Хат Киеу — уникальное нематериальное культурное наследие в Куангбине

Уникальные особенности искусства Хат Киеу

По поручению Министерства культуры, спорта и туризма г-н Хоанг Суан Тан, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангбинь, вручил сертификат национального нематериального культурного наследия певческому искусству Киеу в районе Куангчат, районе Туенхоа, городе Бадон.

Следуя течению истории, народ Куангбиня развивал и создавал традиции стойкости в борьбе с иностранными захватчиками; трудолюбия, интеллекта и креативности в трудовом производстве; впитал и сохранил множество уникальных культурных ценностей, таких как пение Ка Тру, пение Бай Чой, пение Кхоан Ле Туй, пение Тхуок Ка Минь Хоа, пение колыбельной Кань Дуонг и т. д., а одним из уникальных нематериальных культурных наследий, сохраняемых на протяжении многих поколений, является народное исполнительское искусство пения Кьеу.

Вечером 21 марта Департамент культуры и спорта провинции Куангбинь совместно с местными органами власти организовал церемонию вручения Сертификата национального нематериального культурного наследия народного исполнительского искусства пения Киеу в районе Куангтрач, Туенхоа, городе Бадон (Куангбинь), а также исполнение народного исполнительского искусства пения Киеу, колыбельной песни Каньзыонг...

Из шедевра Tale of Kieu великого поэта Нгуена Зу образовалось множество форм искусства, таких как декламация Kieu, пение Kieu, гадание Kieu, декламация Kieu, ... в которых искусство пения Kieu показывает наибольшую уникальность и креативность. Это тип народного представления, включающий пение, актерскую игру и представление. В дополнение к главным героям Tale of Kieu, люди Куангбиня создали еще несколько повествовательных персонажей, таких как роль солдата, продавца шелка, шута ... наряду с этим, пространство и время используются традиционным образом, чтобы создавать изменения в "жизнедеятельности" персонажей.

Г-н Хоанг Суан Тан надеется, что местные власти приложат усилия для сохранения и популяризации ценности национального нематериального культурного наследия певческого искусства Киеу, связав сохранение и популяризацию культурного наследия с развитием туризма ...

Hat Kieu появился в конце 19-го и начале 20-го веков. По словам некоторых артистов в древних клубах Kieu, когда они росли, они видели, как их отцы и деды исполняли пение Kieu, когда в деревне были фестивали или важные события. Пространствами, связанными с пением Kieu, были общинный дом деревни, дома культуры, частные дома, поля и все окружающее пространство. В настоящее время пространство для пения Kieu расширилось до школ, клубов, массовых культурных мероприятий или программ обмена и художественных представлений.

Можно утверждать, что пение Киеу имеет сильную историческую ценность, тесно связанную с формированием и развитием вьетнамских общин на родине Куангбиня. Искусство пения Киеу создано и сохранено людьми, передается из поколения в поколение. На протяжении сотен лет пение Киеу было местом сбора общественного сознания с красотой духовной культуры, местом выражения народной культурной и художественной деятельности с очень высоким чувством сплоченности общества. Историческая ценность пения Киеу выражается через выступления, истории, песни и мелодии.

Г-жа Нгуен Тхи Бич Туй, директор Департамента культуры и спорта провинции Куангбинь, вручила цветы в честь местных певческих клубов Киеу.

Г-н Май Суан Тхань, заместитель директора Департамента культуры и спорта провинции Куангбинь, подтвердил: Хат Киеу является ценным культурным наследием, содержащим множество научных документов, помогающих исследовать и понимать процесс духовного и культурного развития людей города Ба Дон, района Туен Хоа, района Куанг Трач в частности и провинции Куанг Бинь в целом. Хат Киеу выражает стремления людей к процветающей и счастливой жизни; к любви между парами; к доверию между людьми. Это место для гармонии и консолидации сообщества, создающее близость и солидарность в повседневной жизни.

Из шедевра «Сказание о Киеу» великого поэта Нгуена Зу возникло множество видов народного искусства, таких как декламация Киеу, стихотворение Киеу, гадание Киеу, декламация Киеу, но среди них искусство пения Киеу отличается наибольшей уникальностью и креативностью.

Через пение Киеу мы можем почувствовать и понять красоту в обычаях, привычках и поведении людей в жизни. Пение Киеу также способствует сохранению традиционных культурных ценностей, выраженных через выступления, мелодии и народные музыкальные инструменты.

Hat Kieu - это неотделимая культурная деятельность в жизни людей, возможность для людей выразить свою страсть к выступлениям Kieu и забыть о трудностях и тяготах повседневной жизни. Они как будто наделяются силой и погружаются в художественное пространство пения Kieu, движутся к гуманистическим ценностям, тем самым обретая больше веры в будущее, оптимизма в жизни, сохраняя и продвигая добрые традиционные культурные ценности своей родины и страны...

Несмотря на многочисленные взлеты и падения и изменения в истории, искусство пения киеу по-прежнему сохраняет свою жизнеспособность в обществе, став важной частью культурной жизни народа.

Необходимость сохранения и популяризации ценностей наследия

Хоанг Суан Тан, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангбинь, поделился: История пения Киеу в Куангбине полна взлетов и падений. Однако, благодаря усилиям многих поколений мастеров на местах и ​​местных властей на всех уровнях, сохранение и поддержание искусства пения Киеу стало долгим и трудным процессом. Сотрудничество всего общества в сохранении и развитии искусства пения Киеу имеет важное значение для сохранения уникальных культурных особенностей, которые будут существовать вечно.

Местным органам необходимо усилить пропаганду и продвижение нематериального культурного наследия пения Киеу, чтобы повысить осведомленность должностных лиц и населения о роли и ответственности в защите и продвижении ценностей наследия. Каждый человек является как участником защиты, так и бенефициаром ценностей традиционного культурного наследия.

Г-н Хоанг Суан Тан , заместитель председателя Народного комитета провинции Куангбинь

Для продвижения ценности наследия нам необходимо усилить государственное управление, содействовать пропаганде и продвижению нематериального культурного наследия пения Киеу, повышать осведомленность должностных лиц и населения о роли и ответственности в защите и продвижении ценностей наследия. Каждый гражданин является как участником защиты, так и бенефициаром ценностей традиционного культурного наследия.

Колыбельные Canh Duong также являются уникальной формой народного искусства в прибрежной деревне Canh Duong, которая почти исключительно ведется мужчинами. Колыбельные в Canh Duong берут свое начало в реальной производственной работе рыбаков, с текстами, пропитанными прибрежной культурой, с использованием многих местных языков.

Наряду с этим, организация обучения следующего поколения в певческих клубах Kieu, в которых приоритет отдается обучению для повышения качества молодых студентов посредством поддержания регулярной деятельности клубов. Певческие выступления Kieu должны быть включены в общественные мероприятия, способствуя распространению традиционных культурных ценностей родины и страны. Содействие социализации мероприятий по сохранению и продвижению ценности нематериального культурного наследия, связывание сохранения и продвижения культурного наследия с развитием туризма... Г-н Хоанг Суан Тан желает.

Источник: https://toquoc.vn/hat-kieu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dac-sac-o-quang-binh-20240322020014481.htm