Vietnamul pregătește peste 10.000 de studenți laoțieni.

În această dimineață (12 iulie), la Universitatea Cuu Long, a avut loc o conferință pentru a trece în revistă pregătirea și managementul studenților laoți în anul școlar 2023-2024 și planul pentru anul școlar 2024-2025 în Vietnam. La conferință au participat peste 100 de reprezentanți ai Ministerului Educației și Sportului din Laos, ai Ambasadei Laosului în Vietnam, lideri ai Departamentului de Educație și Sport din provinciile și orașele Laos, lideri ai provinciei Vinh Long și reprezentanți ai 50 de universități din întreaga țară care pregătesc studenți laoți...

În special, conferința a fost prezidată de Dr. Phankhavong Samlane, ministru adjunct al Educației și Sportului din Laos, și de profesor asociat, Dr. Nguyen Van Phuc, ministru adjunct al Educației și Formării Profesionale din Vietnam.

Cel mai dificil lucru este în continuare limba.

Conform informațiilor furnizate de Departamentul Educației și Culturii, din cadrul Ambasadei Republicii Democrate Lao în Vietnam, în anul școlar 2023-2024, un total de 10.190 de studenți lao vor studia la universități și colegii din 54 de provincii și orașe din Vietnam. Dintre aceștia, 8.478 sunt în sectorul administrativ, 827 în sectorul de securitate și 885 în sectorul de apărare.

Studiile LHS la toate nivelurile includ 170 de studenți postuniversitari, 1 specialist, 637 de masterat, 5.433 de universitate, 1.478 de colegii, 27 de licee, 1.342 de cursuri pregătitoare de limba vietnameză și 531 de învățământ general.

Studenți laoțieni la Universitatea Cuu Long

Reprezentantul acestui departament a spus că există anumite dificultăți pentru studenții laoți atunci când studiază în Vietnam. Mai exact, unii studenți au cunoștințe limitate de științe naturale, dar se înscriu pentru a studia medicina, farmacia și tehnologia informației. Când vin să studieze limba vietnameză sau când intră oficial la școală, întâmpină dificultăți, ceea ce duce la abandonarea sau solicitarea transferului la alte specializări.

În plus, timpul alocat studiului limbii vietnameze este prea scurt, studenții nu au suficiente cunoștințe pentru a intra în primul an de universitate; sau cei care studiază pentru masterat sau doctorat întâmpină dificultăți în a-și scrie teza sau disertația. În multe cazuri, instituțiile de formare vietnameze trebuie să solicite o prelungire a timpului de studiu sau sunt obligați să abandoneze studiile.

Prezentă la conferință, Phimma Sone Bounmy, o studentă care tocmai a terminat primul an de farmacie la Universitatea Cuu Long, a spus că cea mai mare dificultate este încă limba. „Vietnameza este dificil de pronunțat deoarece are multe accente. Prin urmare, deși am atins competența în limba vietnameză pentru a intra oficial la universitate, la început am avut încă dificultăți în a asimila prelegerile din timpul orelor, precum și în a comunica cu lectorii. Mi-am luat notițe încet și a trebuit să mă întorc să traduc. Cu toate acestea, vietnameza mea este mai bună acum.”

Thongthilat Minly, o studentă care este în curs de învățare a limbii vietnameze, a comentat, de asemenea, că limba vietnameză este foarte dificilă, așa că trebuie să depună mult efort pentru a atinge nivelul necesar înainte de a intra oficial la specializarea administrarea afacerilor.

Ar trebui să înveți vietnameza înainte de a merge în Vietnam

Confruntați cu dificultăți lingvistice atunci când studenții laoțieni studiază pentru studii universitare, masterate și doctorate în Vietnam, un reprezentant al Universității Naționale de Economie a declarat că, la admiterea la facultate, studenții laoțieni sunt testați pentru a verifica competența în limba vietnameză pentru a fi clasificați. Dacă promovează, vor fi înscriși oficial. Dacă nu îndeplinesc cerințele de admitere, trebuie să participe la programe de meditații la limba vietnameză după orele normale de școală. După terminarea primului an, studenții trebuie să susțină din nou testul de limba vietnameză. Dacă promovează, vor continua studiile în al doilea an.

Se știe că această școală pregătește studenți laoțieni din 1986 și are în prezent 191 de studenți, inclusiv 101 studenți universitari, 85 masteranzi și 5 doctoranzi.

