Предложение по регулированию ввоза и временного ввоза автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества

(Chinhphu.vn) - Министерство промышленности и торговли разрабатывает постановление премьер-министра, регулирующее импорт и временный ввоз автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества.

Министерство промышленности и торговли предлагает правила ввоза и временного ввоза автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества.

Министерство промышленности и торговли заявило, что в настоящее время ряд постановлений премьер-министра регулируют сферу управления автомобильным транспортом, в том числе Постановление № 53/2013/QD-TTg от 13 сентября 2013 года о временном ввозе, реэкспорте, уничтожении и передаче автомобилей и мотоциклов субъектов, пользующихся преференциями и иммунитетами во Вьетнаме; Постановление № 14/2021/QD-TTg от 26 марта 2021 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 53/2013/QD-TTg.

Все импортные автомобили (коммерческие или некоммерческие) участвуют в дорожном движении и должны иметь гарантию и проходить техническое обслуживание в соответствии со стандартами производителя на гарантийных и сервисных станциях во Вьетнаме, отвечая требованиям вьетнамских правил технической безопасности и охраны окружающей среды.

В настоящее время импорт автомобилей осуществляется в соответствии с положениями Постановления Правительства № 116/2017/ND-CP от 17 октября 2017 года, определяющими условия производства, сборки, импорта и предоставления услуг по гарантийному обслуживанию и ремонту автомобилей. Пункт 2 статьи 2 Постановления № 116/2017/ND-CP гласит:

«Условия осуществления деятельности, установленные настоящим Указом, не распространяются на организации и физических лиц, осуществляющих производство, сборку и импорт следующих видов автомобилей: …

б) Импортные автомобили:

- служить целям национальной обороны и безопасности в соответствии с планами, утвержденными Премьер-министром;

- порядок временного ввоза товаров, пользующихся льготами и освобождениями, осуществляется отдельными постановлениями Правительства и Премьер-министра;

- относящиеся к категории подарков, презентов, движимого имущества; товаров иностранной помощи; служащих для проведения научно-исследовательских работ;

- служить конкретным целям, определенным Премьер-министром;

- в форме временного ввоза для реэкспорта, временного вывоза для реимпорта; транзита; таможенного склада; транзита;

- Не пользуйтесь общественным транспортом, передвигайтесь только по ограниченной территории;

- Транспортные средства специального назначения, транспортные средства специального назначения для перевозки пассажиров и транспортные средства специального назначения для перевозки грузов, как определено в TCVN 6211: Транспортные средства дорожные. Типы. Термины и определения; TCVN 7271: Транспортные средства дорожные. Автомобили. Классификация по назначению.

Таким образом, предприятия, не соответствующие условиям, указанным в Постановлении 116/2017/ND-CP, могут импортировать товары, требующие регулирования импорта для коммерческих целей, тем самым аннулируя меры регулирования импорта автомобилей, предусмотренные настоящим Постановлением.

По данным Министерства промышленности и торговли, некоммерческий импорт автомобилей в основном сосредоточен в автомобилях, ввезенных в дар. Лицензирование импорта помогает таможенным органам контролировать и управлять импортом автомобилей каждым предприятием в дар.

Необходимо строго контролировать количество импортируемых автомобилей в виде подарков, а также количество организаций и лиц, ввозящих автомобили во Вьетнам в качестве движимого имущества, чтобы избежать злоупотреблений со стороны организаций и лиц, перемещающих свои рабочие места, места учебы и т. д. во Вьетнам, для ввоза движимого имущества в коммерческих целях.

Регулирование мер управления в отношении импортируемых автомобилей некоммерческого назначения направлено на ограничение резкого роста числа импортируемых автомобилей, поскольку этот товар не поощряется к импорту, а также на ограничение мошенничества и уклонения от положений Декрета № 116/2017/ND-CP при импорте автомобилей коммерческого назначения. Политика управления импортом должна применяться последовательно и согласованно в отношении управления автомобильным транспортом, независимо от формы коммерческого или некоммерческого импорта.

По мнению Министерства промышленности и торговли, издание Постановления, регулирующего ввоз и временный ввоз автомобилей в качестве подарков, сувениров и движимого имущества, является целесообразным и необходимым решением.

Объем корректировки

В законопроекте предлагается регламентировать условия ввоза некоммерческих автомобилей (в том числе автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества), которые участвуют в общественном транспорте.

Условия импорта не распространяются на: импортируемые или временно ввозимые автомобили в некоммерческих целях для научных исследований, разработки продукции, ремонта, гарантийного обслуживания, технического обслуживания, автомобили, используемые внутри страны соответствующими ведомствами и организациями; импортируемые автомобили в качестве образцов, не используемые в дорожном движении.

Общие положения о ввозе и временном ввозе автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества

Согласно проекту, импортируемые для некоммерческих целей автомобили должны соответствовать типу, марке и производителю, которому выдана лицензия на импорт автомобилей в соответствии с положениями Постановления правительства № 116/2017/ND-CP от 17 октября 2017 года, определяющего условия производства, сборки, импорта, а также гарантийного и технического обслуживания автомобилей.

Автомобили, импортируемые в некоммерческих целях, должны быть импортированы через контактное лицо, являющееся предприятием, получившим лицензию на ведение бизнеса по импорту автомобилей, как предписано в Указе № 116/2017/ND-CP. Организации и частные лица, импортирующие автомобили в качестве подарков, сувениров или движимого имущества, должны поручить осуществление импорта предприятию, получившему лицензию на ведение бизнеса по импорту автомобилей, как предписано в Указе № 116/2017/ND-CP.

При импорте или временном ввозе подержанных автомобилей необходимо соблюдать положения законодательства о регулировании внешней торговли.

Министерство промышленности и торговли заявило, что данная мера управления эффективна для ограничения импорта и временного ввоза подержанных автомобилей в целях обеспечения технической безопасности, охраны окружающей среды и безопасности дорожного движения. Импортируемые и временно ввозимые автомобили (независимо от их коммерческого или некоммерческого назначения) должны иметь гарантию и проходить техническое обслуживание в соответствии со стандартами производителя на гарантийных и сервисных станциях во Вьетнаме, соблюдая требования Вьетнама в области технической безопасности и охраны окружающей среды. Кроме того, организации и частные лица, импортирующие и временно ввозящие автомобили в качестве подарков, сувениров и движимого имущества по разрешению предприятий, получивших лицензию на импорт автомобилей в соответствии с Указом № 116/2017/ND-CP, будут действовать быстро и прозрачно, поскольку лицензированные предприятия знакомы с процедурами импорта и временного ввоза.

Для обеспечения эффективного управления и согласованности мер регулирования импорта и временного импорта в автомобильной политике Министерство промышленности и торговли предлагает применять правила некоммерческого импорта и временного импорта автомобилей, аналогичные положениям, предусмотренным Постановлением № 116/2017/ND-CP. В то же время Министерство промышленности и торговли предлагает, чтобы импорт и временный импорт автомобилей в качестве подарков, сувениров и движимого имущества осуществлялись только через предпринимателей, получивших лицензии на импорт автомобилей в соответствии с Постановлением № 116/2017/ND-CP. Автомобили, временно ввозимые в качестве движимого имущества, должны соответствовать положениям Закона о регулировании внешней торговли.

В целях обеспечения эффективности управления, последовательности автомобильной политики, а также содействия развитию отечественного автомобилестроения, импорт и временный ввоз автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества осуществляется через предприятия, осуществляющие импорт автомобилей, которым выданы лицензии на импорт в соответствии с положениями Указа № 116/2017/ND-CP. Таким образом, импорт и временный ввоз автомобилей в качестве подарков, презентов и движимого имущества не децентрализованы и не делегированы.

Документы на некоммерческий импорт автомобиля

Согласно проекту, в дополнение к импортному досье, предусмотренному Таможенным законом, импортирующее предприятие должно предоставить следующие документы: 1. Бумаги и документы, подтверждающие, что импортируемый автомобиль является подарком, презентом или движимым имуществом; 2. Документы от организации или лица, разрешающие импорт для импортирующего предприятия.

Министерство промышленности и торговли заявило, что вышеуказанные нормативные акты предназначены для использования таможенными органами при таможенном оформлении для определения цели импорта и временного ввоза автомобилей, а также субъектов хозяйствования, имеющих право на импорт; не только не ограничивают права и объемы импорта субъектов хозяйствования, но и способствуют повышению эффективности и результативности государственного управления и статистики по количеству некоммерческого импорта автомобилей.

Министерство промышленности и торговли принимает замечания по данному проекту на электронном информационном портале министерства.

Мудрость

Источник: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-viec-nhap-khau-tam-nhap-o-to-theo-hinh-thuc-qua-bieu-tang-tai-san-di-chuyen-102250811174337322.htm