Народный комитет провинции сотрудничал с вьетнамским офисом KOICA по реализации проекта городской канализации и очистки сточных вод в городе Буонхо, фаза 1.

Утром 14 января заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Нгуен Тьен Ван провел совещание и работал с делегацией Корейского агентства по международному сотрудничеству (KOICA) во главе с заместителем директора представительства KOICA во Вьетнаме г-ном Чон Чжэ У по проекту городской дренажной системы и системы очистки сточных вод в городе Буон Хо, фаза 1.

На встрече также присутствовали представители соответствующих отделов, отделений и руководители Народного комитета города Буон Хо.

Делегаты, присутствовавшие на встрече

На встрече Народный комитет города Буонхо провел предварительную презентацию проекта городской дренажной системы и системы очистки сточных вод города Буонхо провинции Даклак , фаза 1. Соответственно, с 2025 по 2028 год будут осуществляться компенсация, поддержка переселения и расчистка территории в районе строительства насосных станций перекачки сточных вод и централизованной станции очистки сточных вод.

Строительство системы сбора сточных вод, отдельной от системы дождевой канализации, во внутренних районах города (включающей районы Дат Хьеу, Ан Бинь, Ан Лак, Тхонг Нхат и Тхиен Ан). Общая протяженность трубопроводов сбора и транспортировки сточных вод, включая напорные и безнапорные, составляет 30 км. Объём соединительных трубопроводов для канализации домохозяйств общей протяженностью 37,9 км.

На собрании выступил председатель Народного комитета города Буонхо Данг Джиа Дуан.

Система будет собирать сточные воды от домохозяйств, предприятий, учреждений и организаций города Буонхо. К 2032 году число домохозяйств, подключенных к проекту и получающих от него непосредственную выгоду, составит около 2900.

Система позволит минимизировать негативное воздействие на здоровье жителей и снизить загрязнение окружающей среды, вызванное неочищенными сточными водами, которые не были собраны и очищены перед сбросом. Это позволит кардинально улучшить условия жизни в городской зоне, улучшить здоровье людей, особенно представителей этнических меньшинств, и будет способствовать устойчивому экономическому развитию города Буонхо.

Тем самым улучшаются условия жизни людей за счет улучшения услуг по санитарии окружающей среды; повышается осведомленность, меняется поведение и сознание общества в отношении защиты окружающей среды в этом районе; содействует индустриализации и модернизации города и вносит вклад в общее устойчивое социально-экономическое развитие провинции Даклак...

Заместитель директора представительства KOICA во Вьетнаме Чон Чжэ У обсудил этот вопрос на рабочей сессии.

Финансовым источником реализации проекта являются невозвратный капитал ОПР от KOICA и контрагентский капитал из бюджета провинции Даклак с общим ожидаемым объемом инвестиций более 9,9 млн долларов США.

По словам г-на Данг Джиа Дуана, председателя Народного комитета города Буонхо, в ходе обследования, проходившего с 8 по 13 января 2025 года, рабочая группа KOICA, Народный комитет города Буонхо и соответствующие подразделения провели полевые обследования насосных станций № 1 в районе Дат Хьеу, № 2 в районе Анбинь, № 3 в районе Анлак, а также района предполагаемого размещения очистных сооружений в коммуне Эасиен. Стороны обсудили нормативы сброса сточных вод в окружающую среду после очистки для орошения сельскохозяйственных угодий (для орошения сельскохозяйственных угодий существуют отдельные нормативы). Обучение, эксплуатация, эксплуатация станции; как рассчитать эксплуатационные расходы...

На встрече выступил заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Нгуен Тьен Ван.

Реализация проекта позволит обеспечить тщательную очистку сточных вод, защитить окружающую среду города и региона, улучшить условия жизни людей и городской ландшафт. В то же время, ввод в эксплуатацию первой очереди проекта будет способствовать достижению городом Буонхо критериев городской территории III типа в соответствии с планом развития до 2030 года; создаст предпосылки для расширения следующей очереди для достижения цели сбора и тщательной очистки 100% сточных вод от домохозяйств, предприятий, административных учреждений и школ.

Руководители Народного комитета провинции и Народного комитета города Буон Хо вручили подарки и сфотографировались с делегацией вьетнамского офиса KOICA.

Для реализации проекта в установленные сроки Народный комитет города просит Народный комитет провинции предложить Министерству планирования и инвестиций в ближайшее время выпустить письменное заключение по отчету, содержащему предложение об инвестиционной политике для проекта городской канализации и очистки сточных вод города Пуонхо провинции Даклак, этап 1; Департаменту планирования и инвестиций в ближайшее время рассмотреть вопрос о подписании Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в целях развития между Корейским агентством международного сотрудничества (KOICA) и Народным комитетом провинции Даклак, чтобы иметь основу для реализации последующих шагов и обеспечения общего прогресса проекта; в ближайшее время поручить Народному комитету города Пуонхо функции инвестора, чтобы инвестор мог оперативно реализовать шаги по подготовке инвестиций.

Г-н Чон Чжэ У, заместитель директора представительства KOICA во Вьетнаме, сообщил, что проект одобрен правительством Кореи на период реализации 2025–2029 годов с общим бюджетом поддержки со стороны правительства в размере 9,2 млн долларов США. Он также пообещал оказывать всестороннюю поддержку проекту для его успешной и максимально эффективной реализации. После передачи проекта корейская сторона продолжит направлять экспертов для поддержки города в эксплуатации и управлении системой.

Выступая на встрече, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Нгуен Тьен Ван поблагодарил правительство Кореи и вьетнамское отделение KOICA за поддержку проекта городской канализации и очистки сточных вод в городе Буонхо. Основываясь на ранее налаженном сотрудничестве, Народный комитет провинции будет координировать действия с министерствами, ведомствами и специализированными учреждениями для ускорения процесса прохождения юридических процедур, подписания меморандумов о взаимопонимании и привлечения софинансирования из бюджета для реализации подготовительных этапов инвестиций, что обеспечит общую реализацию проекта.

Источник: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-lam-viec-voi-van-phong-koica-viet-nam-ve-trien-khai-du-an-thoat-nuoc-va-xu-ly-nuoc-thai-o-thi-thi-xa-buon-ho-giai-oan-1