Grato pelo amor e pelas contribuições de amigos internacionais ao Vietnã

Em 2 de setembro, em Hanói, a União de Organizações de Amizade do Vietnã presidiu e coordenou com o Ministério das Relações Exteriores e agências relevantes para organizar uma "Reunião para expressar gratidão aos amigos internacionais por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã".

Estiveram presentes na reunião o Sr. Do Van Chien, membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã; o Sr. Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido, Ministro Interino das Relações Exteriores; o Sr. Phan Anh Son, Presidente da União de Organizações de Amizade do Vietnã (VUFO), líderes de departamentos, ministérios, filiais, organizações sociopolíticas e organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado; líderes da VUFO e diversas organizações membros.

Cena da reunião. (Foto: Dinh Hoa)

Em particular, o evento contou com a presença de mais de 100 delegados internacionais, que são indivíduos e organizações com muitas contribuições à causa da luta pela independência nacional, pela reunificação nacional e pela causa da construção e defesa da Pátria do Vietnã.

Sentimentos preciosos de amigos

No evento, delegados internacionais expressaram seu respeito pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo povo vietnamita; compartilharam memórias de seu tempo trabalhando e apoiando o povo vietnamita nas duas lutas pela independência nacional e pela causa de proteger, construir e desenvolver o país; e afirmaram o grande significado da Revolução de Agosto e do Dia Nacional para o movimento de libertação nacional pela paz e justiça no mundo.

Junto com o exército e o povo vietnamita, abatendo quatro aviões inimigos no campo de batalha na comuna de Gia Son, distrito de Gia Vien, província de Ninh Binh (antigamente), o presidente da Associação de Veteranos Russos, Nikolai Kolesnik, afirmou que o povo russo sempre simpatiza com a dor da humanidade, está pronto para ajudar e apoiar os povos que sofreram muitas perdas.

O Sr. Nikolai Kolesnik relembrou o 60º aniversário da chegada do primeiro grupo militar soviético de especialistas em mísseis ao Vietnã, treinando diretamente em meio à guerra, contribuindo para o nascimento da Força Heroica de Mísseis de Defesa Aérea e estabelecendo a vitória decisiva em dezembro de 1972.

Ele enfatizou: "Ao ajudar o Vietnã a combater a guerra destrutiva com a força aérea, concluímos nossa missão de combate com a firme convicção de que era uma causa nobre e justa. Graças à ajuda da União Soviética, o Vietnã se manteve firme e venceu — a guerra terminou. Ao apoiar o Vietnã, cumprimos uma missão de paz, contribuindo para o fim antecipado da guerra", disse ele.

O Sr. Nikolai Kolesnik, presidente da Associação Russa de Veteranos, discursou na reunião. (Foto: Dinh Hoa)

Convidado a participar do programa em comemoração ao 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã, o Sr. Liu Honglin, Secretário do Comitê do Partido do Hospital Nanxishan, Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, China, declarou: "Na luta pela independência e libertação nacional, os dois países sempre lutaram lado a lado e se apoiaram mutuamente. No processo de encontrar um caminho socialista adequado às condições de cada país e um caminho único de modernização para cada país, aprendemos constantemente uns com os outros e avançamos juntos."

A amizade tradicional entre Vietnã e China "O estreito relacionamento entre Vietnã e China, tanto camaradas quanto irmãos" foi construído e nutrido pelo presidente Ho Chi Minh, pelo presidente Mao Zedong e por líderes anteriores, e é um bem valioso para os povos dos dois países.

O Sr. Liu Honglin disse que a profunda amizade e os laços estreitos entre o Hospital Nanxishan em Guilin, China, e o povo vietnamita são testemunhas e herdeiros da amizade tradicional entre a China e o Vietnã.

Com a atenção dedicada do primeiro-ministro Zhou Enlai, de 1969 a 1975, o Hospital Nanxishan, o único hospital internacional de retaguarda na China especializado no tratamento de soldados vietnamitas feridos e doentes, recebeu e tratou 5.432 pacientes vietnamitas, realizou 2.576 cirurgias, e a equipe médica chinesa doou 779.000 ml de sangue para pacientes vietnamitas.

Anos de sofrimento, usando a vida para proteger a vida, usando a fé para iluminar a noite escura, comprovando a preciosa amizade nutrida por carne e osso entre os povos da China e do Vietnã. Esses anos ficaram profundamente gravados na memória histórica do Hospital Nam Khe Son, tornando-se uma motivação inesgotável para gerações de médicos e enfermeiros do Hospital Nam Khe Son continuarem a história da amizade entre a China e o Vietnã.

Nos últimos anos, o Hospital Nanxishan herdou e promoveu a amizade tradicional entre a China e o Vietnã, promovendo fortemente o papel de porta de entrada e plataforma para intercâmbio interpessoal entre os dois países, contribuindo para cultivar a amizade China-Vietnã às margens do Rio Nanxi.

Discurso da Sra. Elisabeth Helfer Aubrac. (Foto: Dinh Hoa)

Aqui, a Sra. Elisabeth Helfer Aubrac, filha do revolucionário Raymond Aubrac e afilhada do presidente Ho Chi Minh, contou a história do profundo apego de sua família ao Vietnã.

"Em 15 de agosto de 1946, quando o presidente Ho Chi Minh me segurou nos braços e concordou em ser meu padrinho — a filha recém-nascida de seus amigos Raymond e Lucie Aubrac —, ele também conectou nossa família à maravilhosa história do Vietnã. Uma história de coragem, desejo de liberdade e dignidade humana", contou ela.

Segundo a Sra. Elisabeth Helfer Aubrac, no verão de 1946, o presidente Ho Chi Minh foi a Paris para encontrar uma maneira de obter a independência por meio de negociações pacíficas.

Foi lá que ele conheceu o pai dela, o Sr. Raymond Aubrac, um republicano que havia ajudado trabalhadores indochineses em Marselha. A partir de seus ideais e personalidades comuns, formou-se uma amizade entre o presidente Ho Chi Minh e a família Aubrac, e ele se tornou um hóspede próximo em sua casa nos subúrbios de Paris.

Em particular, ela mencionou a última vez que seu pai conheceu o tio Ho em 1967, durante negociações secretas para acabar com os bombardeios no Norte.

Naquela ocasião, ela deu ao padrinho um ovo de pedra, simbolizando o futuro brilhante do Vietnã. Em troca, ele lhe enviou um pedaço de seda para fazer um vestido de noiva – uma lembrança que ela ainda guarda como um tesouro inestimável.

Por isso, na reunião, a Sra. Elisabeth Aubrac presenteou o Vietnã com um presente que ela tinha acabado de encontrar no armário do seu pai: uma gravação em vinil de 78 cartuchos de duas canções históricas do início dos anos 1950, Canção dedicada ao Presidente Ho Chi Minh e Marcha da Juventude para a Linha de Frente .

Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, Do Van Chien recebeu o presente que a Sra. Elisabeth Helfer Aubrac enviou ao Vietnã: uma gravação em vinil de 78 cartuchos com duas canções históricas do início da década de 1950. (Foto: Dinh Hoa)

O Sr. Víctor Fidel Gaute Lopez, vice-presidente do Instituto Cubano de Amizade com os Povos (ICAP), afirmou que a vitória da Revolução de Agosto de 1945 não só deu origem à República Democrática do Vietnã, mas também inspirou fortemente o movimento de libertação nacional no mundo.

"Nós, cubanos, respondemos à solidariedade que o Vietnã nos demonstrou com profunda gratidão, respeito e admiração por seu povo... Ho Chi Minh vive para sempre nos corações dos cubanos por meio de sua carreira, pensamentos e da história de sua Pátria cada vez mais bela", ele compartilhou.

O vice-presidente do ICAP disse que a criação do Departamento Ho Chi Minh na Universidade de Havana e da Universidade do Partido Comunista de Cuba é uma demonstração vívida da amizade especial entre os dois povos.

Em 2025, quando Vietnã e Cuba celebram muitos marcos históricos importantes, os dois países declararam 2025 como o "Ano da Amizade Vietnã-Cuba", aprofundando ainda mais o forte vínculo.

Ele afirmou que o ICAP continuará a envidar esforços para fortalecer ainda mais a solidariedade e a amizade entre as duas Partes, os dois Governos e os povos dos dois países.

O Sr. Víctor Fidel Gaute Lopez, vice-presidente do Instituto Cubano de Amizade com os Povos, discursou no evento. (Foto: Dinh Hoa)

Nesta ocasião, o Sr. Chuck Searcy, Presidente do Capítulo 160 da Associação Veteranos pela Paz, também enfatizou: "Ao longo dos anos, temos compartilhado a missão de solidariedade e unidade, para reduzir e eliminar as ameaças que muitas gerações de vietnamitas enfrentaram devido a bombas, minas, Agente Laranja e outras consequências causadas pela guerra.

Juntos, vivenciamos a cura e a solidariedade por meio do nosso trabalho com nossos parceiros vietnamitas. Essas premiações nos incentivam a continuar nosso trabalho, em solidariedade a vocês, até curarmos as feridas da guerra.

Grato pelo profundo afeto

Membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido e Presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, Do Van Chien discursa na reunião. (Foto: Dinh Hoa)

Falando na reunião, o membro do Politburo, Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, Do Van Chien, expressou sua profunda gratidão aos amigos internacionais por seu apoio e contribuições à causa da libertação nacional, reunificação nacional, construção e proteção da Pátria Vietnamita.

Ele afirmou que em cada período revolucionário, o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre respeitam e apreciam o profundo afeto e o valioso apoio de amigos e povos internacionais.

Ao rever o apoio do povo mundial ao Vietnã, o Sr. Do Van Chien enfatizou que os corações e sentimentos das pessoas ao redor do mundo deram grande força ao povo vietnamita.

O presidente do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, Do Van Chien, entregou a Medalha da Amizade a três organizações e indivíduos: o Sr. Alisher Rustamovich Mukhamedov, presidente da Associação de Amizade Uzbequistão-Vietnã; a Sra. Kathleen S. Magee, presidente e CEO da Operation Smile (EUA) e do Hospital Nam Khe Son (China). (Foto: Dinh Hoa)

Em particular, durante o período de reconstrução nacional, amigos internacionais ajudaram a construir muitos projetos, fábricas, escolas, hospitais, etc., contribuindo positivamente para o desenvolvimento do Vietnã. Entre eles, havia pessoas que estiveram do "outro lado da linha de batalha", que superaram seu complexo de inferioridade e contribuíram com seus esforços para trabalhar com o povo vietnamita na reconciliação com a guerra e na construção de uma nova vida.

Ele compartilhou que o Vietnã está se esforçando para se tornar um país em desenvolvimento com indústria moderna e alta renda média até 2030, e um país desenvolvido com alta renda até 2045. Todo o Partido, povo e exército do Vietnã estão se esforçando para atingir três objetivos principais: manter a independência, a soberania, a autonomia e a integridade territorial; desenvolver a economia e a sociedade de forma rápida e sustentável, construir um país rico e próspero; e melhorar constantemente a vida material e espiritual do povo.

O Secretário do Comitê Central do Partido e Ministro Interino das Relações Exteriores, Le Hoai Trung, entregou os Certificados de Mérito do Primeiro-Ministro a organizações e indivíduos em reconhecimento ao apoio e às contribuições positivas de amigos internacionais ao Vietnã. (Foto: Dinh Hoa)

Para atingir esses objetivos, o Partido, o Estado e o Povo do Vietnã esperam continuar a receber mais atenção, apoio e assistência entusiasmada e eficaz de amigos internacionais em todos os campos.

A reunião foi realizada por ocasião do grande feriado do país, expressando a profunda gratidão do Partido, do Estado e do povo do Vietnã pela solidariedade e pelo valioso apoio dos amigos internacionais; ao mesmo tempo, enviando aos amigos ao redor do mundo uma mensagem sobre um país leal e firme que sempre aprecia a ajuda dos amigos internacionais; é um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional.

A partir daí, fortalecer ainda mais a amizade e a cooperação entre o povo vietnamita e os povos do mundo, ganhar o apoio de amigos internacionais para a causa da construção e defesa nacional e contribuir para melhorar a posição e o prestígio internacional do país.

Amigos internacionais recebem presentes de gratidão do Vietnã. (Foto: Dinh Hoa)

O Sr. Phan Anh Son, presidente da VUFO, disse que as organizações do povo vietnamita continuarão a promover e nutrir a solidariedade entre o povo vietnamita e os povos do mundo, sendo sempre uma grande fonte de força, contribuindo para criar novos milagres na nova era, a era da ascensão do povo vietnamita.

Nesta ocasião, diversas organizações e indivíduos receberam a Medalha da Amizade e o Certificado de Mérito do Primeiro Ministro em reconhecimento ao apoio e às contribuições positivas de amigos internacionais ao Vietnã.

Fonte: https://baoquocte.vn/tri-an-tinh-cam-va-dong-gop-cua-ban-be-quoc-te-danh-cho-viet-nam-326496.html