Dinh pu – Instrumento musical único do grupo étnico Brau

Os instrumentos musicais folclóricos do povo Brau são muito diversos e ricos. A partir de materiais disponíveis na natureza, como madeira, bambu, junco e pele de animais selvagens, o povo Brau cria instrumentos musicais como o Ting ning gong, o Tơ rưng alaúde, o Ding pu, tambores e flautas. Em particular, o Ding pu é um instrumento musical cujo nome está associado à natureza majestosa e carrega a identidade cultural única do povo Brau.

Dinh pu é um instrumento musical cujo nome está associado à natureza majestosa e carrega a identidade cultural única do povo Brau.

O grupo étnico Brau se estabelece na aldeia de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi ( Kon Tum ), originário do sul do Laos e nordeste do Camboja. A população é de quase 700 pessoas. Devido ao processo de migração, o grupo étnico Brau veio viver no Vietnã há cerca de 100 anos e é um dos cinco menores grupos étnicos da comunidade étnica vietnamita. A aldeia Brau está localizada em um local especial, onde as culturas dos três países: Vietnã, Laos e Camboja se encontram, de modo que a maioria do povo Brau fala as três línguas.

Além do Tha Gong, que tem um lugar especial na vida espiritual e é considerado um objeto sagrado, o povo Brau ainda preserva muitos instrumentos musicais tradicionais com suas próprias características únicas, incluindo o Dinh Pu.

O tocador de Ding Pu usará ambas as mãos para bater palmas ou uma mão para bater palmas diretamente no tubo para criar som.

O Sr. Thao Muu, da aldeia de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, disse: Na língua Brau, "Dinh" significa tubo e "Pu" significa o som emitido pelo tubo de bambu, a melodia quando duas mãos batem palmas. O Dinh Pu do povo Brau é extremamente simples, consistindo de dois tubos de igual comprimento, cerca de 1,2 m, selecionados a partir de belos e finos segmentos de bambu de igual espessura.

Dinh pu é um instrumento musical usado pelo povo Brau para entretenimento e relaxamento em diferentes espaços e momentos, como: ao limpar campos, mudar para uma nova casa e, especialmente, Dinh pu não é tocado nos festivais alegres do povo Brau.

Dinh pu é frequentemente usado na cerimônia de limpeza de terras do povo Brau.

A Sra. Nang Phuong, da vila de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, compartilhou: Para expressar todos os temas por meio das canções de Dinh Pu, cada canção deve ter 5 pessoas, 4 músicos principais usarão as duas mãos para bater palmas juntos ou uma mão para bater palmas diretamente no tubo para criar ressonância em cada nota que o som é emitido, a pessoa restante é responsável por manter o equilíbrio dos Dinh Pu quando eles se cruzam.

Em particular, a "Dot Pi Munr" (cerimônia de limpeza dos campos) do povo Brau é sempre associada à realização do Dinh Pu. Reza a lenda que, desde os tempos antigos, com o costume de limpar os campos, de janeiro a março do primeiro mês do ano, o ancião da aldeia conduzia os chefes de família da comunidade Brau à floresta para procurar e escolher um bom pedaço de terra e pedir aos céus e à terra que permitissem aos aldeões limpar os campos para cultivar e caçar animais selvagens.

A maioria das mulheres Brau sabe tocar o instrumento musical Dinh Pu.

O Sr. Thao Dua, ancião da aldeia de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, disse: Quando o conselho dos anciãos da aldeia escolhe uma área montanhosa, cada família reserva uma pequena área para marcar o local e, especialmente, o povo Brau escolhe os bambus mais belos e puros para fazer Dinh Pu. À noite, após os anciãos da aldeia concluírem os rituais, os meninos e meninas juntos dão vida ao Dinh Pu. O povo Brau acredita que o Dinh Pu, com um tom claro, agudo e ressonante, sinalizará que o local escolhido pela aldeia é uma terra boa e bela, que a aldeia será abençoada pelo céu e pela terra por uma colheita abundante e os sons profundos e agudos, juntamente com uma taça de vinho, expressam gratidão e alegria porque os aldeões escolheram uma terra bela.

A Sra. Nang Tien, da vila de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, disse: Ao executar Dinh Pu na Cerimônia de Desmatamento, todas as cinco pessoas se concentraram em criar os melhores sons, criando uma atmosfera alegre e emocionante para os moradores, desejando uma colheita abundante.

Atualmente, embora a comunidade étnica Brau que reside na vila de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi tenha um número modesto de famílias e população, eles têm muito orgulho das tradições culturais únicas de seu grupo étnico e, mais do que ninguém, a geração mais jovem do grupo étnico Brau hoje sempre recebe ativamente os ensinamentos da geração anterior para preservar e promover as boas características culturais transmitidas por seus ancestrais, incluindo o instrumento musical Dinh Pu.

Ngoc Chi (Jornal Étnico e de Desenvolvimento)

Fonte: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm