Вьетнамский знак на Sing!Asia 2025
Sing!Asia 2025 — это региональная музыкальная программа в Азии, которая проводится в Китае и собирает талантливых молодых певцов из Таиланда, Японии, Индонезии, Сингапура, Малайзии... Эта музыкальная площадка — не только место, где артисты могут продемонстрировать свои вокальные способности, но и место встречи различных культур, где национальная идентичность проявляется через музыку — язык без границ.
Фыонг Май Чи – артистка, представляющая Вьетнам на конкурсе с конкурсантами из других стран. Фуонг Май Чи, известная как детская исполнительница народных песен, в дальнейшем значительно выросла и развилась в музыкальной карьере, особенно в традиционной музыке. Подтверждая своё участие в конкурсе, певица призналась: «Для меня каждый раз, когда я выхожу на сцену, это драгоценная возможность показать моим зарубежным друзьям, что Вьетнам – прекрасная, богатая культурой и очень гостеприимная страна».
Ее выступления на Sing!Asia 2025 впечатлили сильным вьетнамским фольклором, получив множество положительных отзывов благодаря произведениям Buôn Trăng, Rock Hạt Cơo, мэшапу Lý Bắc Bộ и Đón Xe Bò (песня, написанная специально для Phương Mỹ Chi). А недавно песня Bóng Phù Hoa оставила глубокое впечатление в программе. Bóng Phù Hoa был вдохновлен Truyện người con gái Nam Xương — выдающимся произведением вьетнамской литературы, сочетанием современной музыки и традиционного культурного духа, нежным, но глубоким, знакомым, но новым.
В частности, молодая певица исполнила часть песни на китайском языке, сохранив при этом изящный тон и выразительность голоса, удивив и порадовав публику. Её перевод фрагмента выступления на иностранный язык демонстрирует её стремление к установлению связей, не умаляя ценности вьетнамской идентичности, а также распространяя её дух на международном уровне.
Представитель Фыонг Ми Чи заявил: «Приехав на конкурс, Чи с самого начала поставила перед собой цель продвигать образ вьетнамской культуры на международном уровне. Она прекрасно понимает, что поддержка и любовь зрителей — это привилегия, и артист должен использовать эту привилегию максимально эффективно».
Вьетнамская идентичность на мировом музыкальном рынке
Для отечественных артистов не в новинку пробовать свои силы на мировой музыкальной сцене, например, для Дэна Труонга, Ха Тран, Хо Куинь Хыонга, которые перешли на зарубежные рынки, чтобы выпускать альбомы и выступать с музыкой. На самом деле, отечественные артисты, отправляющиеся в мир, сталкиваются со многими трудностями, одна из которых — найти свои сильные стороны и музыкальное направление, которое было бы достаточно конкурентоспособным. На международном музыкальном рынке, который по своей природе является конкурентным, вьетнамские артисты приложили немало усилий, но не добились настоящего прорыва.
В наши дни артисты, особенно молодые, постепенно находят эффективный способ покорения мировой аудитории. Это использование произведений, пропитанных традиционным культурным колоритом, обладающих собственной уникальностью. Особенно произведений, сочетающих народное звучание с современным стилем.
Среди наиболее успешных произведений можно отметить «Bac Bling» Хоа Минзи, «Let Mi Tell You» и «See Love» Хоанг Туи Линь... Умелое использование традиционных материалов в музыке и искусстве в целом привлекло внимание, пробудило в сердцах слушателей, особенно молодёжи, любовь к национальной культуре и стремление к её изучению. Это также потенциальное направление развития вьетнамской музыки, которое позволит ей сформировать собственную идентичность и уверенно занять лидирующие позиции на музыкальной карте мира.
Независимо от того, насколько далеко зайдет путь Фыонг Ми Чи на Sing!Asia 2025, то, что молодая певица продемонстрировала и получила поддержку международной публики, свидетельствует о результатах и правильном направлении, когда она твёрдо придерживается традиционной музыки, утверждая свой характер и самобытность. Это позитивный сигнал для современных молодых артистов следовать примеру предыдущего поколения, активно творить и работать в сфере искусства, сохраняя при этом национальную идентичность.
Источник: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html
Комментарий (0)