Весна слышит фразу «Давай будем друзьями»

Весной, приехав в деревню острова Ханам (город Куангйен) и послушав народные песни, гости смогут больше понять и полюбить здешнюю землю и людей.

Согласно историческим записям, остров Ханам когда-то был большой приливной равниной в устье реки Батьданг, но его население было редким и разбросанным. Между тем, защита дамб, орошение и сельскохозяйственные сезоны требовали высокого уровня связи и единства. Из-за необходимости объединения сообщества древние жители создавали народные песни, в том числе дуэты. Поэтому в начале и в конце каждого сеанса пения артист начинал с фразы: «Duyen ket ban minh oi!». Песня помогла им найти друзей, чтобы сформировать гильдии для сотрудничества в труде. Песня также помогла им забыть о тяготах жизни, связанных с борьбой с ветром, солнцем, дождем, приливами и засухой.

На протяжении поколений песня постоянно дополнялась, редактировалась и обогащалась анонимными народными артистами. Из песни во время работы, отдыха и праздника пения дум она постепенно превратилась в способ пения любовных песен, создания дружбы на всю жизнь фермеров и рыбаков, которые усердно трудятся ради моря и полей своей родины. Поэтому песня дум, с самого начала "Duyen ket ban minh oi" пелась как "Duyen ket ban tinh oi!".

Что касается уникального мелодического напева, то существует только один напев, который в прошлом исполнялся без сопровождения, тексты песен представляют собой народные композиции, передаваемые устно из поколения в поколение, каждое поколение, каждый певец иногда что-то добавляет или убавляет, редактирует в соответствии со своими собственными идеями, по сравнению с другими народными мелодиями, это отличие создало свои собственные уникальные черты, очень очаровательные уникальные черты, подходящие для богатой и разнообразной реальной жизни.

Заслуженный артист Тхань Куйет, член Ассоциации народных артистов Вьетнама, председатель Клуба пения Куанг Йен Дум, сказал: С точки зрения формы пение дум обычно исполняется одним мужчиной и одной женщиной, называется giao duyen или tong nam, tong nu, часто происходит на весенних праздниках, во время производственных работ на полях или на реках и морях. Слово «дум» относится к количеству людей в группе или группе из 5-10 человек, ответное пение в группе может быть, когда они только что встретились или встретились в первый раз, люди поют приветствия, как краткое представление о себе, в то же время желая подружиться. Например: «Это судьба заводит друзей, моя дорогая/ Я приветствую весенний праздник/ Я приветствую всех гостей из ближних и дальних мест, сидящих вокруг...».

Самая запоминающаяся часть песни — прощальная.

По словам г-жи Тхань Куйет, текст начинается с фразы "Duyen ket ban minh oi" и заканчивается тем же, как сигналом позвать друг друга петь. Это вставленные, перемежающиеся тексты, а не часть содержания. Но на самом деле, согласно вышеприведенному анализу, природа завязывания дружеских отношений, будь то "minh oi" или "tinh oi", все показывает коллективный стиль занятий любовью пения dum.

Из-за функции завязывания дружеских отношений и глубины текстов дуэты привлекают участников, особенно молодых мужчин и женщин прошлого. Обычно они могут петь на берегу реки, в полях или в сельском зале. Дуэты организуются на весенних праздниках, чтобы быть романтичными, организованными и в торжественном месте. В частности, певцы не добавляют вульгарных или непристойных текстов и поют так, как достойно джентльмена. На весенних праздниках многие молодые мужчины и женщины поют дуэтами так страстно, что забывают о дне и ночи. Из-за своей любви к пению они влюбляются друг в друга и становятся мужем и женой.

На самом деле, дуэтное пение длится долго из-за характера диалога, когда каждая сторона поет загадки, а одна сторона разгадывает загадки. Из-за этого соревнования певцам нужна способность отвечать и нужен большой капитал. Однако, выигрывают ли они или проигрывают в пении, никто не грустит, потому что чем дольше длится пение, тем больше у них времени, чтобы узнать друг друга. Чем больше они поют, тем больше у них возможностей выбрать свою вторую половинку. Поэтому каждый раз, когда они прощаются со своими друзьями, дуэтное пение всегда полно привязанности и ностальгии. Вечеринка закончилась, но те, кто остаются, и те, кто уходят, не могут вынести расставания друг с другом.

По словам заслуженного артиста Тхань Куйета, слова песни дум просты, как цветы дикой травы, но также искренни, как природа жителей деревни. Это песня, которая содержит много историй в глубокой традиционной культуре, которую нужно продолжать уважать, сохранять и оберегать.

Источник