Книга об архитектурном наследии Сайгона получила золотую награду национального городского планирования

Книга «Франко-индокитайская архитектура, следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока» только что получила золотую награду за градостроительные публикации на 4-й Национальной церемонии вручения премий в области городского планирования, организованной Ассоциацией городского планирования и развития Вьетнама.

Автор Чан Хыу Фук Тиен и книга «Французская архитектура Индокитая, следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока» — Фото: Издательский дом

Книга «Франко-индокитайская архитектура, следы Сайгона — жемчужины Дальнего Востока» была инициирована Департаментом государственных документов и архивов — Национальным архивным центром II, ее составителем является исследователь Чан Хыу Фук Тиен.

Увидеть своими глазами и прикоснуться к архитектуре

Издание помогает читателям определить исторические особенности древнего городского района Зя Динь-Сайгон и выявить сильные стороны современного Хошимина.

Это стратегическая книга, описывающая процесс городского планирования современного Сайгона (включая Чолон) со второй половины века до 1945 года. В то же время автор описал более 30 архитектурных сооружений (особняки, офисы, виллы, музеи, церкви, школы, кварталы, дома...).

Среди них типичные произведения, несущие на себе отпечаток французской и местной культуры, такие как: почта , суд, собор Парижской Богоматери, исторический музей, рынок Бен Тхань, рынок Бинь Тай, школа Петрус Ки (Ле Хонг Фонг).

В книге также разъясняется происхождение и значение названия «Сайгон — жемчужина Дальнего Востока» — термина, появившегося в начале XX века, а также обобщается некоторый опыт планирования и строительства города в тот период.

Исследователь Чан Хуу Фук Тиен рассказал, что в процессе составления книги он не только использовал доступные документы, но и выезжал на места, пытаясь «увидеть своими глазами и потрогать своими руками» архитектуру. Друзья помогли ему посетить некоторые особняки и здания, которые редко бывают открыты для посещения снаружи.

«Национальный архивный центр II в Хошимине унаследовал документы от канцелярии губернатора Кохинхины, включая множество ценных документов, графиков и изображений по многим направлениям. Центр позволил мне использовать этот обильный источник документов для создания книг. Наиболее ценными являются карты планирования и некоторые проектные чертежи общественных архитектурных сооружений», — поделился он.

Вернуться к теме

ОЗЕРО ЛАМ

Источник: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm