Волшебные кусочки

Так молодой писатель Ле Ханг назвал сборник рассказов, недавно опубликованный издательством Dan Tri Publishing House в этом году. Сборник состоит из 15 рассказов, каждый из которых – фрагмент повседневной жизни, казалось бы, ничем не примечательный: потрескивающий радиоприёмник, скомканный листок бумаги у ног Девы Марии, благотворительный ланч-бокс и ожидающие глаза собаки, диван, тележка с песком и курильница... но в них скрыты человеческие истории.

Сборник рассказов Ле Ханга.

По словам автора, «эти истории подобны сверкающим глиняным черепкам, разбросанным тут и там», молча ведущим писателя через многие уровни эмоций и осознания волшебной красоты жизни.

В частности, то, как естественно автор в каждом рассказе отражает двустороннее влияние цифровой эпохи на городскую жизнь, наводит читателей на размышления и переживания по поводу «пустяковых» вещах, о которых люди обычно забывают.

Мягким и глубоким стилем письма автор не только пробуждает воспоминания и сочувствие, но и нашептывает послание, полное человечности. Именно в самых обыденных и незначительных вещах скрываются великие человеческие ценности.

Кажется, автор досконально понимает мысли каждого персонажа. Есть истории, которые представляют собой лишь небольшие жизненные коллизии, но очевидно, что её герои представляют собой определённую группу людей, класс. Поэтому читатели видят в них свою тень, свои проблемы.

Например, автор рассказывает историю современной пары, у которой, казалось бы, незначительные, мелочные разногласия по поводу выбора между празднованием Тэта в доме отца или матери. Казалось бы, мелочь, но для дочери это становится психологической навязчивой идеей, вплоть до того, что она мечтает, чтобы Тэта не было, чтобы родители перестали ссориться...

Каждый финал истории — это звонкий звук, пробуждающий мысли и мягкие суждения в сознании каждого человека, побуждающий людей действовать незамедлительно ради лучшего.

Искусство использования языка и повествования – вот что впечатляет больше всего. Язык в каждой истории звучит естественно, но не произвольно. Каждое слово Ле Ханг тщательно подобрано и динамично. Описывая усталые шаги старика, она использует слова: «падающие» на дорогу и отдающие эхом «печальный звук», а описывая лицо старика, она использует слова: «морщины начинают рыдать»...

Разнообразный стиль повествования и множественные точки зрения создают разную привлекательность для читателей. Ле Ханг, кажется, мастерски применяет свой талант в искусстве, чтобы наполнить свои рассказы художественным языком кино, поэзии и живописи, создавая захватывающую атмосферу в каждой истории.

Если одна из магических ценностей литературы заключается в том, чтобы ставить в центр красоту и доброту с целью преобразования людей, формирования личности и содействия социальным реформам, то Ле Ханг добилась этого посредством историй, которые она называет «волшебными кусочками».

Каждый короткий рассказ сеет семена любви, прощения и сострадания в сердцах людей, побуждая их осуществлять свои мысли, действия и обязанности перед своими семьями и обществом, о которых порой забывают из-за стремительных изменений жизни в цифровую эпоху.

Наверняка, вы, как и я, будете чувствовать себя так же, как и я: когда вы закроете страницы сборника рассказов «Волшебные осколки», его отголоски зазвонят, словно колокол, напоминая вам о необходимости замедлиться, всмотреться глубже в каждое мгновение и больше верить в доброту. «Волшебные осколки» — не шокирующий сборник рассказов, но он способен тронуть сердце читателя своей тишиной, тихой красотой доброты, которая всё ещё существует где-то в этой жизни.

Настоящее имя автора Ле Ханг — Ле Тхи Ле Ханг, родилась в 1988 году в Тхыатхиен Хюэ. Ле Ханг живёт в Дананге , является автором 7 книг на вьетнамском и 5 на английском языках. Её произведения известны читателям по многочисленным рассказам, поэмам, эпическим поэмам, критическим эссе, иллюстрациям... опубликованным в центральных и местных газетах и ​​литературных журналах. В настоящее время Ле Ханг является членом Исполнительного комитета Ассоциации писателей города Дананг и одной из типичных молодых писательниц Дананга, которую считают разносторонней, серьёзной и обладающей внутренней силой. Выступая на литературном форуме, она просто желает, чтобы её произведения помогли ей и читателям «заглянуть глубоко в свои сердца».

Источник: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html