Объявление указа президента о 16 законах и постановлениях, только что принятых Национальной ассамблеей

Утром 3 июля в Ханое канцелярия президента провела пресс-конференцию, на которой был объявлен указ президента о введении в действие 16 законов и постановлений, недавно принятых Национальной ассамблеей и Постоянным комитетом Национальной ассамблеи 15-го созыва.

Пресс-конференция, посвященная объявлению Указа Президента, обнародующего законы и постановления, недавно принятые 15-м Национальным собранием и Постоянным комитетом Национального собрания. Фото: ВЬЕТ ЧУНГ.

Выступая на пресс-конференции, г-н Фам Тхань Ха, заместитель главы канцелярии президента, объявил об указе президента о 13 законах и 3 указах. Представители соответствующих министерств и отраслей также представили основное содержание и выдающиеся новые пункты этих законов и указов.

Представляя новые пункты Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса, заместитель министра общественной безопасности старший генерал-лейтенант Ле Куок Хунг заявил: закон отменил смертную казнь за 8 преступлений, что призвано конкретизировать политику партии по гуманизации наказания в соответствии с международными правовыми тенденциями.

В частности, переходные положения закона содержат указания по решению ситуаций, возникающих с лицами, приговоренными к смертной казни за преступления, за которые смертная казнь была отменена законом до 1 июля, но приговоры по которым еще не были приведены в исполнение.

Соответственно, положения настоящего закона, если они не приносят пользы правонарушителю, не применяются к преступлениям, совершенным до 0:00 1 июля, а только к преступлениям, которые были обнаружены после этого времени или расследуются, преследуются или предстают перед судом, за исключением случаев хищения имущества и взяточничества.

Смертные приговоры, вынесенные до 1 июля преступникам за преступления, за которые смертная казнь отменена, или в случаях, когда смертная казнь не может быть приведена в исполнение из-за неизлечимой формы рака и приговор еще не приведен в исполнение, не будут приведены в исполнение, а Главный судья Верховного народного суда примет решение о замене смертной казни пожизненным заключением.

Смертная казнь назначалась до 1 июля лицам, совершившим преступление, связанное с незаконным производством и незаконным оборотом наркотиков, и количество или объем наркотических средств, определенные в приговоре о назначении им смертной казни, превышают минимальное количество или объем наркотических средств, предусмотренное в измененных и дополненных статьях закона, но преступник не является организатором, руководителем, командиром или не имеет двух или более отягчающих обстоятельств и еще не отбыл наказание, то наказание не отбывается, и Главный судья Верховного народного суда принимает решение о замене смертной казни пожизненным заключением.

Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса удваивает штраф за 24 преступления. Увеличенные наказания касаются преступлений, связанных с контрафактной продукцией, экологией, безопасностью пищевых продуктов и коррупцией.

Относительно Закона о кадрах и государственных служащих (с поправками) заместитель министра внутренних дел Чыонг Хай Лонг подчеркнул: это важный шаг в институционализации основных резолюций Центрального комитета по кадровой работе и режиму государственной службы, особенно институционализации прорывных резолюций, способствующих построению современной и профессиональной вьетнамской государственной службы...

Между тем, по словам г-на Ле Тянь Дата, заместителя генерального инспектора правительства, Закон об инспекции (с изменениями) добавил ряд положений, соответствующих организации системы инспекционных агентств, укрепляя рабочие отношения между инспекцией правительства и министерствами, филиалами, между инспекцией провинций и департаментами, филиалами и народными комитетами на уровне коммун; обеспечивая синхронизацию и единство правовой системы, не оставляя никаких правовых пробелов при организации системы инспекционных агентств.

Представители министерств и отраслей в целях обеспечения эффективной реализации положений измененных законов подчеркнули необходимость срочной разработки проектов постановлений для внесения в Правительство, а также разработки и издания циркуляров в пределах своих полномочий.

Законы и постановления, объявленные на пресс-конференции, включают:

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народных советов

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовно-процессуального кодекса

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации народных судов

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об обнародовании правовых актов

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о Вьетнамском Отечественном Фронте, Закона о профсоюзах, Закона о молодежи и Закона об осуществлении демократии на низовом уровне

- Закон о кадрах и государственных служащих

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамском гражданстве

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о производстве по делам об административных правонарушениях

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей 11 законов о военной и национальной обороне

- Закон о инспекциях

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о торгах, Закона об инвестициях в рамках модели государственно-частного партнерства, Закона о таможне, Закона о налоге на добавленную стоимость, Закона о налоге на экспорт и налоге на импорт, Закона об инвестициях, Закона о государственных инвестициях, Закона об управлении и использовании государственных активов.

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Гражданского процессуального кодекса, Закона об административном судопроизводстве, Закона о ювенальной юстиции, Закона о банкротстве и Закона о медиации и диалоге в суде

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации народной прокуратуры

- Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о предприятиях

- Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о порядке ареста судов; Постановления о порядке ареста воздушных судов; Постановления о порядке рассмотрения и принятия народными судами решения о направлении наркоманов в возрасте от 12 до 18 лет в учреждения принудительной реабилитации; Постановления об административных санкциях за действия, препятствующие судебному разбирательству; Постановления о порядке рассмотрения и принятия решения о применении административных мер в народных судах; Постановления о судебных издержках.

БИЧ КУЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html