Печальная ситуация: «наводнение означает закрытие» многих магазинов в Хошимине в сезон дождей

Каждый раз, когда в Хошимине идет сильный дождь, многие улицы оказываются затопленными. Магазины по обе стороны улицы затоплены, бизнес вялый, многим владельцам магазинов приходится вздыхать и рано закрываться.

Báo Thanh niên•27/06/2025

Сильные дожди и затопленные дороги в эти дни не только мешают людям передвигаться, но и становятся настоящим кошмаром для многих владельцев магазинов в Хошимине, поскольку у них нет иного выбора, кроме как... закрыться.

«Там так много воды, что гости не придут поесть!»

Таким сообщением поделился владелец ресторана, расположенного на улице Ле Ко (район Бинь Тан, Хошимин) после того, как вчера вечером, 26 июня, на Хошимин обрушился сильнейший ливень. Проливной дождь привел к затоплению улицы, вода хлынула в ресторан.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 1. — В ресторане на улице Ле Ко нет посетителей, бизнес идет вяло после сильного дождя, вызванного наводнением.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 2. — Перед магазином люди и транспортные средства с трудом пробирались по затопленной дороге.

Магазин расположен на самом затопленном участке этой дороги. Шел сильный дождь, поэтому владельцу магазина пришлось закрыть дверь и сидеть... в своем телефоне, с ужасом глядя на сцену, где люди и транспортные средства с трудом пробираются через «море воды».

Владелец ресторана сказал, что ресторан работает в сфере продуктов питания и напитков уже много лет. «Когда затапливает, нам приходится закрывать магазин, и нет бизнеса. Клиенты не приходят поесть. Даже перейти через затопленную дорогу трудно, не говоря уже о том, чтобы зайти поесть», — разочарованно вздохнула она.

Внутри ресторана были расставлены столы и стулья, чтобы избежать затопления. Стойка с едой перед рестораном также была затоплена. Мотоциклы и автомобили непрерывно двигались по дороге, создавая большие волны, которые постоянно врезались в ресторан. Эта сцена была слишком хорошо знакома владельцу ресторана, а также другим ресторанам, которые вели бизнес на этой улице в течение многих лет.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 3. — Волны от проезжающего по дороге транспорта постоянно доходят до магазина.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 4.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 5. — По словам многих владельцев ресторанов, наводнение в сезон дождей — это настоящий кошмар.

Неподалеку, на улице Ле Ко, еще один ресторан, расположенный этажом выше, все еще обслуживал клиентов. Персонал ресторана окунал ноги в воду, стоя у стойки, и готовил еду для обслуживания клиентов внутри.

Г-н Куонг (37 лет) не побоялся сильного дождя днем 26 июня, чтобы зайти в этот ресторан. Он сказал, что, поскольку его дом находится недалеко от ресторана, он знал, что после дождя улица Ле Ко будет затоплена. Однако, поскольку он договорился о встрече со своими друзьями, он все равно пришел.

«Трудно выходить на улицу, когда идет дождь. Я хорошо знаю этот район, поэтому мне пришлось найти менее затопленную дорогу, чтобы добраться до ресторана. Если бы я ехал через сильно затопленный район, я бы, вероятно, намочил одежду и вымок под дождем! Теперь я в ресторане, я пойду домой, когда вода сойдет», — поделился клиент.

Страх перед нераспроданной продукцией уличных торговцев

Неподалеку от улицы Le Co, часть улицы Ho Hoc Lam, пересекающаяся с улицей Vo Van Kiet (район Binh Tan), также считается одним из «центров наводнений» в городе Хошимин каждый раз, когда идет сильный дождь. По обе стороны улицы расположено множество небольших магазинов, зарабатывающих на жизнь.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 6. — Вода затопила ресторан на улице Ле Ко во время дневного дождя 26 июня.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 7. — Персонал, стоящий в воде у прилавка, готовит еду для клиентов.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 8. — В кафе пусто.

Пожилая женщина, которая продает воду в начале улицы Хо Хок Лам, сказала, что она продает здесь воду уже много лет, но боится сезона дождей. Каждый раз, когда идет сильный дождь, черная вода поднимается до тротуара и вместе с большим количеством проезжающих автомобилей создает огромную волну.

«Когда идет сильный дождь, я начинаю собирать свой прилавок. Если я немного опоздаю, вода смоет мой прилавок. Если затопит, я больше не смогу вести бизнес. Никто не зайдет купить воды. В этот день я словно ем кашу», — поделилась она, глядя на затопленную дорогу впереди.

Рядом с ним также стояла непроданная тележка с водой, так как не было покупателей, когда вода была такой глубокой. Однако владелец все равно остался под дождем, ожидая, когда вода скоро сойдет, надеясь продать немного больше, чтобы получить больше дохода.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 9.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 10. — Улицы Ле Ко, Хо Хок Лам... уже много лет являются «очагами наводнения» в Хошимине.

Затоплены не только магазины на улице, владелец другого ресторана в 8-м районе также рассказал, что, хотя помещение его ресторана находится довольно высоко и редко затапливается в сезон дождей, каждый раз, когда идет сильный дождь, выручка ресторана падает более чем вдвое, а в некоторые дни даже больше.

«Когда идет дождь, особенно ближе к вечеру, продажи, безусловно, замедляются. Люди, как правило, идут домой или заказывают еду вместо того, чтобы выходить на улицу. Каждый раз, когда начинается дождь, я надеюсь, что он будет слабее и скоро прекратится», — поделился он.

Источник: https://thanhnien.vn/cam-canh-ngap-nuoc-la-dong-cua-cua-nhieu-hang-quan-o-tphcm-mua-mua-185250627062711007.htm