Secretarul general a mulțumit Chinei pentru trimiterea de personal militar pentru a participa la parada din 2 septembrie

Secretarul general To Lam a apreciat faptul că Comitetul Central al Partidului Comunist din China, secretarul general și președintele Xi Jinping l-au trimis pe domnul Zhao Leji în calitate de reprezentant de rang înalt al Partidului și Statului Chinez pentru a participa la cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și la Ziua Națională din 2 septembrie și au trimis personal militar pentru a participa la paradă.

Secretarul general To Lam și președintele Congresului Național al Poporului Chinez, Zhao Leji

Împărtășind despre marile și istoricele realizări pe care Vietnamul le-a obținut în ultimii 80 de ani, secretarul general a afirmat că Partidul, statul și poporul vietnamez își amintesc întotdeauna și sunt recunoscători pentru ajutorul extraordinar, drept și sincer oferit de Partidul Comunist din China și poporul chinez frate.

Vietnamul și China mențin stabilitatea și dezvoltă relațiile dintre cele două partide și cele două țări în conformitate cu direcția „încă 6”, în care relația dintre Adunarea Națională Vietnameză și Congresul Național al Poporului Chinez devine din ce în ce mai substanțială și profundă.

Secretarul general a declarat că cele două țări trebuie să se unească strâns și să meargă mână în mână spre socialism; Vietnamul consideră întotdeauna dezvoltarea relațiilor cu China o cerință obiectivă, o alegere strategică și o prioritate absolută în politica externă.

Președintele Congresului Național al Poporului, Zhao Leji, vorbește la întâlnire

Președintele Trieu Lac Te a felicitat Vietnamul cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale, felicitând Vietnamul pentru realizările sale remarcabile în dezvoltare, pentru poziția și prestigiul internațional consolidate și pentru îmbunătățirea vieții oamenilor.

China acordă o importanță deosebită Parteneriatului Strategic Cuprinzător China-Vietnam și Comunității de Viitor Comun, care au o semnificație strategică, și consideră întotdeauna aceasta o direcție prioritară în diplomația sa de vecinătate.

Secretarul general To Lam a sugerat ca cele două partide și țări să consolideze încrederea politică și coordonarea strategică, să construiască o relație politică sinceră și de încredere între conducerea de vârf a celor două partide și țări; să îmbunătățească eficacitatea mecanismelor de cooperare pe canalele Partidului, Guvernului, Adunării Naționale și Frontului, precum și în domenii cheie și obișnuite, inclusiv securitatea publică, apărarea națională și diplomația...

Secretarul General speră că organele legislative ale celor două țări își vor juca rolul în promovarea unei conectivități la nivel înalt între cele două economii, acordând prioritate maximă cooperării feroviare, promovând dezvoltarea comerțului într-o direcție echilibrată și sustenabilă și deschizând în continuare piețele reciproce.

Președintele Zhao Leji a declarat că, în timpul vizitei, cele două părți se vor coordona pentru a organiza prima reuniune a Comitetului de Cooperare dintre Congresul Național al Poporului Chinez și Adunarea Națională a Vietnamului, creând o nouă etapă importantă în cooperarea dintre cele două organe legislative.

În ceea ce privește problema Mării de Est, secretarul general a sugerat ca ambele părți să continue să controleze și să rezolve mai bine dezacordurile, să se pună în locul celuilalt, să respecte interesele legitime ale celuilalt și să mențină împreună un mediu pașnic și stabil.

Președintele Zhao Leji a afirmat că China este dispusă să colaboreze cu Vietnamul pentru a consolida încrederea politică, a aprofunda cooperarea substanțială, a consolida conectivitatea strategică dintre cele două economii și a spori cooperarea în domeniile culturii, educației, turismului și schimburilor interpersonale.

În plus, cele două părți vor controla în mod corespunzător și vor rezolva mai bine dezacordurile; împreună vor menține pacea și stabilitatea pe mare, creând un mediu favorabil pentru dezvoltarea fiecărei țări.

Promovarea cooperării dintre organele legislative ale celor două țări pentru a fi din ce în ce mai eficientă și substanțială

În această după-amiază, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a purtat discuții cu președintele Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji.

Președintele Adunării Naționale a subliniat că vizita domnului Trieu Lac Te a fost cu atât mai semnificativă cu cât a avut loc în cadrul „Anului Schimburilor Umanitare Vietnam-China”, care comemorează cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări.

Președintele Trieu Lac Te a declarat că, în calitate de vecini prietenoși, cele două țări au fost una lângă alta în anii de luptă pentru independență și eliberare națională și au învățat una de la cealaltă în procesul de construire a socialismului în fiecare țară, creând o prietenie camaradească.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji

Într-o atmosferă prietenoasă și sinceră, cele două părți au apreciat progresul bun al relațiilor Vietnam-China, în care cooperarea dintre cele două organe legislative joacă un rol important.

Cei doi lideri au convenit să implementeze eficient percepțiile comune la nivel înalt, să consolideze încrederea politică, să mențină întâlniri regulate la toate nivelurile și să promoveze o cooperare din ce în ce mai eficientă și substanțială între organele legislative ale celor două țări. De asemenea, cele două părți s-au coordonat în construirea unui coridor juridic și politic transparent, creând condiții favorabile pentru ca guvernele, întreprinderile și cetățenii celor două țări să intensifice schimburile și cooperarea.

Președintele Adunării Naționale l-a întâmpinat pe dl. Trieu Lac Te, care conduce o delegație chineză de rang înalt, în vizită oficială în Vietnam pentru a participa la ceremonia de sărbătorire a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie.

Președintele Adunării Naționale a propus promovarea cooperării parlamentare ca un pilon important al relațiilor bilaterale, demn de noul nivel de încredere dintre cele două țări; organizarea de reuniuni ale Comitetului Interparlamentar de Cooperare la fiecare doi ani, creșterea schimburilor de delegații la toate nivelurile Adunării Naționale, deputați ai Adunării Naționale și delegații locale ale Consiliului Popular al celor două țări; sprijinirea reciprocă în cadrul forumurilor interparlamentare regionale și internaționale.

De asemenea, el a sugerat ca Adunarea Națională a Poporului Chinez să acorde atenție și să sprijine cele două țări în implementarea cooperării în domenii cheie precum căile ferate, comerțul și cooperarea în domeniul investițiilor locale.

Dl. Trieu Lac Te a felicitat Partidul, Statul și poporul Vietnamului pentru marile și istoricele realizări din ultimii 80 de ani.

Președintele Zhao Leji a declarat că China este dispusă să consolideze încrederea politică, să mențină schimburi la nivel înalt; să desfășoare schimburi și să împărtășească experiențe în managementul partidului și guvernarea națională; să îmbunătățească calitatea și eficacitatea cooperării substanțiale, inclusiv conectarea Inițiativei „Centura și Drumul” cu Inițiativa „Două Coridoare, O Centură” și cooperarea la construirea a trei linii de cale ferată cu ecartament standard care să conecteze cele două țări.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a purtat discuții cu președintele Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji.

Cele două părți au discutat probleme maritime, au convenit să implementeze percepții comune la nivel înalt, să se coordoneze pentru a gestiona în mod corespunzător problemele maritime și să mențină un mediu pașnic și stabil.

După discuții, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Congresului Popular Național Chinez, Zhao Leji, au coprezidat prima reuniune a Comitetului de Cooperare dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Congresul Popular Național Chinez.