Dragi camarazi,

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a înființării Sectorului Diplomatic (28 august 1945 - 28 august 2025), în numele liderilor de partid și de stat, doresc să transmit sincere salutări și cele mai bune urări tuturor generațiilor de cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători ai Sectorului Diplomatic, precum și colectivelor și persoanelor care participă la relațiile externe.

Marea onoare și mândrie a Serviciului Diplomatic este aceea de a fi instruit, antrenat și condus direct de președintele Ho Și Min, în calitate de prim ministru al afacerilor externe după obținerea independenței țării. În ultimii 80 de ani de dezvoltare și creștere, Serviciul Diplomatic a depășit nenumărate dificultăți, a obținut realizări mărețe și istorice și a adus contribuții importante la cauza construcției și apărării naționale.

w two 0755 copie 1995.jpg
Secretarul general To Lam și viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe Bui Thanh Son în timpul unei sesiuni de lucru cu Ministerul Afacerilor Externe din august 2024. Fotografie: Pham Hai

Încă din primele zile ale fondării Republicii Democrate Vietnam, actuala Republică Socialistă Vietnam, și de-a lungul celor 30 de ani de rezistență împotriva invaziei, pentru independența națională și unificarea națională, sub conducerea înțeleaptă și talentată a Partidului nostru și lumina călăuzitoare a gândirii diplomatice a lui Ho Și Min, diplomația externă a fost una dintre forțele care au jucat un rol cheie, de pionierat, în protejarea cu succes a tânărului guvern revoluționar, punând bazele dezvoltării durabile a revoluției vietnameze. Frontul diplomației externe a fost întotdeauna alături de fronturile politic și militar, formând o forță de avangardă, deschizând o poziție atât de luptă, cât și de negociere, profitând la maximum de marea simpatie, sprijin și asistență internațională, combinând strâns forța națională cu puterea vremii, aducând o contribuție importantă la obținerea treptată a victoriei spre victoria completă, reunificarea țării, eliberarea completă a Sudului și unificarea țării.

După reunificarea țării, afacerile externe și diplomația au continuat să preia conducerea, rupând treptat asediul și embargoul, promovând integrarea internațională, deschizând o contur extern favorabil și aducând o contribuție importantă la implementarea cu succes a politicii de renovare a partidului. Având spiritul de a servi Patria, afacerile externe și diplomația au adus o contribuție valoroasă la crearea și menținerea unui mediu pașnic și stabil, protejând cu hotărâre și perseverență independența, suveranitatea, unitatea și integritatea teritorială, construind fundația, potențialul și sporind poziția și prestigiul internațional al țării așa cum este astăzi. Mulți diplomați vietnamezi remarcabili au ocupat funcții importante în organizațiile internaționale și au fost recunoscuți și apreciați.

Cu această ocazie, apreciez profund și felicit cu căldură realizările și rezultatele importante pe care generațiile de cadre care au activat în domeniul afacerilor externe le-au obținut. Partidul și Statul recunosc contribuțiile extraordinare și sacrificiile tăcute ale generațiilor de cadre care au fost întotdeauna loiale cauzei revoluționare și politicii externe a țării.

Lumea trece prin mari schimbări, momente de cotitură epocale. Țara noastră, Vietnam, se confruntă cu o nouă eră de dezvoltare națională. Moștenind realizările a 80 de ani de istorie glorioasă a revoluției vietnameze, continuând să ducă la bun sfârșit testamentul marelui președinte Ho Și Min de a construi un Vietnam pașnic, unit, independent, democratic și prosper, contribuind cu valoare la cauza revoluționară mondială; pentru ca țara noastră, Vietnam, să stea umăr la umăr cu puterile mondiale, așa cum își dorește el și, de asemenea, întregul nostru partid și popor, sarcina sectorului diplomatic și a celor care lucrează în afaceri externe este extrem de grea, dar și extrem de glorioasă. Pe lângă sarcinile politice și de afaceri externe, sectorul diplomatic și cei care lucrează în afaceri externe trebuie să îndeplinească cu succes și sarcina fundamentală de a servi dezvoltarea durabilă a țării în noua eră.

Cred că, având în vedere tradiția de care este mândră în ultimii 80 de ani, sectorul diplomatic va continua să își promoveze rolul de pionierat în valorificarea proactivă a oportunităților, transformarea provocărilor în oportunități și contribuția eficientă la implementarea cu succes a obiectivelor strategice stabilite în Rezoluția Congresului Partidului. Afacerile externe - diplomația trebuie să atingă noi culmi, să fie cu adevărat una dintre forțele strategice cheie în protejarea țării din timp și de la distanță, menținând un mediu pașnic, stabil, independent, suveran și de integritate teritorială, sporind constant prestigiul și poziția țării și contribuind eficient la cauza construirii și apărării Republicii Socialiste Vietnam.

În epoca actuală, dezvoltarea țării este întotdeauna strâns legată și inseparabilă de fluxul general de dezvoltare a întregii omeniri. Metoda diplomatică eficientă s-a dovedit de-a lungul istoriei a fi o combinație strânsă între forța națională și puterea vremii; coordonând îndeaproape și sincron pe toți cei trei piloni: diplomația de partid, diplomația de stat și diplomația populară sub conducerea partidului.

Cred că cadrele, funcționarii publici, angajații publici și lucrătorii care lucrează în afaceri externe și diplomație vor promova întotdeauna calitățile de „atât roșii, cât și profesioniști”, statornici în obiectivele și idealurile revoluționare; puternici în politică și ideologie, curați și cuprinzători în calități morale și capacitate profesională; moderni în gândire și cu un stil profesional, vor continua să îndeplinească excelent toate sarcinile, contribuind la implementarea cu succes a obiectivelor naționale de dezvoltare în noua eră.

Le doresc sincer sectorului diplomatic și celor care lucrează în afaceri externe să îndeplinească întotdeauna cu excelență sarcinile încredințate de Partid, Stat și popor.

Îți doresc ție, familiei și prietenilor tăi multă sănătate, fericire și succes!

Sursă: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-chuc-mung-ky-niem-80-nam-thanh-lap-nganh-ngoai-giao-2435669.html