Улица Буйвьен: пора вернуться к истинному значению термина «западная улица»

Пешеходная улица Буйвьен когда-то была ярким символом Хошимина — местом, где пересекались местная культура и международная энергия. Но, к сожалению, после периода ненаправленного развития образ «западной улицы» прошлого постепенно искажался.

Пешеходная улица Буйвьен (район Бен Тхань, Хошимин) привлекает множество посетителей в ночное время, желающих развлечься, отдохнуть и насладиться кулинарными изысками. Особенно много иностранных туристов. Фото: QUANG DINH

Пешеходная улица Буйвьен сейчас местами хаотична, звуки словно пытка, в барах играет громкая музыка, тротуары загромождены, и это даже место, где тайно свирепствуют веселящий газ.

Если в Хошимине есть Буйвьен, то в Ханое есть шумная «западная улица» Та Хиен с атмосферой ночных ресторанов для туристов, но без «мучений» шумом.

Настоящая «западная улица» должна быть местом цивилизованного общения, изысканного уличного искусства, местного пива, вкусной и чистой еды и ценных впечатлений. Буйвьен носит печальное название: «Ядовитая улица».

Улица Буйвьен: ожидания и долгосрочный спад

Будучи опытным специалистом в сфере туризма , я всегда с гордостью знакомил друзей со всего мира с Буйвьеном. Но в последнее время, каждый раз, когда я упоминаю о нём, я могу только вздыхать.

Не только цивилизованные туристы обходят этот район стороной, но даже жители Хошимина больше не хотят сюда приезжать. Многие приличные заведения и качественные рестораны тихонько ушли из Буйвьена.

Когда Буйвьен планировался как пешеходный город (в 2017 году), предполагалось, что он станет «Вьетнамской дорогой Каосан» — идеальным местом для туристов, где они смогут познакомиться с кухней, музыкой, уличной культурой и завести друзей со всего мира.

Благодаря своей богатой истории, центральному расположению и большому количеству иностранных туристов, Буйвьен имеет все шансы стать культурным символом ночной жизни Хошимина.

Вместо того, чтобы развиваться в изысканном, уникальном направлении, Буйвьен превратился в ежевечерний «хаотичный звуковой пир». Улицы заполнены громкими динамиками и барной музыкой. Рестораны и бары появляются как грибы после дождя, но лишены индивидуальности, концентрируясь только на продаже дешёвого пива и барах.

Эти вещи не только отпугивают хороших туристов, но и создают неудобства для людей, живущих поблизости.

Пора перестать игнорировать эту реальность. Нам необходимо серьёзное и активное участие как со стороны работающих здесь предприятий, так и со стороны местных властей.

Улица Буйвьен Вестерн — оживленное место ночной жизни в Хошимине. Фото: TTD

Нужна радикальная реформа

Со стороны правительства мы должны решительно восстановить общественный порядок, контролировать уровень шума, пресекать выход на тротуары и торговлю замаскированными стимуляторами, такими как веселящий газ. Установить систему критериев деятельности для предприятий в Буйвьене, требующую регистрации и одобрения в соответствии со здоровой бизнес-моделью.

Предприятиям следует более ответственно относиться к поддержанию своего общественного имиджа. Не позволяйте сиюминутной выгоде влиять на весь район. Стремитесь к профессиональному обслуживанию, качественной еде, умеренной музыке, гармоничному освещению и безопасному пространству для всех посетителей, включая женщин и детей.

Если вы хотите, чтобы Буйвьен стал настоящим культурным и туристическим центром, необходимо переориентировать продукты на всей улице. Пригласите престижные кулинарные бренды и известных шеф-поваров открыть здесь рестораны.

Bui Vien должен стать местом, где посетители смогут найти настоящие блюда вьетнамской кухни: от супа с лапшой из говядины по-хюэски, вермишели по-ханойски с жареной свининой до супа с лапшой из говядины или куриного супа с лапшой, ху тьеу, дробленого риса, бань ми... в цивилизованном, чистом месте.

Вместо громкой барной музыки стоит организовать регулярные уличные представления — акустические, танцевальные, мини-цирковые. Бары с крафтовым пивом и местные кафе добавят глубины впечатлениям.

Необходимость развития туристических связей: превратите Буйвьен в отправную точку городских экскурсий и ночных гастрономических туров. Интегрируйте цифровые технологии в платежи, бронирование столиков и другие услуги для удобства туристов во время их пребывания.

Согласно документам из книги «Улицы Хошимина» , эта улица названа в честь Буй Вьена — знаменитого мандарина династии Нгуен, которого король Ты Дык отправил посланником в США для установления дипломатических отношений в конце XIX века.

Это была историческая поездка, поскольку Вьетнам искал доступ к западному миру на фоне международных потрясений.

Хотя длина этой дороги составляет всего лишь более 1 км, историческая ценность и символическое значение ее неоспоримы.

Bui Vien может стать национальным брендом

Буйвьен может стать национальным брендом, если всё сделать правильно. Не позволяйте ему навсегда ассоциироваться с уродливым, хаотичным образом. Давайте сохраним его как культурное «достояние», туристический бренд, которым гордится Хошимин.

Восстановление Буйвьен не произойдёт в одночасье. Но небольшие шаги – от борьбы с шумом и отказа от веселящего газа до привлечения предприятий общественного питания высокого качества – помогут восстановить правильный ритм настоящей «западной улицы».

Буйвьен — пусть это будет место, куда люди захотят приехать и вернуться. Улица с богатой историей, давайте снова сделаем её яркой и цивилизованной.

При правильной реконструкции Буйвьен — это не просто улица для прогулок и развлечений. Он вполне может стать культурным и туристическим брендом городского, а то и национального уровня.

Почему мы не можем превратить Буйвьен в более изысканный символ, если в Бангкоке есть Каосан, а в Сингапуре — Кларк-Ки?

Трин Нгуен Хунг Зунг (вице-президент Ассоциации туризма Хошимина)

Источник: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm