O jumătate de secol de reconstrucție a Fiului Meu

Valea My Son văzută de sus - Foto: BD

Aproape o jumătate de secol mai târziu, My Son a fost reconstruit datorită eforturilor neobosite de restaurare, cu ajutorul agențiilor internaționale, al experților interni și străini și al consensului oamenilor care locuiesc în jurul patrimoniului.

Într-o după-amiază de sfârșitul lunii august, deși era târziu, fiecare autobuz turistic de lux cu 45 de locuri și autobuzul cu 16 locuri încă mai transporta grupuri de turiști după o lungă călătorie până la emblematica poartă a turnului Cham de la intrarea în Patrimoniul Cultural Mondial My Son.

Domnul Cristopher Dun, un vizitator din Australia, ținând în mână un aparat foto de mărimea unei cărămizi pe jumătate, cu picioarele nemișcate, privea în sus spre simbolul Fiului Meu cu stranietate.

De la primele cărămizi sparte

„Atât de frumos, n-am mai fost niciodată într-un loc cu un spațiu și un peisaj atât de diferite. Totul pare aranjat de natură, o intrare unică se deschide pentru a duce vizitatorii între două laturi ale imensei văi de sedimente și vastele munți și păduri. Se simte atât de sacru” - a spus domnul Dun.

Tramvaiul a alergat de-a lungul drumului neted de beton ca o panglică de mătase de-a lungul versantului muntelui, în mijlocul văii, fără niciun zgomot. La trecerea pe lângă un rând de case care serveau drept loc de odihnă pentru turiști și spațiu pentru spectacole de artă Cham, sunetul trompetei Saranai a început brusc, obligând grupul de turiști să se oprească și să asculte.

În interiorul căsuței, un bărbat purtând o eșarfă pe cap și haine Cham cânta la un flaut Saranai, interpretând melodii care sunau triste și melancolice în adâncul pădurii.

De la poarta de control al biletelor de intrare până la centrul turnurilor, lungimea este de aproximativ 3 km, dar orice vizitator își dorește ca autobuzul să le meargă încet, astfel încât să poată asculta fiecare sunet.

Moștenirea milenară încă pune la încercare căutările și excavațiile oamenilor de știință . Fiecare cărămidă, fiecare turn antic conține mistere îngropate de-a lungul timpului și este acum o atracție pentru turiștii din întreaga lume care vin să se închine.

În drum spre vale pentru a vizita turnurile, un grup de turiști străini a fost curios să vadă o fâșie de pământ excavată. În mod ciudat, deși zona excavată era foarte mare, de până la sute de metri, aproape fiecare piatră și cărămidă a fost curățată și păstrată la locul ei.

Pe măsură ce terenul a fost defrișat, rădăcinile copacilor au ieșit la iveală, iar sub rădăcini se aflau cărămizi, urmele unei structuri antice care ar fi putut exista timp de mii de ani fiind dezvăluite treptat.

Fără multe servicii turistice, fără activități artistice la scară largă și fără un spațiu deschis precum orașul antic Hoi An, My Son este deosebit de fascinant pentru turiștii care iubesc patrimoniul și vor să învețe secretele timpului, în mare parte vizitatori internaționali.

Mulți turiști vietnamezi, atunci când vizitează My Son, văd fiecare vizitator străin stând nemișcat lângă grămezile de moloz acoperite de mușchi, pătate de timp, și nu se pot abține să nu se întrebe de ce aceste ruine sunt atât de ciudat de atractive.

Artefacte arheologice expuse la My Son - Foto: BD

Moștenirea craterelor de război

De multe ori, când puneam piciorul în My Son, noi și mulți alți vizitatori nu ne puteam abține să nu ne mirăm de găurile mari, în formă de bazin, care apăreau ocazional în zonele dintre turnuri. Chiar dacă timp de decenii, copacii crescuseră peste ele, aceste găuri adânci au rămas intacte și până în ziua de azi sunt o dovadă a asprimei și cruzimii războiului.

Conducându-ne către un crater adânc, până la cap, lat de zeci de metri, înconjurat de copaci seculari, domnul Le Van Minh, ghid turistic la Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, a spus că My Son a suferit multe bombe în timpul războiului.

Deși a trecut mult timp, aceste cratere de bombe apar încă dens lângă multe vestigii, ca niște cicatrici concave și convexe pe spațiul de patrimoniu.

Fiind una dintre primele persoane prezente în My Son când patrimoniul a început să fie restaurat și zonat pentru restaurare, dl. Minh a spus că, după 1980, când primii oficiali ai statului au intrat în My Son cu experți, bombe și gloanțe erau împrăștiate peste tot. Multe persoane și ofițeri de dezamorsare a bombelor au fost răniți în timp ce se apropiau de valea My Son.

Pictorul Nguyen Thuong Hy, fost funcționar al Departamentului de Cultură și Informații din provinciile Quang Nam și Da Nang, a declarat că în 1981 a mers la My Son pentru a-l ajuta pe arhitectul polonez Kazik.

Fiul meu era pe atunci o ruină pustie, multe structuri antice erau sub viță de vie și copaci, multe turnuri dispăreau aproape complet din pământ, singurele urme rămase fiind movile de pământ și cărămizi sparte.

Nimeni nu s-a gândit că într-o zi, moștenirea milenară va fi restaurată la gloria sa glorioasă, devenind o destinație pentru turiști din întreaga lume, așa cum se întâmplă astăzi. Totul a început de la defrișarea copacilor, îndepărtarea rădăcinilor copacilor care erau adânc atașate de turn și curățarea minelor...

Potrivit experților, cel mai mare obstacol în calea reconstituirii My Son este lipsa unei „hărți originale” care să arate My Son-ul original, care să fi rezistat de-a lungul a mii de ani de istorie. Restaurarea se bazează pe documente de la guvernul francez, combinate cu cercetări aprofundate asupra culturii și arhitecturii antice Champa.

Sub forma unui complex arhitectural antic care renaște strălucit pentru ca publicul să îl admire astăzi, există picături de sudoare, tinerețe și chiar sânge ale generațiilor anterioare care au mers la My Son pentru a conserva și restaura fiecare zid de cărămidă.

Această călătorie a durat jumătate de viață și va continua până când aspectul celor 70 de temple va fi cât mai apropiat de versiunea originală.

În zilele noastre, grupuri de turiști încă vin la My Son. Vizitele au loc în continuare în paralel cu activitățile de excavare și restaurare care se desfășoară de zeci de ani, ajutând la reconstituirea formei orașului My Son.

Turnul G în 1999 - Fotografie: BD a realizat documentul

Fiul meu este magnific - solemn - maiestuos

Cu peste 70 de lucrări arhitecturale de tip temple și turnuri ale civilizației Champa construite de-a lungul a nouă secole (din secolul al VII-lea până în secolul al XIII-lea), My Son este considerat a fi la egalitate cu relicve celebre din regiunea Asiei de Sud-Est, precum Angkor, Pagan, Borobudua...

La sosirea la My Son, arhitectul Kazik a exclamat: „Străvechii locuitori ai Champa și-au pus spiritualitatea în sol și roci. Știau cum să se bazeze pe natură pentru a crea un My Son magnific - solemn - maiestuos. Acesta este un muzeu neprețuit de sculptură arhitecturală și artă a umanității pe care ne va lua mult timp să-l înțelegem pe deplin.”

Timpul și războiul au afectat grav moștenirea My Son, dar ceea ce a rămas încă joacă un rol important în patrimoniul istoric, cultural, arhitectural și artistic al lumii.

Având în vedere valorile globale remarcabile ale unui sit de patrimoniu cultural care trebuie protejat în beneficiul întregii omeniri, pe 4 decembrie 1999, împreună cu Hoi An, situl vestic My Son a fost înscris pe lista UNESCO a siturilor patrimoniului cultural mondial.

Sursă: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-20250809111928331.htm