Învățarea limbii locale pentru a consolida relația dintre armată și popor

(Baothanhhoa.vn) - Având motto-ul de a asculta oamenii, de a vorbi pentru ca oamenii să înțeleagă și de a-i face pe oameni să creadă, Comandamentul Grănicerilor Thanh Hoa a deschis numeroase cursuri de limbi străine pentru minoritățile etnice pentru ofițeri și soldați profesioniști care lucrează în zonele de frontieră. Aceste cursuri sunt numite cursuri de apropiere de oameni, deoarece îi ajută pe soldați să înțeleagă mai multe despre viața și cultura oamenilor, făcând astfel o treabă bună în mobilizarea oamenilor pentru a participa la dezvoltarea economică și protecția frontierelor.

Un curs de instruire în limba etnică Mong pentru ofițerii și soldații Grăniceri care lucrează în zonele de frontieră ale provinciei.

Provincia Thanh Hoa are 213 km de graniță cu Laos. În zonele muntoase și comunele de frontieră ale provinciei, cum ar fi Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan... oamenii sunt în principal din grupurile etnice Mong, Thai, Kho Mu. Între timp, mulți tineri ofițeri și soldați care își preiau atribuțiile la posturile de frontieră adesea nu cunosc sau nu vorbesc fluent limbile etnice locale, ceea ce reduce eficacitatea mobilizării și limitează capacitatea ofițerilor și soldaților de a se integra în viața comunității.

La Stația de Grăniceri Pu Nhi există o clasă specială, unde profesorul este comisarul politic adjunct, care este și fiu al etniei Mong, iar elevii sunt ofițeri în unitate. Ei învață limba Mong împreună.

Maiorul Bui Xuan Ngai, comisarul politic al stației de grăniceri Pu Nhi, a declarat: „Aproape 80% din populația locală este mong. Pentru a înțelege oamenii, a fi aproape de ei și a ne face bine treaba, am stabilit că trebuie să facem o treabă bună de instruire și îmbunătățire a cunoștințelor despre limbile etnice. Organizarea de cursuri de limbi străine creează condiții pentru ca cadrele să meargă în localitate pentru a comunica cu oamenii, propovăduind astfel politici către aceștia, ajutându-i să le înțeleagă și să le implementeze. Cursul se ține de două ori pe săptămână din 2023. În prezent, unitatea are peste 10 camarazi care vorbesc foarte bine limba mong.”

În comuna Muong Ly, care odinioară era un „punct fierbinte” pentru migrația ilegală și căsătoriile copiilor, datorită cunoașterii limbii mong, grănicerii mergeau la fiecare casă și se întâlneau cu fiecare persoană pentru a se mobiliza și a explica oamenilor consecințele migrației ilegale și ale căsătoriilor copiilor, astfel încât acum această situație a scăzut semnificativ. Ofițerii și soldații Stației de Grăniceri Pu Nhi, datorită învățării și cunoașterii limbii mong, au cântat cântece mong cu oamenii mong, au citit cărți mong și chiar... au citit povești populare în limba lor. Aceste activități aparent simple au o influență puternică în comunitate. Oamenii au încredere și se coordonează activ cu Grănicerii în patrulare, protejarea pădurilor și menținerea securității și ordinii.

Dna Thao Thi Ho din comuna Pu Nhi a spus: „Soldații pot vorbi limba locală, așa că propaganda este ușor de înțeles pentru oameni. Persoanele în vârstă și femeile cu puțină educație pot, de asemenea, să înțeleagă conținutul propagandei soldaților pentru oameni.”

Competența în limbaj i-a ajutat pe soldații în uniforme verzi să se apropie mai mult de oameni, iar aceștia „i-au ascultat pe oameni, le-au spus ca să înțeleagă și i-au făcut să creadă”. De atunci, activitățile de propagandă și mobilizarea oamenilor pentru a schimba structura culturilor, a aplica știința și tehnologia pentru a dezvolta economia gospodăriei și a construi noi zone rurale în zonele de frontieră au devenit mai eficiente.

Un exemplu tipic este modelul de cultivare a maniocului cu randament ridicat al familiei domnului Ho Van Lau din satul Com, comuna Pu Nhi. Într-o casă solidă pe piloni, așezată lângă masa de ceai, în colțul casei, se află zeci de saci de orez de munte aranjați cu grijă. Domnul Lau a spus entuziasmat: „Din ziua în care armata a introdus cultivarea orezului și a maniocului cu randament ridicat, familia mea nu mai trebuie să-și facă griji pentru foame. Oamenii se simt în siguranță urmând armata pentru a dezvolta economia.”

Se știe că în perioada 2023-2024, Comandamentul Grănicerilor Thanh Hoa a colaborat cu Universitatea Hong Duc pentru a organiza cursuri de instruire pentru aproape 100 de cadre, funcționari publici, angajați publici și ofițeri de Grăniceri. Datorită acestui fapt, multe cadre care lucrează la posturi de frontieră precum Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu... și-au îmbunătățit treptat abilitățile de comunicare în limba mong, creând o apropiere și încredere cu oamenii. După curs, multe cadre au putut aplica bine limba în activitatea de propagandă, explicând politicile și legile; în același timp, sprijinind oamenii în situații specifice, cum ar fi examinări și tratamente medicale, prevenirea căsătoriilor copiilor, prevenirea migrației ilegale, menținerea securității și ordinii în sate și cătune.

În călătoria de a proteja fiecare colțișor al frontierei Patriei, soldații în uniforme verzi nu numai că poartă hrană uscată, rucsacuri și arme, dar aduc cu ei și cuvinte afectuoase în limbile etnice. Aceasta este o dovadă vie a afecțiunii puternice dintre armată și popor, dintre glasul inimii și responsabilitatea sacră față de țară.

Articol și fotografii: Hoang Lan

Sursă: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm