«Божественный» характер художника

Примечание редактора: Если в труппе Кима Кыонга артист Бэй Нам преподал Хыу Чау уроки серьезного отношения к своей профессии, бережного отношения к костюмам и аксессуарам, то артист Нам Са Дек также дал ему другие уроки полного преображения себя и преданности настоящему артисту.

Я колебался, обдумывая и записывая эту часть. Я немного боялся, что это будет воспринято как… лесть, потом как поучение, потом… как-то ещё. Наш мир развлечений и перформансов теперь гораздо сложнее, чем раньше.

Но почему я пишу автобиографию?

По многим причинам, самая важная из которых — я хочу беречь прошлое, сохранять драгоценные воспоминания (для себя, не осмелюсь сказать, для будущих поколений). Я храню их, превращая в нежные и дорогие слова.

Художник Нам Са Дек

ФОТО: ДОКУМЕНТ

Чтобы выразить любовь и благодарность нашим предкам.

Чтобы напомнить себе.

Чтобы найти пути улучшения

работа.

Гордиться тем, что стоял с ними на одной сцене, что они со мной разговаривали, ругали, что они меня искренне учили, что я видел их квинтэссенцию и учился сам, наблюдая за их игрой и работой.

Мне повезло получить довольно формальное образование и диплом актёрского мастерства. Это значит, что я вполне уверен в своём перевоплощении и трудностях, с которыми сталкивается персонаж. Но я легко забываю сухие книги и документы и очень восприимчив к ясным и интересным урокам, которые я вижу перед собой.

Я всегда помню Нгоай Нам Са Дек.

Я присоединилась к труппе Ким Кыонг, когда моя бабушка была слаба и почти перестала выступать. Мне повезло, когда её пригласили в качестве почётного гостя на празднование 1000-го выступления «Ла Дуриан» .

Жаль, что в 80-х я был слишком молод, понимающим, но недостаточно глубоким, чтобы знать, как «сохранить золото и нефрит». Мне пришлось узнать и полюбить этих людей ещё больше, прежде чем они покинули этот мир, где прожили жизнь, полную сотен разных судеб. Они исчерпали шёлк шелкопряда, слишком устали и исчезли, украсив и сделав жизнь счастливой.

Бабушка вышла на сцену. Я смотрел на неё, ветерана труппы «Тхань Минь Тхань Нга», с восхищением и любопытством. Бабушка стала свидетельницей периода страстного хатбоя и прекрасного каи-лыонга.

Госпожа Нам Са Дек играет свекровь в пьесе «Доан Тует».

ФОТО: ДОКУМЕНТ

В тот год бабушке Нам Са Дек было 82 года, она была худенькой и маленькой. Она ходила слабо, мелкими шажками, иногда дрожала, словно лист, готовый упасть с ветки. Она больше не могла краситься сама и нуждалась в ком-то, кто мог бы сделать это за неё. Но, как ни странно, именно тогда мне поручили помочь ей напомнить об этой сцене. Я стояла рядом и шептала: «Бабушка, когда почувствуешь, как я похлопываю тебя по плечу, выходи».

Нгоаи вышла из-за кулис, и сцена с восторгом приветствовала её. Нгоаи преобразилась на 180 градусов, став поистине «холодной, как вода». Голос Нгоаи был чистым и звучным. Появилась богатая, высокомерная, жестокая и неповторимая старшая советника деревни. Нгоаи выступила так блестяще, что казалась «божеством». Нгоаи была в полном расцвете сил, её аура была яркой. Её волосы были седыми, а лицо – необыкновенно умным. Нгоаи очаровала «слабосердечную» публику.

Нгоай Нам Са Дек (госпожа Хой Донг) в паре с Нгоай Бэй Нам (госпожа Ту) прекрасны, словно бесподобная пара добра и зла в повседневной жизни. Одна из них – нежная, чрезмерно терпеливая, добрая... становясь классикой, а другая – жестокая и хитрая, тоже становясь уникальным классическим персонажем. Я был поглощён игрой Нгоай. Конечно, меня покорил и этот величественный образ. Но больше всего меня восхищает дотошность Нгоай, граничащая с перфекционизмом, которую я видел собственными глазами.

Бабушка спросила: «У кого есть помада, можно мне?»

Дети равнодушно подарили бабушке помаду, наверное, думая про себя: «Бабушка старая, зачем ей помада?».

Бабушка взяла помаду и размазала её по ладони, оставив красный след. О, так бабушка не нанесла её на губы, а обожгла руку в сцене, где случайно сунула руку в таз с горячей водой, принесённый мисс Дьё. Ей нужен был лёгкий ожог, чтобы показать, что мисс Дьё непреднамеренно причинила вред старушке. Будь она молодой артисткой, ей хватило бы простого физического мастерства и прыжков с криками. Сцена была такой огромной, что кого волновало, как обгорит её персонаж?

Но это было ещё не всё, бабушка снова спросила: «Ребята, можете ли вы дать мне немного этого... вазелина?» - О, вазелин.

Бабушка взяла вазелин и намазала. Под светом появилось ярко-красное пятно: «Вот именно, так оно и должно быть. Оно должно быть красным и блестящим. Только тогда зрители пожалеют».

- А как зрители могут это увидеть?

— Боже мой, зрители такие зоркие, они же видят, так почему же нет? Что бы ты ни делал, даже самую маленькую рану, нужно быть осторожным, не быть беспечным. Если есть ожог, значит, должен быть и след от ожога. Не все его увидят, но кто-то обязательно увидит.

Наложив мазь, она вернулась на сцену и разыграла сцену десять раз из десяти, настолько жестоко и живо.

Настолько плавно и живо, что каждый раз, когда появлялся Нгоай, почти всегда кто-то из зрителей стоял и громко кричал или быстро вставал со своих мест, выбегая прямиком на сцену... ругаясь: «Что за зло такое зло? Вы такие злые, кто это выдержит, убирайтесь сейчас же...».

Наблюдая за выступлением Нгоай Нам Са Дек, мы ясно видим разницу между злодеями двух женщин: госпожи Фан Лой (играет Доан Тует ) и госпожи Хой Донг (играет Ла Дуриан ). Эти две злодейки оставили яркий след почти на столетие.

Не просто злодей. Нгоаи мастерски перевоплощался в сотни разных ролей. Роль положительного героя: глаза, губы и седые волосы Нгоаи... заставляли людей плакать, хотя самому Нгоаи это было не нужно.

Действуй соответственно.

Вот в чем характер и характер, вдумчивость художника.

Оно проникло в меня напрямую, без каких-либо учений, без необходимости носить с собой книги или записи. ( продолжение )

Источник: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm