Secretarul general și președintele au avut discuții cu prim-secretarul și președintele Cubei

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez au convenit să continue să se sprijine și să se asiste reciproc în mod activ în cadrul organizațiilor și forumurilor internaționale.

Secretarul general și președintele To Lam a purtat discuții cu prim-secretarul Partidului Comunist din Cuba și președintele Cubei, Miguel Diaz Canel Bermudez. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Potrivit corespondentului special VNA, în după-amiaza zilei de 26 septembrie, ora locală, imediat după ceremonia solemnă de bun venit la nivel de stat de la Palatul Revoluției din Havana, secretarul general și președintele To Lam a purtat discuții la nivel înalt cu prim-secretarul și președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Prim-secretarul și președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, i-a întâmpinat călduros pe secretarul general și președintele To Lam și pe soția sa, împreună cu delegația de rang înalt a partidului și statului vietnamez, cu ocazia vizitei lor de stat în Cuba; și l-a felicitat pe tovarășul To Lam pentru alegerea sa în funcția de secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și președinte al Republicii Socialiste Vietnam.

Tovarășul Miguel Díaz-Canel Bermúdez și-a exprimat încă o dată profundele condoleanțe pentru trecerea în neființă a secretarului general Nguyen Phu Trong; a apreciat foarte mult contribuțiile regretatului secretar general Nguyen Phu Trong la cauza revoluționară a Vietnamului, la dezvoltarea relațiilor Vietnam-Cuba, precum și dăruirea sa neobosită față de mișcarea socialistă mondială.

Primul secretar și președintele Cubei a subliniat că prima vizită de stat în Cuba a secretarului general și președintelui To Lam, în calitatea sa de șef al partidului și statului Vietnam, are o semnificație deosebită, demonstrând respectul deosebit și solidaritatea revoluționară dintre cele două partide și cele două țări, contribuind la promovarea întăririi încrederii și la crearea unor schimbări substanțiale în relațiile bilaterale în perioada următoare.

El a afirmat că Partidul, Statul și poporul Cubei prețuiesc foarte mult prietenia tradițională, specială și loială cu Vietnamul și vor continua să se unească cu Vietnamul în cauza construirii țării pe calea socialistă.

Secretarul general și președintele To Lam a mulțumit respectuos prim-secretarului și președintelui Cubei, liderilor și poporului cubanez pentru sentimentele profunde, primirea atentă și respectuoasă și camaraderia tovarășilor, demonstrând profund relația loială și specială dintre cele două partide și cele două țări, așa cum a spus odată președintele Ho Chi Minh: „Vietnam și Cuba sunt la mii de kilometri distanță, dar inimile celor două popoare sunt la fel de apropiate ca frații dintr-o singură familie”.

Secretarul General și Președintele și-au exprimat emoția și recunoștința pentru sprijinul și contribuția Partidului, Statului și poporului Cubei acordat poporului vietnamez în depășirea consecințelor grave ale recentului taifun Yagi.

Secretarul general și președintele To Lam a subliniat că această vizită în Cuba confirmă încă o dată importanța și hotărârea puternică a Partidului, Statului și Poporului Vietnamului în consolidarea și îmbunătățirea eficacității relației strânse, exemplare de camaraderie și fraternitate în relațiile internaționale, a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre cele două părți și cele două țări.

Secretarul general și președintele To Lam vorbește la discuțiile cu prim-secretarul Partidului Comunist din Cuba și președintele Cubei, Miguel Diaz-Canel Bermudez. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Prim-secretarul de stat și președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a felicitat Partidul, Statul și poporul Vietnamului pentru marile și istoricele realizări pe care Partidul, Statul și poporul Vietnamului le-au obținut în procesul Doi Moi în ultimii aproape 40 de ani, aducând fundamentul, potențialul, poziția și prestigiul internațional al Vietnamului la cote fără precedent; a apreciat foarte mult experiența teoretică și practică în socialism și calea către socialism în Vietnam.

Tovarășul Miguel Díaz-Canel Bermúdez consideră că, sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam, condus de secretarul general și președintele To Lam, Vietnamul va continua să obțină realizări și mai mari în cauza construirii socialismului, implementând cu succes Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național și organizând cu succes cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului, realizând obiectivul de a deveni o țară dezvoltată, cu venituri mari și cu orientare socialistă până în 2045.

Tovarășul Miguel Díaz-Canel Bermúdez a mulțumit sincer Partidului, Statului și poporului din Vietnam pentru sprijinul și asistența valoroasă acordate Partidului, Statului și poporului din Cuba în cauza construcției și apărării naționale, inclusiv sprijinul în domeniul securității alimentare. Tovarășul Miguel Díaz-Canel Bermúdez l-a informat, de asemenea, pe tovarășul To Lam despre situația recentă din Cuba.

Secretarul general și președintele To Lam a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna atenție și urmărește fiecare pas al dezvoltării Cubei; apreciază eforturile considerabile și constante ale Partidului Comunist din Cuba în implementarea Rezoluției celui de-al 8-lea Congres al Partidului Comunist din Cuba și apreciază profund politicile și măsurile implementate de Cuba, inclusiv munca ideologică, lupta pentru pace, actualizarea modelului de dezvoltare socio-economică și depășirea dificultăților și provocărilor.

Tovarășul To Lam consideră că sub conducerea înțeleaptă a Partidului Comunist din Cuba, având în vedere istoria glorioasă și fundamentul solid al Revoluției Cubaneze, poporul cubanez va depăși curând perioada dificilă actuală și va atinge cu succes obiectivele stabilite; afirmând că Partidul, Statul și poporul din Vietnam se unesc întotdeauna cu Partidul, Statul și poporul din Cuba, consideră succesul Cubei ca fiind propriul lor succes și înfruntă împreună dificultățile și provocările pe care Cuba trebuie să le rezolve.

Secretarul general și președintele To Lam și-a exprimat profunda apreciere și recunoștință pentru sentimentele și asistența valoroasă acordată Partidului, statului și poporului cubanez Partidului, statului și poporului vietnamez în lupta trecută pentru eliberare națională și în cauza actuală a construcției și apărării naționale; a afirmat poziția consecventă a Partidului, statului și poporului vietnamez în solidaritate și sprijin pentru lupta dreaptă a poporului cubanez și a solicitat ridicarea blocadei și a embargoului împotriva Cubei și eliminarea Cubei de pe lista unilaterală a țărilor care sponsorizează terorismul.

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul și președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, au discutat despre relațiile dintre cele două partide și țări din ultima vreme; și-au exprimat satisfacția cu privire la buna evoluție a relațiilor dintre cele două țări la toate nivelurile și în toate domeniile. Cei doi lideri au subliniat asemănările dintre Vietnam și Cuba în ceea ce privește istoria și spiritul, calea spre socialism și relația puternică construită și forjată de-a lungul timpului de președintele Ho Chi Minh și comandantul suprem Fidel Castro.

Cei doi lideri sunt hotărâți să continue să dezvolte puternic solidaritatea tradițională, prietenia specială și cooperarea cuprinzătoare dintre Vietnam și Cuba la un nou nivel de cuprinzătoritate, substanță, eficacitate și sustenabilitate, în spiritul sprijinului reciproc, al cooperării și dezvoltării, pentru cauza dezvoltării și construcției socialismului, în beneficiul popoarelor celor două țări, pentru pace, cooperare și dezvoltare în fiecare regiune și în lume.

Primul secretar al Partidului Comunist din Cuba și președintele Cubei, Miguel Diaz-Canel Bermudez, vorbește la discuțiile cu secretarul general și președintele To Lam. (Foto: Lam Khanh/VNA)

În acest spirit, cei doi lideri au convenit să consolideze înțelegerea reciprocă, schimbul și coordonarea în chestiuni politice și strategice, inclusiv promovarea eficacității vizitelor și schimburilor în forme flexibile, în special la nivel înalt; subliniind faptul că relația dintre cele două partide este fundamentul politic care ghidează strategia relațiilor bilaterale în toate domeniile. Cele două părți au convenit să consolideze cooperarea și schimburile dintre organismele consultative și departamentele celor două partide în schimbul și împărtășirea de experiențe și teorii privind construirea socialismului și construirea Partidului.

Cei doi lideri au convenit să se coordoneze eficient în organizarea celui de-al 6-lea Atelier Teoretic dintre cele două părți și a celui de-al 2-lea Atelier Științific Internațional despre viziunea revoluționară a președintelui Ho Și Min și a liderului revoluționar cubanez Fidel Castro, precum și a altor activități de cooperare în perioada următoare.

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez au subliniat îmbunătățirea eficacității mecanismului Comisiei Interguvernamentale Vietnam-Cuba și a altor mecanisme din domeniile apărării, securității și afacerilor externe.

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez au convenit să promoveze și să aprofundeze cooperarea economică, să studieze împreună noi metode de cooperare, să înlăture dificultățile, să promoveze Acordul comercial dintre cele două țări pentru a crește cifra de afaceri comercială la 500 de milioane de dolari în următorii 5 ani și să creeze condițiile necesare pentru activități comerciale durabile ale întreprinderilor vietnameze în Cuba, în conformitate cu politica Cubei de atragere a investițiilor pentru dezvoltare economică.

Cei doi lideri au sprijinit agențiile relevante ale ambelor părți în consolidarea coordonării în cercetarea modelelor de cooperare în producția agricolă pentru a sprijini Cuba în creșterea producției locale și a capacității de producție, dezvoltarea sectorului agricol și asigurarea securității alimentare. Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să promoveze și să extindă cooperarea în domeniile energiei, biotehnologiei, sănătății, turismului, telecomunicațiilor și construcțiilor; și să promoveze cooperarea între localitățile și cetățenii celor două țări.

Cei doi lideri au împărtășit importanța menținerii păcii, stabilității și dezvoltării; au convenit că disputele internaționale trebuie soluționate prin mijloace pașnice, pe baza respectării dreptului internațional și a Cartei Națiunilor Unite; au convenit că relațiile dintre țări trebuie construite pe baza respectării independenței, suveranității, egalității, autodeterminării popoarelor și a principiilor fundamentale ale dreptului internațional, inclusiv respectarea integrității teritoriale a fiecăruia și neamestecului în afacerile interne ale celuilalt.

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul și președintele Cubei, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, au convenit să îndrume împreună agențiile, organizațiile și localitățile din cele două țări să înțeleagă pe deplin și să implementeze eficient percepția și rezultatele comune ale vizitei și să obțină în curând rezultate concrete.

Secretarul general și președintele To Lam l-au invitat respectuos pe prim-secretarul și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez să viziteze Vietnamul în 2025, cu ocazia celei de-a 65-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări (2 decembrie 1960 - 2 decembrie 2025) și a celei de-a 50-a aniversări a Eliberării Sudului și Reunificării Naționale a Vietnamului. Prim-secretarul și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez a mulțumit sincer și a acceptat cu bucurie invitația.

În cadrul întâlnirii, secretarul general și președintele To Lam l-a informat pe prim-secretarul de stat și președintele Miguel Díaz-Canel Bermúdez despre oferirea a 10.000 de tone de orez poporului cubanez de către Partidul, Statul și poporul Vietnamului; despre oferirea a 500 de computere de către Comitetul Central al Partidului Comunist din Cuba; despre prezentarea de către Confederația Generală a Muncii din Vietnam a Centrului Muncitorilor Cubanezi; și despre faptul că unele localități vietnameze au oferit, de asemenea, cadouri poporului cubanez.

Secretarul general și președintele To Lam și prim-secretarul Partidului Comunist din Cuba și președintele Cubei, Miguel Diaz-Canel Bermudez, au fost martori la ceremonia de semnare a unui document de cooperare între Banca de Stat a Vietnamului și Banca Centrală a Cubei. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Imediat după discuții, cei doi lideri vietnamezi au asistat la semnarea a șapte documente de cooperare între ministere, sectoare și localități din cele două țări, inclusiv: Planul de coordonare între Comisia Centrală pentru Afaceri Externe a Partidului Comunist din Vietnam și Comisia Centrală pentru Afaceri Externe a Partidului Comunist din Cuba; Acordul de cooperare între Comisia Economică Centrală a Partidului Comunist din Vietnam și Comisia Centrală Economică și de Producție a Partidului Comunist din Cuba; Acordul de cooperare între Revista Comunistă și Revista Cuba Socialistă; Memorandumul de înțelegere privind cooperarea dintre Banca de Stat a Vietnamului și Banca Centrală a Cubei; Acordul privind stabilirea prieteniei și cooperării între provincia Vinh Phuc, Republica Socialistă Vietnam și provincia Mayabeque, Republica Cuba; Memorandumul de înțelegere privind cooperarea dintre Comitetul Popular al provinciei Quang Tri și Ministerul Sănătății din Cuba; Documentul de cooperare între Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din Vietnam și Ministerul Agriculturii din Cuba.

Sursă