Открытие программы «День возвращения на родину в Таиланде» и Международной сельскохозяйственной ярмарки Северной Дельты 2023 года

Вечером 1 декабря на площади Тхай Бинь (город Тхай Бинь) Народный комитет провинции провел церемонию открытия программы культурного обмена, объединяющей вьетнамско-корейские предприятия «День возвращения на родину в Тхай Бинь» и Международной сельскохозяйственной ярмарки Северной Дельты 2023 года.

В церемонии приняли участие бывший президент Чыонг Тан Сан и бывший президент Южной Кореи Ли Мён Бак, а также делегаты центрального правительства и провинции Тхайбинь.

В мероприятии приняли участие товарищи Чыонг Тан Шанг, бывший член Политбюро и бывший президент; Тран Куок Выонг, бывший член Политбюро и бывший постоянный член Секретариата; а также руководители ряда центральных министерств, ведомств и отраслей.

С корейской стороны присутствовали г-н Ли Мён Бак, бывший президент Кореи, и г-н Чхве Ён Сам, Чрезвычайный и Полномочный Посол Кореи во Вьетнаме; Ким Чжун Рёль, представитель Корейского бюро; Тхай Бинь в Корее, председатель Zenith Group.

Со стороны провинции Тхайбинь присутствовали: член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии Нго Донг Хай; заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета Нгуен Тиен Тхань; заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета Нгуен Кхак Тхан; члены Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии, руководители Провинциального Народного Совета, Провинциального Народного Комитета, делегации Национального Собрания провинции, а также представители ряда ведомств, отделений и населённых пунктов. Также присутствовали руководители провинций и городов центрального подчинения, предприятий провинции и других регионов, а также большое количество людей из всех слоёв общества.

В церемонии приняли участие бывший президент Чыонг Тан Сан и бывший президент Южной Кореи Ли Мён Бак, а также делегаты центрального правительства и провинции Тхайбинь. В церемонии приняли участие бывшие руководители партии, руководители ряда центральных министерств и отраслей, а также руководители провинций.

В своей вступительной речи товарищ Нгуен Кхак Тхан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета подчеркнул: «Это мероприятие в честь традиционных культурных ценностей Кореи, Вьетнама и провинции Тхай Бинь; возможность обмениваться, учиться, сотрудничать, продвигать инвестиции и укреплять солидарность между двумя странами». Он сказал, что Тхай Бинь в настоящее время сохраняет огромное сокровище как материального, так и нематериального культурного наследия с почти 3000 древних архитектурных произведений, сотнями деревенских фестивалей, играми, фольклорными представлениями, проникнутыми традиционными культурными нюансами вьетнамского народа, как правило, искусством чео и водным кукольным театром, а также многими традициями Хан Ном, отражающими уникальные особенности земли и народа Тхай Бинь. В этом году в международной ярмарке принимают участие более 220 отечественных и зарубежных предприятий, в том числе более 100 крупных брендовых предприятий из Кореи. На ярмарке представлены самые известные сельскохозяйственные продукты OCOP провинции Тхайбинь, а также сотни высококачественных вьетнамских продуктов, что предоставляет возможности для получения опыта и эффективного сотрудничества в области торговли, туризма и содействия инвестициям для международных партнеров, друзей и людей из всех слоев общества.

Организуя серию мероприятий, провинция надеется укрепить и ещё больше сблизить две страны и народы, а также создать возможности для организаций, предприятий и людей не только из Тхайбиня, но и из Северного региона, чтобы знакомиться с корейскими партнёрами и обмениваться культурным опытом. Кроме того, корейские партнёры смогут лучше понять вьетнамские культурные традиции и уникальные особенности провинции Тхайбинь, такие как пение чео, водный кукольный театр, исторические и культурные реликвии, архитектуру, деревни традиционных ремесел и т. д.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета убежден, что отечественные и зарубежные партнеры лучше познакомятся с землей и жителями провинции Тхайбинь, почувствуют стремление жителей провинции к развитию и выберут Тхайбинь в качестве приоритетного направления своей инвестиционной и деловой стратегии. Этот хороший старт создаст предпосылки и основу для регулярного и периодического сотрудничества между провинцией Тхайбинь, Zenith Group и корейскими партнерами в будущем.

Со вступительной речью выступил товарищ Нгуен Кхак Тхан, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, глава руководящего комитета по организации программы «День возвращения на родину в Таиланде».

В радостной атмосфере, царившей на мероприятии культурного обмена «День возвращения домой в Тхайбинь», посвященном объединению вьетнамско-корейского бизнеса, бывший президент Кореи Ли Мён Бак был тронут, увидев, как провинция Тхайбинь приложила немало усилий для организации этого масштабного и значимого мероприятия. Бывший президент Кореи отметил, что Тхайбинь стал регионом с быстрым экономическим ростом, достигнув множества впечатляющих результатов. Он уверен, что в ближайшем будущем Тхайбинь станет одним из крупнейших экономических центров Вьетнама.

На церемонии открытия выступил бывший президент Южной Кореи г-н Ли Мён Бак.

Гордый всеобъемлющим стратегическим партнерством между Вьетнамом и Кореей и большими достижениями двух стран во многих областях, таких как экономика, культура, здравоохранение, образование... и особенно в обмене людьми, бывший президент Кореи Ли Мён Бак подтвердил: «Культура — это мост для улучшения общения и взаимопонимания между нами; сотрудничество между предприятиями — движущая сила экономического развития двух стран. Мы все хотим создавать больше возможностей для обменов и сотрудничества, тем самым укрепляя дружбу между Вьетнамом и Кореей». Надеемся, что это мероприятие станет хорошей возможностью для всех вьетнамцев, особенно для жителей Тхай Бинь, познакомиться с культурными, художественными и кулинарными мероприятиями, чтобы стать ближе к народу и стране Кореи. Бывший президент Кореи пожелал большого успеха программе «День возвращения домой в Тхай Бинь» и Международной ярмарке в Тхай Бинь.

Руководители и делегаты нажали кнопку, чтобы открыть программу.

На церемонии корейские политические делегаты, руководители партии, государства и провинции Тхайбинь вместе нажали кнопку открытия программы культурного обмена, объединяющей вьетнамско-корейские предприятия и Международную сельскохозяйственную ярмарку Северной Дельты 2023 года; посетили стенды отечественных и зарубежных предприятий, представленных на ярмарке.