Secretar general: Sectorul instanțelor trebuie să se străduiască să facă toate hotărârile judecătorești rezonabile și compasive.

Secretarul General a solicitat concentrarea pe îmbunătățirea calității și eficienței activităților judiciare ale instanțelor la toate nivelurile - aceasta este sarcina centrală a sectorului instanțelor, precum și sarcina centrală a reformei judiciare.

Secretarul general To Lam vorbește. (Foto: Pham Kien/ VNA)

În dimineața zilei de 13 septembrie, la Hanoi , secretarul general To Lam a participat la ceremonia de sărbătorire a 80-a aniversare a Zilei Tradiționale a Tribunalului Popular (13 septembrie 1945 - 13 septembrie 2025).

La ceremonie au participat membri ai Biroului Politic, secretari ai Comitetului Central al Partidului: șeful Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne, Phan Dinh Trac, președintele Comisiei Centrale de Inspecție, Nguyen Duy Ngoc, președintele Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, Do Van Chien; membrii Biroului Politic: viceprim-ministrul permanent, Nguyen Hoa Binh ; ministrul Securității Publice, generalul Luong Tam Quang; secretarul Comitetului de Partid din Hanoi, Bui Thi Minh Hoai. De asemenea, au participat secretarii Comitetului Central al Partidului: generalul Trinh Van Quyet, directorul Departamentului General de Politică al Armatei Populare din Vietnam; Le Hoai Trung, ministru interimar al Afacerilor Externe; Le Minh Tri, președintele Curții Supreme a Poporului; membrii Comitetului Central al Partidului: vicepreședintele Vo Thi Anh Xuan, vicepreședintele Adunării Naționale, Nguyen Duc Hai; lideri ai departamentelor, ministerelor, sucursalelor, agențiilor, organizațiilor centrale și din Hanoi; lideri și foști lideri ai Curții Supreme a Poporului, împreună cu toți funcționarii publici, angajații publici și angajații Curții Populare; ofițeri ai Curții Militare și soldați din întreaga țară.

O „fortăreață” politico-juridică solidă contribuie la consolidarea încrederii oamenilor

Ținând un discurs la ceremonie, președintele Curții Supreme a Poporului, Le Minh Tri, a subliniat că în urmă cu 80 de ani, pe 13 septembrie 1945, președintele Ho Și Minh a semnat Decretul nr. 33C, prin care a fost înființată Curtea Militară.

Acesta este un eveniment istoric important, care marchează nașterea Tribunalelor și, de atunci, data de 13 septembrie a fiecărui an a devenit Ziua Tradițională a sectorului Tribunalului Popular.

Tovarășul Le Minh Tri, secretarul Comitetului Central al Partidului, secretarul Comitetului de Partid, președintele Curții Supreme a Poporului, vorbește. (Foto: Pham Kien/VNA)

La 24 ianuarie 1946, președintele Guvernului Provizoriu al Republicii Democrate Vietnam a emis Decretul nr. 13 privind organizarea instanțelor și a gradelor judecătorești.

În consecință, a fost înființat un sistem de instanțe ordinare (redenumite ulterior Tribunale Populare), care include: instanțe primare în districte, instanțe de gradul doi în provincii și trei Curți Supreme în Nord, Centru și Sud.

În special, intrând într-o nouă etapă de dezvoltare a țării, odată cu activitățile de soluționare a litigiilor, Curtea are sarcina de a detecta și recomanda autorităților competente modificarea și abrogarea documentelor contrare Constituției și legilor; de a dezvolta precedente; de ​​a forma cadre, judecători și de a forma profesia judiciară.

Privind în urmă la ultimii 80 de ani, prin etapele dezvoltării țării, indiferent de circumstanțe, de la anii aprigi și grei ai rezistenței până la anii de pace și dezvoltare națională, generații de funcționari judiciari și publici s-au dedicat întotdeauna slujirii poporului, fiind loiali Partidului și Statului; luptând; depășind toate dificultățile și provocările; unindu-se ca unul singur, străduindu-se să construiască un Tribunal Popular demn să devină un simbol al dreptății, echității, protejării a ceea ce este corect, luptei împotriva a ceea ce este greșit, protejării Partidului, protejării intereselor Statului, drepturilor și intereselor legitime ale organizațiilor și indivizilor, servind Patria și poporul.

În ultimii 80 de ani, sectorul Curții a primit numeroase premii nobiliare din partea Partidului și a Statului, inclusiv Ordinul Steaua de Aur și Ordinul Ho Și Min de două ori.

Secretarul general To Lam vorbește. (Foto: Pham Kien/ VNA)

Vorbind la ceremonie, secretarul general To Lam a subliniat că a vorbi despre Curte înseamnă a vorbi despre semnificația sacră a justiției și echității; a vorbi despre integritate și corectitudine; a vorbi despre încrederea și sprijinul poporului.

Aceasta este mândria și totodată marea responsabilitate a sectorului Tribunalului Popular față de țară. Născută imediat după succesul Revoluției din August, Republica Democrată Vietnam a fost înființată - însoțind Patria în două războaie lungi - și maturizându-se în cauza reînnoirii naționale, sectorul Tribunalului Popular a adus numeroase contribuții importante la cauza luptei pentru independență, unificare națională, construirea și protejarea Patriei socialiste Vietnam.

Odată cu dezvoltarea țării, rolul și poziția importantă a sectorului instanțelor judecătorești sunt din ce în ce mai afirmate; funcțiile și sarcinile instanței sunt din ce în ce mai clar definite; modelul organizațional al sectorului instanțelor judecătorești este din ce în ce mai perfecționat; echipa de judecători și funcționari ai sectorului instanțelor judecătorești este din ce în ce mai puternică; facilitățile, echipamentele și condițiile de muncă sunt din ce în ce mai bune; activitatea sectorului instanțelor judecătorești înregistrează progrese din ce în ce mai mari.

Secretarul General a afirmat că Partidul și Statul nostru recunosc și apreciază întotdeauna meritele și contribuțiile Tribunalului Poporului de-a lungul perioadelor, de la protejarea realizărilor revoluției, consolidarea guvernului popular, menținerea securității politice, asigurarea ordinii și siguranței sociale, prevenirea criminalității, prevenirea corupției, risipei și negativității; până la protejarea justiției, echității, protejarea drepturilor omului, a drepturilor cetățenilor și a drepturilor și intereselor legitime ale statului, organizațiilor și indivizilor.

Pentru a-și îndeplini în mod corespunzător responsabilitățile, Secretarul General a solicitat ca sectorul Tribunalului Poporului să înțeleagă întotdeauna temeinic și să implementeze eficient politicile și directivele Partidului privind promovarea cuprinzătoare a procesului de inovare, implementarea sincronă a sarcinilor strategice și a politicilor inovatoare pentru dezvoltarea țării în noua eră, era creșterii naționale.

Secretarul general To Lam înmânează titlul de Erou al Muncii Curții Supreme a Poporului. (Foto: Pham Kien/ VNA)

Consiliere și coordonare eficientă a consultanței strategice cu Partidul și Statul și implementare eficientă a politicilor și directivelor privind construirea unui stat socialist de drept; reforma judiciară și inovarea în construirea și perfecționarea sistemului juridic, precum și perfecționarea sincronă a instituțiilor pentru dezvoltarea națională.

Mențineți și consolidați întotdeauna conducerea Partidului asupra agențiilor judiciare în general și asupra Tribunalului Poporului în special. Acesta este un principiu imuabil, care asigură dezvoltarea continuă a sectorului Tribunalului Poporului, susține cu fermitate obiectivul independenței naționale asociate cu socialismul, pune interesele naționale și interesele poporului mai presus de toate și pe primul loc în toate activitățile.

Tribunalul Poporului trebuie să fie o „fortăreață” politico-juridică solidă, contribuind la întărirea încrederii oamenilor în Partid, Stat și cauza inovației, construcției și dezvoltării țării pe calea socialistă.

Secretarul General a solicitat concentrarea pe îmbunătățirea calității și eficienței activităților judiciare ale instanțelor la toate nivelurile - aceasta este sarcina centrală a sectorului instanțelor, precum și sarcina centrală a reformei judiciare.

În activitățile de adjudecare, trebuie utilizate ca măsură rezultatele protejării justiției, echității, drepturilor omului, drepturilor civile, intereselor statului și drepturilor și intereselor legitime ale organizațiilor și indivizilor.

Este necesară implementarea cu strictețe a principiilor de soluționare a cauzelor, așa cum sunt prevăzute de Constituție și de lege, în special asigurarea unei soluționări independente și a respectării exclusive a legii; asigurarea principiului litigiului în cadrul soluționării cauzelor; procese publice și transparente, cu excepția cazurilor prevăzute de lege; egalitatea tuturor cetățenilor în fața legii; asigurarea dreptului la apărare al suspecților și inculpaților și a dreptului de a proteja interesele legitime ale justițiabililor.

Niciun caz sau incident, indiferent de natura sau gravitatea sa, nu trebuie să fie condamnat pe nedrept sau grav prejudiciat, cauzând prejudicii drepturilor și intereselor statului și intereselor legitime ale organizațiilor și persoanelor.

Sistemul judiciar trebuie să se străduiască în permanență să facă fiecare judecată „sensibilă și rezonabilă” - strictă în drept, dar și bogată în umanitate, protejând atât disciplina țării, cât și menținând stabilitatea și armonia în societate, cultivând încrederea și aspirația oamenilor pentru o viață bună, astfel încât Curtea să nu fie doar un organ judiciar, ci să devină un simbol al dreptății și al încrederii oamenilor, un sprijin solid pentru ca oamenii să încredințeze echitatea și dreptatea.

Simbol al dreptății, echității, credinței și rațiunii

Secretarul General a subliniat necesitatea creșterii participării la construirea și perfecționarea instituțiilor juridice, asigurând aplicarea consecventă a legii în operațiunile organelor de urmărire penală.

Sectorul instanțelor judecătorești promovează modernizarea și extinde cooperarea internațională în activitatea sectorului; îmbunătățește transformarea digitală, aplică știința și tehnologia, în vederea construirii unei instanțe electronice - instanțe digitale, care să deservească cetățenii din ce în ce mai bine.

Sectorul judiciar trebuie să continue să se descurce bine în afacerile externe și cooperarea internațională, conform politicilor partidului și statului, pentru a consolida poziția și prestigiul internațional al Curții vietnameze; să cerceteze, să selecteze și să învețe din experiențele țărilor cu sisteme judiciare moderne, să îmbunătățească continuu capacitatea operațională a instanțelor interne, în special în soluționarea cazurilor și incidentelor cu elemente de străinătate și natură internațională, și să participe activ la sistemul judiciar internațional.

Secretarul General a menționat că cea mai importantă problemă este acordarea unei atenții deosebite îndeplinirii bunelor lucrări de construire a sectorului, în special construirea unei echipe de cadre și judecători ai Tribunalului Popular care să îndeplinească cerințele și sarcinile în noua situație; este necesar să ne concentrăm pe îndeplinirea bunelor lucrări de construire a Partidului, construirea unui sector curat, puternic, profesionist și modern, promovarea spiritului de solidaritate și responsabilitate; consolidarea disciplinei, ordinii și integrității în cadrul sectorului; asigurarea funcționării line, eficiente și eficace a modelului Tribunalului Popular pe 3 niveluri, după amenajare și raționalizare.

Secretarul general To Lam înmânează titlul de Erou al Muncii Curții Supreme a Poporului. (Foto: Pham Kien/ VNA)

Sectorul instanțelor judecătorești trebuie să acorde o atenție deosebită formării unei echipe de cadre, în special a unei echipe de judecători cu voință politică puternică, etică clară, integritate, expertiză vastă, curaj de a proteja ceea ce este corect și hotărâre de a lupta împotriva a ceea ce este greșit.

Fiecare funcționar al instanței, în special echipa de judecători, trebuie să înțeleagă clar rolul și responsabilitatea lor ca cei cărora li se încredințează responsabilitatea de a „ține balanța și măsura” în protejarea dreptății și echității; și care sunt „în numele Republicii Socialiste Vietnam” pentru a judeca și a pronunța hotărâri judecătorești.

Fiecare hotărâre judecătorească nu numai că demonstrează capacitatea de a aplica legea, ci și curaj politic, etică profesională și o profundă responsabilitate socială. Prin urmare, cerințele pentru judecători și funcționari ai instanțelor sunt să fie cu adevărat corecți, onești, curajoși, cunoscători ai legii, cunoscători ai practicii și să aibă o inimă plină de compasiune.

Fiecare funcționar judiciar trebuie să studieze și să cultive constant etica și capacitatea profesională, așa cum i-a învățat unchiul Ho pe funcționarii judiciari: „Serviți publicul, respectați legea, fiți imparțiali și altruiști”, trebuie „să fiți aproape de oameni, să înțelegeți oamenii, să ajutați oamenii, să învățați de la oameni”, pentru a îndeplini cerințele și exigențele din ce în ce mai înalte ale postului în noua perioadă.

Secretarul General a afirmat că Partidul și Statul vor continua să aloce resurse pentru consolidarea facilităților, dotarea clădirilor și a birourilor instanțelor de toate nivelurile, pentru a le respecta poziția de centru al sistemului judiciar și simbol al justiției.

Secretarul General consideră că sectorul Tribunalului Poporului va continua să facă progrese mari în perioada următoare, devenind cu adevărat un simbol al dreptății, echității, încrederii și rațiunii în societatea noastră, aducând o contribuție importantă la construirea unui stat socialist de drept, Vietnam, al poporului, de către popor, pentru popor; împreună cu întregul Partid, întregul popor și întreaga armată, realizând cu succes obiectivul unui popor bogat, o țară puternică, democrație, echitate și civilizație.

În cadrul ceremoniei, în numele liderilor de partid și de stat, secretarul general To Lam a acordat Curții Supreme a Poporului titlul de Erou al Muncii.

În numele liderilor de partid și de stat, vicepreședintele Vo Thi Anh Xuan a acordat Medalia Muncii Clasa Întâi Tribunalului Popular din Hanoi și Tribunalului Popular din orașul Ho Și Min.

Potrivit lui Hong Diep-Xuan Tung (Agenția de știri din Vietnam/Vietnam+)

Sursă: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html