Ambasada Laosului în Vietnam a acordat certificate de merit studenților laoți remarcabili

Între timp, dl. Nguyen Van Hieu, director adjunct al Universității de Educație Da Nang, a declarat că în anul școlar 2023-2024, școala are 400 de studenți internaționali din 25 de țări și teritorii, dintre care aproape 50% sunt studenți laoțieni. „Școala organizează elaborarea unei programe separate de limba vietnameză pentru străini, pentru a-i sprijini mai bine în dobândirea de cunoștințe”, a informat dl. Hieu.

Maestrul Nguyen Ngoc Trung, vicepreședintele Universității de Educație din Ho Chi Minh City, a comentat că studenții laoți care studiază la școală sunt foarte muncitori, sârguincioși și disciplinați. Cu toate acestea, atunci când își încep specializările, în special specializările dificile în limbi străine și științe sociale, se confruntă cu multe bariere în dobândirea de cunoștințe.

„Școala și-a îmbunătățit propria programă pentru LHS, iar lectorii susțin și cursuri suplimentare, acordând prioritate elevilor LHS din Lao pentru a-și exprima opiniile. Perioada de pregătire pentru elevii LHS din Lao este adesea mai lungă decât perioada obișnuită de pregătire din cauza dificultăților lingvistice. În plus, unii elevi trebuie să își schimbe specializarea. Prin urmare, consilierea în carieră pentru elevi înainte de a fi trimiși la studii este foarte importantă”, a declarat maestrul Trung.

Discutând mai în detaliu această problemă, viceministrul Educației și Formării Profesionale, Nguyen Van Phuc, a recunoscut că instruirea din cadrul Liceului Lao continuă să obțină numeroase rezultate pozitive, iar calitatea se îmbunătățește din ce în ce mai mult. Studenții Liceului au depus eforturi pentru a studia și a practica cu sârguință, mulți dintre ei fiind premiați, iar numărul absolvenților este mare. Cu toate acestea, în realitate, aceștia încă se confruntă cu dificultăți cu limba vietnameză și atunci când studiază specializări legate de sănătate și tehnologia informației.

„Pentru a studia la universitate, studenții trebuie să atingă nivelul B2 de limba vietnameză în cadrul cadrului de competență în limbi străine cu 6 niveluri. În prezent, Ministerul Educației și Formării Profesionale a desemnat 20 de universități pentru organizarea examenelor și eliberarea certificatelor de limba vietnameză străinilor. Ministerele educației din cele două țări au stipulat, de asemenea, că studenții internaționali care intră sub incidența acordului trebuie să studieze limba vietnameză timp de 4 luni în Laos, apoi să meargă în Vietnam pentru a studia încă un an pentru a atinge nivelul B2. Studenților din afara acordului li se recomandă, de asemenea, de către universități să studieze între 6 luni și 1 an înainte de a merge în Vietnam. Dar, pentru a fi cu adevărat convenabil, studenții ar trebui să studieze limba vietnameză în Laos cât mai mult timp posibil”, a declarat dl Phuc.

Acordarea de burse și construirea de cămine pentru studenții laoțieni

Profesorul asociat, Dr. Luong Minh Cu, directorul Universității Cuu Long, a declarat că școala a pregătit studenți laoțieni din 2015, un total de 735 de studenți. Dintre aceștia, 15 sunt masteranzi, 81 sunt studenți universitari, 14 sunt studenți la facultate și 123 studiază limba vietnameză.

Până în prezent, școala a acordat certificate de limba vietnameză la 502 licee (LHS). În prezent, la școală studiază 57 de licee lasotiene, iar în anul școlar 2024-2025, se așteaptă ca școala să continue să primească 45 de licee lasotiene.

În acest an școlar, școala a acordat 10 burse provinciei Sieng Khouang. Astăzi, școala continuă să acorde 10 burse Ministerului Educației și Sportului din Laos, 25 de burse provinciilor Salavan, Sekong, Champasak...

Pentru a facilita studiile studenților laoți care doresc să studieze la universități din Vietnam, Universitatea Cuu Long a deschis și un centru de limbă vietnameză în Vientiane, capitala Laosului. Înainte de a studia la școală, studenții vor fi instruiți în limba vietnameză timp de 12 luni. În ceea ce privește domeniile medical și farmaceutic, profesorul asociat, Dr. Luong Minh Cu, a declarat că Laosul ar trebui să selecteze studenți cu bune abilități academice și cunoștințe de limba vietnameză pentru a putea studia.

Profesorul asociat, Dr. Luong Minh Cu, a adăugat că școala construiește un cămin pentru elevii LHS, în principal elevi din Laos și Cambodgia.

Sursă: https://thanhnien.vn/hon-10000-luu-hoc-sinh-lao-dang-duoc-dao-tao-o-54-tinh-thanh-tai-viet-nam-185240712131145244.htm