Тема: Планирование сохранения и всестороннего продвижения ценностей всемирного наследия Трангана в качестве города-объекта культурного наследия тысячелетия.

Днем 27 апреля Международная научная конференция «Продвижение роли и ценности Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган в создании города-объекта наследия тысячелетия и объединении городов всемирного наследия» продолжилась дискуссионной сессией «Планирование сохранения и всестороннего продвижения ценности Всемирного наследия Чанган на пути к созданию города-объекта наследия тысячелетия».

Сопредседателями дискуссионной сессии выступили товарищ Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; профессор, доктор Нгуен Куок Тхонг, представитель Ассоциации архитекторов Вьетнама; товарищ Буй Ван Мань, директор Департамента туризма . В мероприятии также приняли участие отечественные и зарубежные эксперты, учёные, исследователи, представители ряда профильных ведомств, отраслей и секторов.

Открывая дискуссионную сессию, г-н Буй Ван Мань, директор Департамента туризма, подчеркнул: Ниньбинь является одним из типичных местностей с объектом Всемирного наследия в самом сердце городского центра — редкое проявление параллельного существования городских и сельских элементов; городские и сельские элементы поддерживают и развиваются вместе.

Тема: Планирование сохранения и всестороннего продвижения ценностей всемирного наследия Трангана на пути к превращению его в город наследия тысячелетия. — Товарищ Буй Ван Мань, директор Департамента туризма, выступил с вступительной речью на дискуссионной сессии.

Однако наследие сталкивается с трудностями, связанными с конфликтами и противоречиями в процессе развития, обеспечивая сбалансированное развитие между защитой, сохранением и популяризацией мировых культурных, исторических и природных ценностей, связанных с быстрым и устойчивым социально-экономическим развитием. Особенно это касается Ниньбиня, где реализуется Решение премьер-министра № 821/QD-TTg от 10 июля 2023 года «Планирование сохранения, реставрации и реабилитации национального особого живописного ландшафта Чанган – Тамкок – Бичдонг провинции Ниньбинь до 2030 года с перспективой на 2050 год». План развития провинции Ниньбинь на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года был утвержден премьер-министром 4 марта 2024 года. Планирование сохранения и всестороннего продвижения ценностей Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган с целью создания города, входящего в список Всемирного наследия, и соединения городов, входящих в список Всемирного наследия, является неотложной необходимостью.

Поэтому планирование должно обеспечивать уважение «уникальных» ценностей объекта наследия, одновременно разрешая конфликты, несоответствия и трудности. Поэтому планирование объекта Всемирного наследия Чанган требует творческого подхода, интеграции функций в процесс планирования для преобразования потенциала наследия в новые драйверы роста. Директор Департамента туризма надеется, что эксперты и исследователи, опираясь на энтузиазм и практический опыт, успешно применяемый на объектах наследия во Вьетнаме и мире, внесут свой вклад и предложат конкретные идеи и решения, связанные с практическим планированием на данной территории.

В ходе дискуссионной сессии докладчики сосредоточились на обсуждении ключевых вопросов, таких как трансформация городского пространства Ниньбиня с течением времени, в центре которой находится наследие Трангана; Планирование, соединение и управление центральной зоной и буферной зоной объекта наследия с соседними территориями; Продвижение роли и ценности всемирного культурного и природного наследия Трангана в создании города-наследия тысячелетия и соединение городов всемирного наследия; Зонирование и организация экологического ландшафтного пространства, роль ирригационных систем, древних рек, геологии, геоморфологии в ландшафте объекта наследия; Оцифровка и интеграция систем баз данных для обслуживания планирования природоохранной деятельности и создания специальных туристических продуктов...

В своей заключительной речи товарищ Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, заявил: «Как руководитель, представляющий местное правительство и являющийся одним из организаторов семинара, он высоко ценит восторженные отзывы отечественных и зарубежных экспертов и учёных. Эти важные основы способствуют достижению цели, поставленной провинцией Ниньбинь – постепенно стать исторической столицей. Это масштабная цель с долгосрочным видением, поэтому провинция всегда тщательно определяет подход к реализации каждого этапа и делает это твёрдо».

В последнее время в провинции Ниньбинь было организовано множество важных семинаров, призванных дополнить научные аргументы и прояснить выдающиеся и уникальные преимущества, необходимые для планирования долгосрочных стратегий развития провинции. Провинция всегда ценит мнение отечественных и зарубежных учёных, прислушивается к ним и учитывает их мнения для реализации поставленных задач.

С 2000-х годов Ниньбинь полностью осознаёт потенциальную ценность культурного пространства Хоалычангана для перехода к зелёному, гармоничному и устойчивому развитию. Более четверти века, особенно в последние 10 лет, Ниньбинь неизменно и последовательно продвигался в этом направлении, добившись определённых результатов. Это заложило теоретическую и практическую основу для формирования нового видения Ниньбиня, которое заключается в превращении Ниньбиня в город наследия, центральный креативный город к 2035 году.

Он также проинформировал о плане объединения двух административных единиц, города Ниньбинь и района Хоалы, в город Хоалы, ядром которого являются наследие Чангана и древняя столица Хоалы, которая считается центром распространения ценностей наследия, главной опорой как главный ресурс, мощной движущей силой и фундаментальным преимуществом для Ниньбиня, позволяющим ему стать цивилизованным и современным городом наследия — городом, находящимся в прямом подчинении центрального правительства.

С таким подходом к развитию Ниньбинь постепенно строится, планирует и разрабатывает стратегию, чтобы стать городом-наследием тысячелетия. Это беспрецедентно сложная задача, не имеющая аналогов во Вьетнаме, поэтому Ниньбинь тщательно изучает опыт местных жителей как в стране, так и за рубежом и активно работает над ним. Ниньбинь твёрдо намерен не превращать Ниньбинь в компактный, монолитный город. За 30 лет восстановления провинции Ниньбинь стремится развивать город в гармоничном, разветвлённом направлении.

Разделяя взгляды на развитие провинции, председатель Народного комитета провинции также выразил надежду, что в будущем Ниньбинь продолжит получать внимание и вклад отечественных и зарубежных ученых, чтобы Ниньбинь мог выполнить свою обязанность от имени народа всей страны по сохранению, охране и популяризации бесценных богатств нации и человечества, которыми являются особая национальная реликвия древней столицы Хоалы и выдающаяся мировая ценность живописного ландшафтного комплекса Чанган.

Song Nguyen-Minh Hai-Anh Tuan

⇒ Международная научная конференция «Продвижение роли и ценности Всемирного культурного и природного наследия живописного ландшафтного комплекса Чанган в создании города-объекта культурного наследия тысячелетия и объединении городов всемирного наследия»

⇒ Историческое и культурное пространство столицы Хоалы является главным ресурсом, мощной движущей силой и фундаментальным преимуществом для Ниньбиня, который может стать цивилизованным и современным городом культурного наследия — городом, находящимся под прямым контролем центрального правительства (*)

⇒ Общая сессия «Связь исторического городского района Трангана с городами, входящими в список Всемирного наследия ЮНЕСКО»

⇒ Тема «Десятилетие всемирного наследия Трангана – путь созидания и сохранения для продвижения ценностей»

Источник