas. Situationen där "att ha kontakter är livet, utan kontakter är det svårt att överleva" kan inte fortsätta.

En stark våg av startups behöver också uppmuntras av ett ekosystem av riskkapitalfonder, riskkapitalbanker och startup-stödcenter. Startups framgång måste kopplas till landets framgång.

Innovation måste bli en långsiktig drivkraft. Vietnam måste bygga ett nationellt innovationssystem som uppmuntrar både företag och forskningsinstitut att sträva efter nya tekniker och produkter, snarare än att stanna vid bearbetning och montering.

Viktigast av allt måste institutionerna reformeras i grunden. Politiken måste baseras på marknadsprinciper; äganderätt, särskilt mark, måste skyddas absolut; ansvarsskyldighet och maktkontroll måste stärkas; medborgarnas rättigheter och tillgång till information måste garanteras; och pressens roll som tillsynsman måste främjas.

Det är nödvändigt att sammanfatta de viktigaste kraven som fastställts i resolutionen från den 13:e nationalkongressen och senare kongresser: att på ett omfattande och synkront sätt fullända institutionerna för att utveckla en socialistiskt inriktad marknadsekonomi; att skapa en gynnsam miljö för mobilisering, allokering och effektivt utnyttjande av resurser; att främja investeringar, produktion och näringsliv.

Dessutom är uppgiften att säkerställa makroekonomisk stabilitet, som anges i resolutionen, ytterst nödvändig i rådande sammanhang eftersom endast med stabilitet kan utveckling ske.

Resolution XIII betonade också: att starkt förnya tillväxtmodellen, omstrukturera ekonomin, främja industrialisering och modernisering av landet; fokusera på att bygga infrastruktur och utveckla stadsområden; utveckla landsbygdsekonomin i samband med byggandet av nya landsbygdsområden; prioritera resurser för att utveckla landsbygdsinfrastruktur i bergsområden och områden med etniska minoriteter; främja nationell digital omvandling, utveckla digital ekonomi baserad på vetenskap och teknik, innovation; förbättra produktivitet, kvalitet, effektivitet och konkurrenskraft i ekonomin; harmoniskt och effektivt koppla samman inhemska och internationella marknader.

De fyra viktiga resolutioner som nyligen utfärdats av politbyrån (57, 59, 66, 68) är de grundläggande institutionella pelarna för att skapa stark drivkraft för att föra vårt land framåt i den nya eran och förverkliga visionen om ett utvecklat Vietnam med höga inkomster år 2045. Den återstående frågan är genomförandet för att förverkliga resolutionerna.

I krig är order makt. I fred är lagar och ekonomiska regler grunden för utveckling. Vietnam kommer att gå in i en era av styrka med transparenta institutioner och en marknad som fungerar enligt lagen.

Generalsekreterare To Lam avlade på partiets och folkets vägnar en hedersed: Vietnam ska år 2045 vara en mäktig, välmående och lycklig nation. För att uppfylla den eden måste dagens generation ha modet att "fortsätta att starkt förnya tänkandet", djärvt reformera institutioner, förbättra produktiviteten och stimulera kreativiteten hos människor och företag.

Strävan att bli stark är fullt genomförbar när vårt land och folk vet hur man följer reglerna. ”Vietnams utvecklingsväg kan inte separeras från världens och den mänskliga civilisationens allmänna trend”, som generalsekreteraren bekräftade.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/loi-the-thinh-vuong-va-khe-uoc-the-he-2439014.html