Полный текст выступления председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ на первом саммите CLV

Полный текст выступления председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ на тему: «Укрепление роли парламента в содействии всестороннему сотрудничеству между Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом».

Утром 5 декабря в столице Лаоса, Вьентьяне, состоялась торжественная церемония открытия и первое пленарное заседание первого саммита Камбоджа-Лаос-Вьетнам (CLV). На первом пленарном заседании председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ выступил с важной речью на тему: «Укрепление роли парламентов в содействии всестороннему сотрудничеству между Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом». Газета TG&VN с уважением представляет полный текст речи:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ 5 декабря принял участие в первом пленарном заседании саммита Камбоджа-Лаос-Вьетнам (CLV). (Источник: VNA)

Ваше Превосходительство Сайсомфон Фомвихан, Председатель Национальной Ассамблеи Лаосской Народно-Демократической Республики,

Уважаемый Самдек Хуон Судари, Президент Национальной Ассамблеи Королевства Камбоджа,

Уважаемые гости,

Дорогая конференция,

Сегодня, в столице Вьентьяне – прекрасном, мирном и гостеприимном городе «Вьензям», я очень рад присутствовать на первом саммите Камбоджа-Лаос-Вьетнам (CLV). Делегация Национального собрания Вьетнама и я хотели бы искренне поблагодарить президента Сайсомфона Фомвихана и Национальное собрание Лаоса за тёплый и уважительный приём, а также за продуманную и тщательную подготовку к этой конференции, имеющей особое значение.

По случаю 48-й годовщины Национального праздника Лаосской Народно-Демократической Республики от имени руководства партии и государства и высокопоставленной делегации Национального собрания Вьетнама я хотел бы выразить самые тёплые слова и наилучшие пожелания руководству партии и государства, а также всему народу Лаоса. Я хотел бы поздравить Камбоджу с успешным проведением выборов в Национальное собрание 7-го созыва и поздравить Самдека Кхуона Судари с избранием в Национальное собрание и первой женщиной-председателем Национального собрания Королевства Камбоджа.

Дамы и господа,

Отношения солидарности, дружбы, близости и политического доверия между тремя странами – Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом – являются бесценным наследием для всех трёх народов и имеют долгосрочное стратегическое значение для созидания, защиты и развития трёх стран. Вьетнам всегда придавал этому большое значение и отдавал этому приоритет, считая это стратегической задачей и главным приоритетом своей внешней политики.

Создание механизма саммита CLV является важной вехой в истории сотрудничества трех Национальных ассамблей, знаменующей собой подъем сотрудничества между тремя законодательными органами на высший уровень и шагом к реализации результатов, достигнутых на встрече на высшем уровне глав трех партий CLV в сентябре 2021 года.

Национальное собрание Вьетнама высоко оценило и полностью согласилось с темой конференции «Укрепление роли парламента в содействии всестороннему сотрудничеству между Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом», а также с тремя темами для обсуждения в области иностранных дел, экономики, культуры и общества, обороны и безопасности.

Дорогая конференция,

Мы вступаем в третье десятилетие XXI века с бесчисленными непредсказуемыми событиями. Впервые весь мир переживает пандемию COVID-19 беспрецедентных масштабов, потери от которой значительно превосходят все прогнозы. Устойчивое и сложное воздействие пандемии в сочетании с напряженностью, политическими конфликтами, конкуренцией, стратегическим разделением между ведущими странами, колебаниями и нестабильностью на продовольственных, энергетических и финансово-денежных рынках, сокращением инвестиций, разрывом цепочек поставок... свели на нет многие достижения последних десятилетий в области сокращения бедности и развития и привели к многочисленным последствиям, огромным и многомерным трудностям, как текущим, так и долгосрочным, для многих стран мира, включая наши три страны.

В то же время нетрадиционные проблемы безопасности, особенно негативное воздействие изменения климата, напрямую влияют на жизнедеятельность людей, жизнь, безопасность и развитие каждой страны.

Однако мы сохраняем оптимизм и надежду на будущее. Мир, сотрудничество и развитие по-прежнему остаются нашими горячими устремлениями, по-прежнему остаются движущей силой и главной тенденцией времени. Мир преодолел пандемию COVID-19. Пандемия не сломила нас, а, наоборот, сделала человечество сплочённее и сильнее.

Тенденции цифровой трансформации, зеленой трансформации и инноваций все активнее продвигаются и широко распространяются, создавая редкие возможности для отстающих стран, таких как Вьетнам, Камбоджа и Лаос, догнать другие страны, продвинуться вперед и, возможно, превзойти их в некоторых областях, если они знают, как воспользоваться этой возможностью.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Выступает председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ. (Источник: VNA)

С посланием мира, дружбы, солидарности и сотрудничества во имя процветания и устойчивого развития, а также в целях эффективной реализации Заключения Саммита глав трех партий, Соглашения между тремя премьер-министрами о зоне треугольника развития CLV и Совместного заявления Первого саммита национальных ассамблей CLV у меня есть пять следующих предложений:

Во-первых, в сфере политики и внешней политики: парламенты трёх стран работали, работают и будут продолжать работать вместе, чтобы сохранять, развивать и приумножать стратегическую ценность традиционной дружбы и особой солидарности Камбоджи, Лаоса и Вьетнама. Это бесценное достояние трёх народов, источник огромной силы и ведущая сила безопасности и развития каждой страны. Это «неизменный» фактор, позволяющий справиться с «постоянно меняющейся» ситуацией в нынешнем непредсказуемом и неопределённом мире. Парламентам трёх стран, как никогда ранее, необходимо объединить усилия, внести свой вклад и содействовать укреплению основ политического доверия, традиционной дружбы и особой солидарности Камбоджи, Лаоса и Вьетнама.

Мы должны развивать коллективный разум, расширять обмен информацией и консультации между специализированными агентствами трех Национальных ассамблей в целях совершенствования институтов и принятия правовой политики для поддержки правительств в социально-экономическом развитии, обеспечении безопасности и национальной обороны.

Парламенты трёх стран усилили тесное взаимодействие и взаимную поддержку на международных и региональных форумах, особенно в Межпарламентском союзе (МПС), Азиатско-Тихоокеанском парламентском форуме (АТПФ) и Межпарламентской ассамблее АСЕАН (АИПА). Парламентское сотрудничество в рамках CLV способствует построению Сообщества АСЕАН, укреплению центральной роли АСЕАН в региональной структуре и развитию сотрудничества в субрегионе Меконга.

Во-вторых, по экономике, торговле и инвестициям: Национальные собрания трех стран продолжают следить за эффективной реализацией подписанных Соглашений и Соглашений о сотрудничестве, ведут переговоры о подписании ряда новых документов для создания полного, синхронного и благоприятного правового коридора в двустороннем сотрудничестве, а также между тремя странами CLV для достижения прорыва в экономическом сотрудничестве, повышения взаимодополняемости и взаимосвязанности между тремя экономиками CLV с точки зрения планирования, институтов, инфраструктуры и цифровой экономики.

Три законодательных органа продолжают изучать и принимать конкретные механизмы и политику для Треугольника развития CLV в целях стимулирования торговли и инвестиций, уделяя особое внимание приграничной торговле и развитию экономики сухопутных пограничных переходов между тремя странами, созданию инфраструктуры, удовлетворению потребностей и чаяний людей в Треугольнике развития в частности и трех странах в целом.

В-третьих, о культуре и обществе: Национальные собрания трех стран координируют и контролируют реализацию Плана развития туризма в зоне Треугольника развития CLV на период 2020–2025 гг. и перспективного периода до 2030 года, создавая благоприятные условия для трансграничных поездок туристов, связывая развитие инфраструктуры и технических объектов таким образом, чтобы приграничная зона действительно стала общим туристическим направлением для трех стран, продвигая туристическую модель «3 страны — 1 направление».

Национальные ассамблеи будут усиливать надзор и содействовать сотрудничеству в области здравоохранения, образования и профессиональной подготовки, а также культурного обмена между людьми в приграничных провинциях в частности и между тремя странами в целом, способствуя пропаганде и просвещению молодого поколения трех стран о дружбе между Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом.

В частности, Национальные ассамблеи сосредоточили внимание на просьбе к правительствам создать благоприятные условия для проживания, учебы и работы вьетнамской, камбоджийской и лаосской общин в каждой стране в соответствии с местными законами и правилами, основанными на принципе уважения международного права, содействуя развитию каждой страны.

В-четвертых, по вопросам окружающей среды и изменения климата: три Национальные ассамблеи усиливают координацию и обмен мнениями по вопросам принятия законов, связанных с окружающей средой и водными ресурсами, а также расширяют сотрудничество с соответствующими странами, партнерами и международными организациями в этих областях.

Сосредоточить внимание на вопросе устойчивого и эффективного управления и использования водных ресурсов реки Меконг на общее благо и для каждой прибрежной страны, тесно сотрудничать в рамках Комиссии по реке Меконг и механизмов сотрудничества по Меконгу, поскольку водная безопасность влияет на продовольственную безопасность, энергетическую безопасность и жизнеобеспечение миллионов людей. Парламенты трёх стран призывают правительства и заинтересованные стороны содействовать достижению глобальных целей и обязательств в области устойчивого развития и борьбе с изменением климата.

В-пятых, об обороне и безопасности: парламенты трех стран продолжают укреплять основы сотрудничества в области обороны и безопасности, оказывают друг другу поддержку в обеспечении стабильности, порядка и безопасности в каждой стране и соглашаются не позволять какой-либо силе использовать территорию одной страны для борьбы против другой.

Законодательные органы трех стран создают условия для продвижения и решения остающихся вопросов с целью скорейшего завершения работ по демаркации сухопутной границы и установке знаков между Вьетнамом и Камбоджей и между Камбоджей и Лаосом в целях создания границы мира, дружбы, сотрудничества и развития в общих интересах народов трех стран.

Дамы и господа,

Первый саммит CLV – важная веха, открывающая новую страницу в сотрудничестве между тремя законодательными органами, завершающая формирование «трех вершин треугольника» механизма сотрудничества CLV: глав трёх партий, премьер-министров трёх стран, а теперь и председателей трёх национальных собраний. На встрече с тремя председателями национальных собраний сегодня утром Генеральный секретарь и президент Лаоса назвал это «трёхногим табуретом», способствуя укреплению дружбы и солидарности между тремя странами.

В 2024 году три страны отметят 25-ю годовщину создания Треугольника развития CLV. Результаты нашей сегодняшней конференции будут способствовать формированию нового видения сотрудничества CLV в целом и Треугольника развития CLV на ближайшие 25 лет.

Я верю, что под председательством трех председателей Национальных ассамблей, в духе дружбы и солидарности, благодаря тесному сотрудничеству делегатов и тщательной подготовке Национальной ассамблеи принимающей страны Лаоса первый саммит Национальных ассамблей CLV пройдет с большим успехом.

Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов в выполнении Ваших благородных обязанностей.

Большое спасибо.

Источник