Горжусь тем, что фестиваль рыбалки в деревне Камлам является национальным нематериальным культурным наследием

Благодаря реставрационным работам, Рыболовный фестиваль в деревне Камлам (коммуна Суан Льен, Нги Суан, Хатинь ) недавно был признан национальным нематериальным культурным наследием. Это вызывает у местных жителей восторг и гордость.

Гордимся тем, что рыболовный фестиваль деревни Камлам является национальным нематериальным культурным наследием.

Рыболовный фестиваль в деревне Камлам пройдет в 2023 году.

Согласно исследовательским документам, рыболовный фестиваль в деревне Камлам (Сюань Льен, Нги Сюань) существует уже сотни лет и связан с местным обычаем рыбаков поклоняться китам. Королевские указы, хранящиеся в храме Донг Хай, свидетельствуют о том, что во времена династии Нгуен, в 6-й год правления Тхань Тхай (1894) и 9-й год правления Кхай Динь (1924), короли поручили жителям деревни Камлам (ныне деревня Камлам, коммуна Сюань Льен) поклоняться божеству Дун Хай Ку Нгу Линь Унг Чи Тан или Дун Хай Линь Унг тон тхан. Это поклонение также связано с рыболовным фестивалем в деревне Камлам.

Рыболовный фестиваль в деревне Камлам проходит ежегодно в полнолуние января. Раз в три года местные жители проводят рыболовный фестиваль, включающий множество ритуалов, таких как поклонение киту, ношение божества Дунхай Линь Унг... а также увлекательные культурные мероприятия и занятия народным творчеством. Это традиционное духовное и культурное занятие жителей деревни Камлам в частности и рыбаков соседних местностей в целом.

Комитет по проведению ритуалов рыболовного фестиваля деревни Камлам готовится к церемонии поклонения и шествию Донг Хай Дай Выонг на церемонии получения сертификата о признании в качестве национального нематериального культурного наследия в середине марта 2024 года.

После десятилетий упадка правительство и жители коммуны Сюаньлянь недавно возродили фестиваль, одновременно начав кампанию по восстановлению и украшению храма Дунхай (места, связанного с фестивалем), чтобы он стал еще просторнее.

Министерство культуры, спорта и туризма недавно приняло решение № 389/QD-BVHTTDL от 21 февраля 2024 года, объявляющее рыболовный фестиваль в деревне Камлам объектом национального нематериального культурного наследия. Получив эту радостную новость, местные жители были чрезвычайно воодушевлены и горды.

Г-н Ле Ван Бьен (63 года, деревня Лам Хоа, коммуна Суан Льен) сказал: «Для нас, жителей побережья, рыболовный фестиваль — очень значимое и большое событие. Поэтому в последние годы фестиваль был возрожден, мы очень рады, теперь он признан национальным нематериальным культурным наследием, волнение и гордость умножились. В последние дни, услышав эту новость, вся деревня стала ещё более оживленной, дети со всех концов звонили, чтобы разделить радость со своими родителями и бабушками с дедушками».

Видео : Господин Ле Ван Бьен (деревня Лам Хоа, Сюань Льен) рассказывает о рыболовном фестивале в деревне Кам Лам.

В эти дни жители коммуны Сюаньлянь также с нетерпением готовятся к церемонии вручения сертификата о признании рыболовного фестиваля Камлам национальным нематериальным культурным наследием. Ожидается, что мероприятие состоится 15 и 16 числа второго лунного месяца (24 и 25 марта 2024 года).

В этот день жители деревни Камлам также проведут церемонию и перенесут Донг Хай Линь Унг тон Тан в соответствии с традиционными ритуалами из храма Донг Хай в храм Тхань Хоанг в деревне и далее к морю. Кроме того, пройдут культурные, спортивные и фольклорные мероприятия, такие как гонки на лодках, ходьба на ходулях по пляжу, перетягивание каната, вечер представлений в стиле киеу, исполнение народных песен ви и гиам...

Модели лодок будут нести вместе с паланкином Донг Хай Дай Выонг в процессии на рыболовном фестивале в деревне Кам Лам.

Г-н Тран Тиен Люк, глава комитета по проведению ритуального шествия рыболовного фестиваля в деревне Камлам, сказал: «Каждые три года мы проводим шествие, но это важное событие, поэтому ритуальное шествие будет проведено и в этот раз. Чтобы подготовиться к церемонии и шествию Дун Хай Дай Выонг, члены комитета по проведению ритуалов регулярно практиковали ритуалы; одновременно с этим они тщательно готовили средства для переноски духовной таблички, такие как паланкины, зонты, навесы...

Кроме того, согласно заданию, участники шествия также выполняли упражнения для предстоящей церемонии. Мы искренне старались провести церемонию максимально торжественно. Тем самым воздавая почести богу Дун Хай и распространяя традиционную культурную красоту деревни Камлам.

Не только жители коммуны Суан Льен, но и многие жители Ха Тинь также воодушевлены признанием Рыболовного фестиваля в деревне Кам Лам национальным нематериальным культурным наследием. Г-н Фам Ба Фыонг (коммуна Тхиен Лок, Кан Лок) сказал: «Всякий раз, когда чествуют культурное наследие родины – горы Хонг и реки Ла, – я чувствую себя счастливым. Это возможность поделиться культурными ценностями и красотой жителей Ха Тинь с друзьями, как близкими, так и дальними. Это также подтверждает, что Ха Тинь – земля, богатая культурными ценностями, о которых заботились и продолжают заботиться на всех уровнях и в разных сферах».

Храм Донгхай (деревня Ламхоа, Суан Лиен, Нги Суан), связанный с рыболовным фестивалем, был восстановлен с помощью фонда социальной мобилизации в размере 6 миллиардов донгов.

Рыболовный фестиваль Камлам стал национальным нематериальным культурным наследием, источником гордости для правительства и жителей коммуны Суан Льен. Чтобы продолжать сохранять и продвигать ценность фестиваля, мы активно сотрудничаем с Народным комитетом района Нги Суан в организации церемонии вручения сертификата о признании культурного наследия и в дальнейшем будем продолжать продвигать и поддерживать культуру фестиваля... Тем самым распространяя и приумножая ценности наследия, оставленного нашими предками, как движущую силу, побуждающую людей к решимости достигать своих целей и задач, а также строить свою родину для дальнейшего развития.
Г-н Ле Куанг Хунг
Председатель Народного комитета коммуны Сюаньлянь

Ангел

Источник