В последнее время, помимо закрытия и прекращения работы некоторых магазинов, в Хошимине состоялись и грандиозные открытия многих заведений. В частности, «модные» объявления об открытии с привлекающим внимание контентом распространялись в социальных сетях и привлекали внимание посетителей.
«Торжественное открытие. Куанг Хунг МастерДи, Хьеу Ту Хай, Сон Тун, Хоа Минзи... не придут. Вы рады зайти в магазин!»; «Этот магазин принадлежит поклонникам Май Тама»... Объявления об открытии преподносятся таким образом, что многие думают, будто там будут известные люди. Однако, если внимательно прочитать, то станет ясно, что это просто недоразумение.
Объявление о предстоящем открытии перед рестораном в Хошимине привлекает внимание многих прохожих.
ФОТО: КАО АН БЬЕН
Многие выразили восторг и восхищение после вышеупомянутых объявлений об открытии, благодаря юмору и жизнерадостности владельцев магазина. Некоторые также отметили, что были почти одурачены, но не расстроены, а, наоборот, очень впечатлены и даже уделили больше внимания открытию магазина.
Прогуливаясь по улице Ли Тхыонг Киет в районе Дьен Хонг (район 14, бывший район 10) в конце июня, г-жа Ай Чинь (26 лет) заметила объявление об открытии ресторана, размещённое по обеим сторонам здания. Надпись на нём гласила: «Этот ресторан принадлежит поклонникам певицы Ми Там». Однако слово «фанат» было напечатано очень мелким шрифтом, из-за чего она ошибочно решила, что ресторан принадлежит певице Ми Там.
«Я немного заподозрила неладное, поэтому присмотрелась повнимательнее. Оказалось, что магазин — поклонник мисс Май Тэм. В тот момент я очень обрадовалась и рассмеялась, потому что меня чуть не «развели». Думаю, это эффективный способ продвижения и коммуникации магазина, ведь он привлекает внимание многих людей», — поделилась г-жа Тринь.
Остерегайтесь проблем со связью
Ранее рекламные щиты с другим «странным» содержанием также стали «трендом», которым воспользовались многие магазины для привлечения внимания, например: «Раньше Транг говорил, что я беден. Теперь я открываю две парикмахерские прямо в центре города. Вы ещё не жалеете об этом? Скидка 30% для клиентов по имени Транг», «Линь! Раньше ты говорил, что я беден. Теперь я открываю фабрику плюшевых мишек. Вы ещё не жалеете об этом?»...
Следуя этому «тренду», в конце мая — начале июня вьетнамская кофейня, готовившаяся к открытию в Бангкоке (Таиланд), столкнулась с волной критики в социальных сетях этой страны из-за рекламы, переведённой прямо с вьетнамского: «Раньше вы говорили, что я бедный, а теперь я открыл огромную вьетнамскую кофейню в центре Бангкока. Вы ещё не жалеете об этом?».
Некоторые магазины, объявления об открытии которых вызвали ажиотаж в социальных сетях
ФОТО: СКРИНШОТ
Во Вьетнаме это шутливое высказывание, переведённое на тайский язык без корректировки контекста, было неверно истолковано как неуместный и оскорбительный сарказм. После этого бренд столкнулся с медийным кризисом, был вынужден закрыть вывеску и опубликовать извинения.
Не так давно г-н Тунг Фам (30 лет), проживающий в Кханьхоа (бывший Ниньтхуан ), воспользовался вышеуказанным методом рекламы и рассказал, что эта форма коммуникации действительно принесла ему эффективность, поскольку многие прохожие были заинтересованы в том, чтобы сфотографироваться, а также поделиться его брендом в социальных сетях.
Г-н К., владелец недавно открывшейся лапшичной в районе Биньдонг (бывший район 5, район 8), рассказал, что в период открытия каждый владелец заведения надеется привлечь множество покупателей, которые придут поддержать его. По словам г-на К., подражание тренду с помощью ярких рекламных щитов также является эффективным способом коммуникации.
По мнению многих владельцев ресторанов в Хошимине, этот «модный» способ общения на самом деле эффективен.
ФОТО: СКРИНШОТ
«Я довольно стеснительно отношусь к этим юмористическим методам рекламы, поэтому, когда я открывал магазин, я не стал этим заниматься, а в основном продвигал его в социальных сетях. Поскольку моя целевая аудитория — обычные рабочие, я считаю, что юмористические методы рекламы неэффективны, и если не быть осторожным, у меня могут возникнуть проблемы с коммуникацией», — поделился он.
А что вы думаете о «модной» коммуникации в магазинах Хошимина и других провинций? Пожалуйста, поделитесь своим мнением в комментариях ниже.
Источник: https://thanhnien.vn/khai-truong-kieu-bat-trend-o-tphcm-hai-huoc-hut-khach-nhung-de-gay-hoa-truyen-thong-185250623152319782.htm
Комментарий (0)