Menținerea și alimentarea focului vietnamez din inima Europei

Din locul considerat inima Europei, Asociația Generală a Vietnamezilor din Belgia (UGVB) funcționează și se dezvoltă de mai bine de 11 ani, cu scopul de a construi o comunitate vietnameză din ce în ce mai puternică.

De la conectarea vietnamezilor de peste mări

Dl. Nguyen Thanh Long, vicepreședintele UGVB, a declarat că, fiind situată în inima Europei, UGVB are numeroase avantaje în ceea ce privește schimbul cultural, împărtășirea experiențelor în implementare, organizare și promovarea spiritului vietnamez. În acest spațiu, cultura vietnameză și în special limba vietnameză se află în centru, unde se împletesc activitățile de promovare comercială, schimburile de știință, tehnologie și inovare, agenda politică Vietnam - Uniunea Europeană (UE) și diplomația interpersonală.

„Prioritizăm întotdeauna această sarcină de a crea activități bogate în identitatea vietnameză și dragoste pentru țară, cum ar fi organizarea Anului Nou Lunar, a Festivalului de la Mijlocul Toamnei, a festivalurilor de familie, prepararea banh chung, interpretarea ao dai, dansul leului și, bineînțeles, aducerea limbii vietnameze copiilor din comunitate, în biblioteci, în spațiile culturale internaționale...”, a împărtășit dl Long cu Thanh Nien . Aceasta este una dintre punțile care leagă din ce în ce mai profund diplomația interpersonală dintre Vietnam - Belgia și Vietnam - UE.

Dl. Pham Huy Hoang vorbește la Festivalul Inovării 2024 din Belgia

Printre activitățile remarcabile ale asociației din ultimii 11 ani, dl. Long a spus că organizarea Anului Nou Lunar este cea mai semnificativă pentru vietnamezii de peste hotare din Belgia și din țările vecine. Cu sprijinul puternic din partea comunității, a autorităților locale, a Ambasadei Vietnamului în Belgia și a Comitetului pentru Vietnamezii de peste hotare, asociația a invitat numeroși artiști să cânte pentru vietnamezii de peste hotare. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru comunitate de a se reuni și de a se bucura de preparate tradiționale ale națiunii.

Către resurse valoroase pentru țară

Nu numai că mențin focul aprins, dar vietnamezii din străinătate depun eforturi și pentru a contribui la dezvoltarea țării. Una dintre activitățile care poate fi menționată este Rețeaua de Inovare Vietnameză în Europa (VINEU). Ca răspuns la Thanh Nien , președintele VINEU, Pham Huy Hoang, a declarat că VINEU a primit mult sprijin și atenție din partea Centrului Național de Inovare (NIC), a Ministerului Planificării și Investițiilor, a agențiilor interne și a agențiilor reprezentative vietnameze din străinătate.

„Cea mai mare realizare de până acum este că avem o organizație legitimă, înregistrată legal în Europa, care reunește o echipă de experți intelectuali care sunt întotdeauna gata să contribuie la dezvoltarea țării atunci când este nevoie și au oportunitatea”, a declarat dl. Hoang. Printre activitățile remarcabile pe care VINEU le-a implementat în trecutul recent se numără trimiterea de experți pentru a participa la seminarii și consultarea agențiilor interne pe teme legate de inovare. Numeroase seminarii specializate au fost, de asemenea, organizate de VINEU pentru a introduce noi tehnologii cu aplicabilitate ridicată în Vietnam. În iunie 2024, Ziua Inovării în Vietnam în Europa a fost, de asemenea, organizată cu succes de VINEU, cu participarea multor companii și întreprinderi autohtone și străine. Pentru a sprijini startup-urile vietnameze să își dezvolte și să își extindă piețele în Europa, VINEU a coordonat, de asemenea, cu partenerul său din Belgia (hub.brussels) trimiterea unei delegații formate din reprezentanți ai 10 startup-uri selectate de NIC la Bruxelles pentru a studia și a se întâlni cu companii și organizații din Belgia și Europa.

Ziua Familiei și Festivalul de la Mijlocul Toamnei 2024 organizate de UGVB

În ceea ce privește planul de viitor, VINEU a declarat că se va concentra pe construirea și extinderea rețelei. VINEU va înființa grupuri de experți, va participa la proiecte practice în Vietnam pentru a crea oportunități pentru membri de a contribui, precum și pentru a construi VINEU într-o direcție sustenabilă din punct de vedere financiar și organizațional.

Răspândirea identității vietnameze a generației contemporane

Quynh Iris Nguyen - de Prelle este o artistă independentă, poetă de origine vietnameză, cu 5 colecții de poezie vietnameză și 1 roman fictiv, lucrările sale apărând în biblioteci universitare din SUA, Europa și Australia, precum Harvard, Biblioteca Națională a Franței... De asemenea, este fondatoarea IVB - Centrul Intercultural Vietnam și Pacific din Bruxelles.

„IVB este visul meu de a avea un centru sau o casă mare despre Vietnam în Belgia, unde oamenii să se întâlnească și să împărtășească povești ale propriei generații, povești despre cultura vietnameză și identitatea culturală, pe care eu o numesc adesea identitate vietnameză. IVB este, de asemenea, o voce activă a comunității vietnameze din Bruxelles și din Belgia în general, în diversitatea culturală din inima Europei”, a împărtășit dna Quynh Iris Nguyen cu Thanh Nien . Pe lângă IVB, ea a co-fondat și Vietnameză Library Rack din Bruxelles împreună cu dna Kieu Bich Huong, care este și co-fondatoare a VBAB - Asociația Afacerilor Vietnameze din Belgia, lansată în noiembrie 2024. Ambasadorul Vietnamului în Belgia, șeful Delegației Vietnameze la UE, Nguyen Van Thao, și-a exprimat sprijinul ferm pentru activitățile VBAB.

De la înființarea sa în aprilie 2024, IVB a participat la evenimentul de costume tradiționale de la Muzeul Regal BELvue. Pentru prima dată, Vietnamul a apărut alături de peste 14 alte comunități din Bruxelles, cu numeroase costume precum Quan Ho, Ao Ba Ba, Ao Dai, costume ale regiunilor muntoase nordice, cum ar fi H'mong, Tay, Nung... Apoi, standul vietnamez a făcut o impresie puternică la Festivalul Hakuna Matata, aducând un Vietnam cu o piață rurală vietnameză și mâncăruri tradiționale pentru a le prezenta belgienilor și prietenilor internaționali. Cărțile vietnameze sunt expuse aici ca o limbă unică, care nu se confundă cu alte limbi. În plus, IVB a cooperat și cu UGVB pentru a lansa Clubul Patrimoniului Vietnamez Ao Dai, cu numeroase costume donate de artizani și prieteni din Vietnam către IVB pentru a fi conservate și introduse în Europa.

„De fiecare dată când apariția noastră este importantă, IVB dorește să transmită mesaje prietenilor noștri, cum ar fi recunoașterea identității vietnameze prin fiecare detaliu, fiecare ținută și fel de mâncare sau stilul de lucru al generației noastre de astăzi, o generație cu standarde de calitate și profesionale, un stil de lucru serios și o imagine nouă, dinamică și pozitivă a Vietnamului”, a subliniat ea.

Pentru a ajuta tânăra generație de origine vietnameză să-și amintească de patria lor

Într-un mod diferit, dna Ngo Do Thu Huong, al cărei nume englezesc este Helen (locuiește în Belgia), a ales să creeze și să dezvolte un canal de podcast numit Kenh Viet Happiness Station începând cu mai 2021. Dna Helen a spus că Kenh Viet s-a născut pentru a împărtăși experiențele vietnamezilor care trăiesc în străinătate, răspândind pozitivitate, forță vitală și frumusețe sufletească. În prezent, canalul are 30 de voci din trei regiuni, locuind în 14 țări, devenind treptat un loc de joacă așteptat, menționat de fiecare dată când există concursuri sau oportunități pentru copiii vietnamezi, copiii vietnamezi care trăiesc în străinătate de a practica limba vietnameză, de a-și spori capacitatea de a se conecta cu familia și comunitatea și de a se întoarce către patria lor.

Costume tradiționale vietnameze la evenimentul de la Muzeul Regal BELvue

În 2023, Kenh Viet a primit titlul de „ambasador al limbii vietnameze în străinătate” într-un concurs organizat de Comitetul de Stat pentru Vietnamezii de peste mări (Ministerul Afacerilor Externe) în coordonare cu o serie de unități din cadrul Ministerului Educației și Formării Profesionale, Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, Televiziunii Vietnamului și Asociației pentru Legătură cu Vietnamezii de peste mări.

„Am început să visăm cum să păstrăm cultura și limba vietnameză în străinătate. Am plecat în Europa când aveam 17 ani și am trăit în Europa mai mult decât în ​​Vietnam. Sunt, de asemenea, mama unui fiu de sânge mixt, așa că simt clar că menținerea limbii materne într-o țară străină nu este ușoară. Pe lângă dragoste, trebuie să existe metode și un mediu comunitar... Pentru a crea condiții pentru ca toți, în special tânăra generație de origine vietnameză din străinătate, să vorbească și să scrie în limba vietnameză, organizăm în mod regulat concursuri pe teme de bucătărie, călătorii, experiențe culturale, conectarea iubirii cu familia și patria...”, a împărtășit dna Helen.

Proiectul ei a organizat numeroase evenimente pentru comunitate, cum ar fi concursuri online. În plus, Kenh Viet organizează sau co-organizează evenimente offline, cum ar fi: proiectul pilot „Tabăra de primăvară pentru limba vietnameză” în Belgia; implementarea unui proiect de cultură a lecturii prin construirea a două „Rafturi de cărți vietnameze în restaurante vietnameze”, unde comunitatea de peste hotare poate accesa și împrumuta peste 500 de cărți (vietnameze) pentru diverse vârste și teme, complet gratuit. Amintindu-și de o perioadă în care „a atins emoții”, dna Helen a spus că în cadrul concursului „Călătorie cu copiii 2022”, multe înscrieri au povestit despre călătoria emoționantă a întoarcerii acasă pentru a se întâlni cu bunicii și rudele, după mai mulți ani de separare din cauza pandemiei, de către tinerii de origine vietnameză de pe multe continente participanți. Premiul întâi i-a revenit lui Tijn Konings, în vârstă de 7 ani, născut în Olanda. Nu numai că vorbește fluent vietnameza, dar impresionează și prin gândirea sa profundă și exprimarea emoțiilor, amestecate cu umor.

Inspirație din darul prețios al prim-ministrului Pham Minh Chinh

În decembrie 2022, în timpul vizitei și activității sale în Europa, prim-ministrul Pham Minh Chinh a oferit un cadou foarte special comunității vietnameze din Belgia. Seria de cărți „Salut Vietnamez” este un cadou foarte prețios și semnificativ, contribuind la răspândirea practicii de a vorbi și învăța limba maternă într-un mediu străin. Acest cadou este inspirația pentru proiectul „Cărți vietnameze în bibliotecile belgiene”. Datorită determinării și sfaturilor valoroase ale membrilor dedicați privind conservarea limbii vietnameze în străinătate, UGVB a decis să lanseze cartea „Salut Vietnamez” și, în același timp, să aloce mai mult buget pentru cumpărarea și solicitarea de donații de cărți vietnameze pentru a fi aduse bibliotecilor din orașele în care locuiesc mulți vietnamezi.

Proiectul „Cărți vietnameze în bibliotecile belgiene” a adus cărți în bibliotecile din Bruxelles, precum Muntpunt, biblioteca districtuală Ixelles, biblioteca De Krook din orașul Gent. Alte orașe precum Liège, Antwerpen, Namur, Aalst... sunt, de asemenea, următoarele ținte ale proiectului.

Dna Nguyen Chung Thuy (vicepreședinte și șefa Comitetului Social și Cultural UGVB)

Vreau să joc pentru echipa Vietnamului când am ocazia.

Răspunzând la întrebările lui Thanh Nien despre caz Pham Anh Khoi (18 ani) este un tânăr jucător talentat de fotbal vietnamez care joacă în prezent în Belgia. Domnul Pham Huy Hoang a declarat: „Își dorește foarte mult să joace pentru echipa națională a Vietnamului atunci când va exista o oportunitate și condițiile potrivite. Recent, Federația a contactat și clubul pentru a-i cere permisiunea de a reveni la echipa națională U.19, dar din cauza programului competițional și a pregătirilor dinaintea sezonului cu echipa U.23, clubul nu a fost de acord să-l lase să se întoarcă. Ulterior, când turneele echipei naționale a Vietnamului vor avea loc într-un moment favorabil și Federația va dori în continuare ca el să participe, familia sa și clubul vor crea cu siguranță condițiile pentru ca el să se întoarcă la joc.”

Sursă: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm