Председатель Народного комитета города Хошимин передал право налагать санкции за административные нарушения заместителям председателя

25 июня председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май подписал решение о передаче полномочий по наложению санкций за административные правонарушения заместителям председателя Народного комитета Хошимина.

Председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май и два заместителя председателя Народного комитета города Хошимин

Соответственно, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Зыонг Нгок Хай наделяется полномочиями налагать санкции за административные правонарушения, применять превентивные меры и обеспечивать рассмотрение административных правонарушений в сфере государственного управления в сфере национальной обороны, безопасности, внутренних дел; судебного администрирования; по вопросам национальностей, религий; предотвращения и тушения пожаров; а также спасательных операций.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Во Ван Хоан наделен полномочиями налагать санкции за административные правонарушения, применять превентивные меры и обеспечивать рассмотрение административных правонарушений в сфере государственного управления в промышленных и вспомогательных отраслях, сельском хозяйстве и развитии сельских районов, ирригации, предотвращении и борьбе с наводнениями и штормами, стихийных бедствиях, а также поисково-спасательных работах.

Наряду с этим осуществляется санкционирование правонарушений в сфере экономики с иностранными инвестициями; в частном секторе экономики, регистрации бизнеса, управлении предприятиями после регистрации; в коллективном хозяйстве, на государственных предприятиях.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимина Буй Суан Кыонг наделен полномочиями налагать санкции за административные правонарушения, применять профилактические меры и обеспечивать рассмотрение административных правонарушений в сфере государственного управления в области безопасности дорожного движения; планирования, архитектуры, городского управления и развития; строительства; управления земельными, природными ресурсами и окружающей средой; дорожного движения и транспорта; водоснабжения и водоотведения; и управления жилищным фондом.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Зунг наделен полномочиями налагать санкции за административные правонарушения, применять превентивные меры и обеспечивать рассмотрение административных правонарушений в сфере государственного управления в сфере инвестиций, планирования государственных инвестиций, финансов, бюджета, торговли, услуг, туризма , управления государственными активами, ценных бумаг, страхования, банковского дела, таможни, казначейства и налогообложения.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимина Чан Тхи Дьеу Туй уполномочена налагать санкции за административные правонарушения, применять меры профилактики и обеспечивать рассмотрение административных правонарушений в сфере государственного управления в следующих сферах: здравоохранение; образование, обучение и профессиональная подготовка; культура, физическая культура и спорт; инвалиды труда и войны и социальные вопросы; гигиена и безопасность пищевых продуктов; почта, телекоммуникации, информационные технологии; издательское дело, печать; межотраслевой контроль за культурой и обществом.

Нго Бинь

Источник: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html