Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Пещера Трай-Хамлет и каменная крыша деревни Вань в Хоабинь получили Сертификат особого ранга национального памятника.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2024

Вечером 16 ноября в провинции Хоабинь состоялась церемония вручения сертификатов о присвоении статуса национальных особых памятников Ханг Ксом Трай и Май Да Ланг Вань, открывшая Неделю культуры и туризма 2024 года. На церемонии присутствовал заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг, который выступил с речью, руководя мероприятием.


Bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt di tích khảo cổ Hang xóm Trại, Mái đá làng Vành cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Hòa Bình
Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг вручил сертификат о присвоении археологическим памятникам Хангсо Трай и Май Да Ланг Вань особого статуса национальной реликвии партийному комитету, правительству и жителям провинции Хоабинь. (Фото: Тонг Тоан)

Выступая на церемонии открытия Недели культуры и туризма провинции Хоабинь 2024 года и церемонии вручения Сертификата о присвоении статуса особого национального памятника археологическим объектам Хангксомтрай и Майдалангвань, г-н Буй Ван Кхань, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Хоабинь, сказал, что Хоабинь расположен на пересечении северо-западного региона страны, на земле с давними историческими и культурными традициями, пропитанной самобытностью этнических групп: мыонг, тхай, тэй, дао, монг, является колыбелью знаменитой «культуры Хоабинь», с более чем 100 ценными реликвиями и множеством уникальных народных фестивалей, таких как: Фестиваль пагоды Тянь, Фестиваль народности мыонг Кхайха, Фестиваль храма Бо, Фестиваль Ксенмыонг...

В Хоабинь сохранилось уникальное национальное нематериальное культурное наследие, такое как: искусство Мо Мыонг, Мыонг Гонг, народные знания народности Мыонг, связанные с бамбуковым календарем, а также социальные и религиозные обычаи тайцев в Май Чау — Кенг Лунг.

Г-н Буй Ван Кхань подчеркнул: «Провинция Хоабинь сосредоточивает усилия на этих сильных сторонах, чтобы пробудить их и активно продвигать».

Он сообщил, что Неделя культуры и туризма провинции Хоабинь 2024 года пройдет с 15 по 23 ноября.

В программу недели входят такие мероприятия, как: Церемония поклонения рыболовству с запуском цветочных фонарей по реке Да; Художественная фотовыставка 2024 года на тему «Культурная красота — туризм провинции Хоабинь»; Церемония вручения сертификата о присвоении статуса особых национальных памятников Хангсомтрай, Майдалангвань и открытие Недели культуры и туризма провинции Хоабинь в 2024 году; Организация посещений туристических достопримечательностей в туристической зоне озера Хоабинь; Фестиваль костюмов этнических групп провинции Хоабинь.

Кроме того, пройдут Фестиваль вина Кан; Сельскохозяйственный форум на тему: «Продвижение сельского хозяйства в сочетании с агротуризмом, зеленым ростом и устойчивым развитием»; Второй Фестиваль рыбы и креветок реки Да в 2024 году; Соревнования по спортивной рыбалке на реке Да и организация выпуска рыбы для восстановления водных ресурсов на водохранилище ГЭС Хоабинь...

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
Неделя культуры и туризма провинции Хоабинь 2024 года пройдёт с 15 по 23 ноября. (Фото: Тонг Тоан)

Председатель Народного комитета провинции Буй Ван Кхань надеется, что в ходе мероприятия будут представлены и прорекламированы потенциал, сильные стороны, прекрасные природные ландшафты, уникальная культурная самобытность этнических групп провинции Хоабинь; типичные привлекательные туристические направления этой местности; продукты из рыбы и креветок реки Да, сельскохозяйственная продукция, типичные продукты местного производства для привлечения внутренних и иностранных туристов.

Выступая на мероприятии, заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг подтвердил, что археологические реликвии Ханг Ксом Трай и Май Да Ланг Вань представляют собой археологическое наследие и наследие культуры Мыонг Хоабинь с уникальными историческими и культурными ценностями, отражающими трудовую жизнь древних жителей Хоабинь; они являются гордостью и ценным туристическим ресурсом провинции Хоабинь в частности и Вьетнама в целом.

В последние годы, помимо концентрации внимания на экономическом развитии для обеспечения социальной безопасности, национальной обороны, порядка, защищенности общества, партийный комитет и народное правительство всех этнических групп провинции Хоабинь были весьма решительны в управлении, защите, использовании и продвижении культурных ценностей, традиционного наследия этнических групп, особенно наследия, принадлежащего культуре Хоабинь, связанного с развитием устойчивого туризма.

«Это постепенно делает Хоабинь одним из привлекательных направлений для отечественных и иностранных туристов», — подчеркнул вице-премьер Ле Тхань Лонг.

Десятилетняя стратегия социально-экономического развития на 2021–2030 годы определяет: «Комплексное и синхронное развитие сфер культуры, обеспечивающее как продвижение благих ценностей нации, так и усвоение квинтэссенции человеческой культуры, создание импульса для социально-экономического развития и международной интеграции».

При этом важной задачей является сохранение, приукрашивание и эффективная популяризация культурных и исторических ценностей.

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
Пещера Трай-Хамлет и каменная крыша деревни Вань в Хоабинь получили сертификат особого национального памятника. (Фото: Тонг Тхоан)

По словам заместителя премьер-министра Ле Тхань Лонга, у Хоабинь есть много преимуществ для активного продвижения исторических, культурных, природно-ландшафтных и географических ценностей в целях устойчивого социально-экономического развития, среди которых особо выделяются археологические памятники Хангксомтрай и Май-Да-Ланг-Вань.

