Novo ano letivo, escolas na Cidade de Ho Chi Minh não podem cobrar taxas de serviço de limpeza

Năm học mới, trường học ở TP.HCM không được thu phí dịch vụ vệ sinh - Ảnh 1. — Alunos da Escola Primária Le Dinh Chinh lavam as mãos no banheiro da escola - Foto: MY DUNG

Na sessão de trabalho sobre diretrizes para cobrança e uso de taxas de matrícula e outras taxas, realizada na tarde de 10 de setembro, um representante do Departamento de Planejamento Financeiro (Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh) respondeu a uma pergunta de uma escola local sobre se é possível cobrar taxas por serviços de limpeza escolar (limpeza de banheiros, varrição de corredores, etc.) no contexto de que os funcionários da escola estão "sobrecarregados"?

Esta pessoa disse: A cobrança de taxas de serviços de saneamento em escolas não é permitida, pois essa cobrança não está incluída na arrecadação de serviços e apoio às atividades educacionais, de acordo com a Resolução nº 18/2025/NQ-HDND.

Cobrou 9 taxas de serviço

Especificamente, as instituições educacionais públicas só podem cobrar 9 taxas por serviços que atendem e apoiam atividades educacionais, da seguinte forma:

1- Serviços de organização, gestão e limpeza de alojamentos;

2- Serviço de café da manhã;

3- Serviços de assistência e nutrição fora do horário escolar (incluindo serviços de assistência antes e depois do horário escolar regular, excluindo refeições);

4- Serviços de assistência e nutrição fora do horário comercial (incluindo serviços de assistência antes e durante os feriados, excluindo feriados e Tet, excluindo refeições);

5- Serviço de check-up inicial de saúde do aluno (incluindo check-up odontológico escolar);

6- Serviço de climatização para salas de aula com ar condicionado ou alugadas (conta de luz, custo de manutenção do ar condicionado, custo de aluguel do ar condicionado se houver)

7- Serviços de utilidade pública aplicando tecnologia da informação e transformação digital;

8-Serviço de recolha e entrega de crianças e alunos em automóvel (percurso inferior a 5km e percurso a partir de 5km);

9- Serviços de alojamento em instituições de ensino geral com alojamento organizado.

As taxas que as organizações de programas escolares estão autorizadas a cobrar incluem:

1- Organização do ensino de TI (Preparação para organização de aulas eletivas de TI; Preparação para organização de aulas de acordo com o Projeto "Melhoria da capacidade, conhecimento e habilidades de aplicação de TI para alunos do ensino médio na Cidade de Ho Chi Minh de acordo com os padrões internacionais, período de 2021 a 2030;

2- Organização do ensino de línguas estrangeiras (Taxa para organização do ensino avançado de línguas estrangeiras - Ensino Fundamental, Médio, Ensino Médio; Taxa para organização do aprendizado de línguas estrangeiras com estrangeiros - Pré-escola, Ensino Fundamental, Médio, Ensino Médio); Taxa para organização do aprendizado de línguas estrangeiras usando software suplementar; Taxa para organização de programas de aprendizado de línguas estrangeiras por meio de matemática e ciências ; Taxa para organização de aulas de acordo com o Projeto "Ensino e aprendizagem de matemática, ciências e inglês integrando programas de inglês e vietnamita"; Taxa para organização de atividades de ensino de línguas estrangeiras de acordo com os padrões de produção de certificados internacionais;

3- Fundos para organização de atividades educacionais para familiarização de crianças pré-escolares com o inglês;

4- Organizar atividades de educação cívica digital (Pré-organização de atividades de educação cívica digital; Pré-organização de atividades de educação de competência digital, inteligência artificial (IA), aplicação de soluções de sala de aula digital com inteligência artificial (IA);

5- Recursos para organização de aulas para alunos superdotados, artes, educação física eletiva, clubes e aulas de natação;

6- Financiamento para organização de treinamentos de Habilidades para a Vida;

7- Organização de Educação STEM (Organização de Educação Pré-STEM; Organização de Educação Pré-STEM bilíngue (Inglês - Vietnamita);

8- Financiamento para organização de conteúdos educacionais de alta qualidade, avançados e integrados regional e internacionalmente;

9- Recursos para implementação do Programa de Estímulo ao Investimento;

10- Serviços de cuidador;

A Sra. Nguyen Thi Nhat Hang - Diretora Adjunta do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh - solicitou que as instituições educacionais públicas só possam cobrar taxas de acordo com a Resolução do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, seguindo de perto o Despacho Oficial 1888/SGDĐT-KHTC do Departamento, que orienta a cobrança e o uso de taxas de ensino e outras taxas, emitido em 29 de agosto de 2025.