В предстоящее время, чтобы продолжить сохранение и эффективное продвижение ценности культурного наследия в целом, особых национальных реликвий археологического памятника Хангшомтрай и Майдалангвань в частности, содействовать развитию туризма и внести важный вклад в социально-экономическое развитие, заместитель премьер-министра Ле Хоанг Лонг обратился к властям и людям всех этнических групп провинции Хоабинь с просьбой продолжать глубоко понимать точку зрения, что сохранение и продвижение ценности культурного наследия является делом всего народа, руководимого партией, управляемого государством, народ является главным субъектом, а интеллигенция и деятели искусства играют важную роль.

Эффективно организовывать и реализовывать программы и проекты по развитию культуры и культурного наследия, в частности Стратегию развития культуры Вьетнама до 2030 года.

Повысить эффективность и результативность государственного управления культурой, уделяя особое внимание сохранению и популяризации ценностей культурного наследия «Культуры Хоабинь», культуры Мыонг, а также культуры этнических групп провинции Хоабинь...

Строго и эффективно осуществлять работу по охране и управлению особыми национальными реликвиями археологических памятников Хангшомтрай и Майдалангвань в соответствии с положениями закона о культурном наследии и связанными с ним правовыми нормами; пропагандировать и знакомить с ценностью культурного наследия Мыонгхоабинь и «культуры Хоабинь» население и международных друзей; в рамках этой деятельности уделять внимание исследованию, подготовке досье и представлению их в ЮНЕСКО для признания в качестве всемирного наследия...

Hòa Bình nằm ở cửa ngõ vùng Tây Bắc của tổ quốc, là vùng đất có truyền thống lịch sử văn hóa lâu đời,
Хоабинь расположен на въезде в северо-западный регион страны, на землю с давними историческими и культурными традициями. (Фото: Тонг Тхоан)

От имени партийного комитета, правительства и всех этнических групп провинции Хоабинь секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Фи Лонг принял указание заместителя премьер-министра Ле Тхань Лонга. Г-н Нгуен Фи Лонг заверил: «Провинция Хоабинь будет организована и серьёзно и эффективно выполнять указание заместителя премьер-министра».

В Постановлении XVII губернского съезда партии на 2020-2025 годы в качестве одной из важных целей обозначено улучшение материальной и духовной жизни народа, сохранение, охрана и пропаганда культурной самобытности этнических групп.

Исходя из этого, провинция Хоабинь постепенно реализует задачи и решения, направленные на максимальное использование потенциала и культурных преимуществ для развития туризма в качестве ведущего сектора экономики; превращения Хоабинь в привлекательное направление с характерными туристическими продуктами, в крупный туристический центр региона Северного Среднеземноморья и гор. Развитие туризма в устойчивом направлении, тесно связанное с сохранением и популяризацией традиционной культурной самобытности этнических групп и «культуры Хоабинь».

«В ближайшее время Хоабинь определит культуру как одно из пяти стратегических направлений развития провинции и продолжит эффективно реализовывать конкретные задачи и решения по сохранению и популяризации ценностей, связанных с развитием туризма.

«В то же время мы создадим туристические продукты, привлекательные для ученых, исследователей «культуры Хоабинь», а также для отечественных и иностранных туристов, чтобы наследие сохранялось вечно и распространялось, способствуя созданию передовой вьетнамской культуры с сильной национальной идентичностью, которая действительно станет внутренней силой, важной движущей силой развития страны и местной социально-экономической сферы в контексте глобализации и международной интеграции», - сказал г-н Нгуен Фи Лонг.

Buổi lễ nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa tinh thần, quảng bá hình ảnh ấn tượng về tiềm năng, thế mạnh, cảnh quan và bản sắc văn hóa truyền thống của tỉnh Hòa Bình và khu du lịch vùng lòng hồ sông Đà, góp phần kích cầu phát triển du lịch và thu hút mở rộng thị trường khách du lịch trong nước và quốc tế đến với tỉnh Hòa Bình.
Церемония молитвы о рыбалке и запуск цветочных фонарей на реке Да. (Фото: Тонг Тоан)

* Ранее, вечером 15 ноября, Народный комитет провинции Хоабинь организовал церемонию рыбалки и запустил цветочные фонарики по реке Да с пожеланиями благоприятной погоды, богатого урожая, мира и процветания стране, а также счастья и благополучия народу. Это мероприятие является частью второго фестиваля рыбы и креветок реки Да в провинции Хоабинь.

Lễ hội đón nhận sự tham dự của hàng nghìn người dân, du khách đến từ các địa phương trong và ngoài tỉnh.
В фестивале приняли участие тысячи людей и туристов из провинции и из-за её пределов. (Источник: Tien Phong)

Церемония рыбалки и запуск цветочных фонарей на реке Да имеют глубокий духовный смысл. Это мероприятие способствует почитанию духовных культурных ценностей и красоты духовной культуры вьетнамского народа, молитвам о превосходстве инь и ян, мире и процветании нации, благоприятной погоде и богатом урожае.

Цель церемонии — отдать дань уважения духовным и культурным ценностям, продемонстрировать впечатляющие образы потенциала, сильных сторон, ландшафтов и традиционной культурной самобытности провинции Хоабинь и туристической зоны водохранилища реки Да, способствуя стимулированию развития туризма, привлечению и расширению внутреннего и международного туристического рынка в провинцию Хоабинь.



Source: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html

Комментарий (0)

No data
No data
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона
Прекрасный восход солнца над морями Вьетнама
Величественная пещерная арка в Ту Лан
Лотосовый чай — ароматный подарок от жителей Ханоя
Сегодня утром более 18 000 пагод по всей стране звонили в колокола и барабаны, молясь за мир и процветание нации.
Небо над рекой Хан «абсолютно кинематографично»
Мисс Вьетнам 2024 по имени Ха Трук Линь, девушка из Фуйена

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт