Durante a guerra contra os invasores americanos, a terra e o povo de Ham Rong brilharam ainda mais com sua indomável tradição heroica, tornando-se um símbolo cultural típico da região e enriquecendo a identidade nacional. Em nosso país, poucas pontes foram tão mencionadas em poesia quanto a Ponte de Ham Rong: "Ó Rio Ma, ambas as margens abraçam a sombra das montanhas, a Montanha Ngoc, a Montanha do Dragão verde no horizonte" (A Ponte do Rio Ma), do músico Le Xuan Tho. No escopo deste artigo, gostaria de mencionar o poema "A Ponte da Vitória", do autor Minh To.
Ponte Ham Rong - Rio Ma. Foto: PV
Em 3 e 4 de abril de 1965, Ham Rong entrou para a história heroica da nação. O Rio Ma e Ham Rong estão associados a muitas histórias e lendas milagrosas. Soldados e pessoas de Ham Rong abateram muitas aeronaves chamadas de "deuses do trovão", "fantasmas" e "bandidos celestiais". Os invasores americanos queriam que "retornássemos à Idade da Pedra" e escolheram Ham Rong como um "ponto de estrangulamento ideal", mas suas ambições foram soterradas pelo Rio Ma.
Relendo o poema "A Ponte da Vitória", para que cada um de nós possa reviver a dignidade do nosso exército e do nosso povo no período heróico da história da nossa pátria, a imagem da vila de Thanh parece simples e real, como uma melodia majestosa e sublime.
No início do poema, ele escreveu: "A ponte/ Conectando as duas extremidades do Sul e do Norte/ Firme e leal/ A guerra marca o tempo/ Balas e bombas ferozes/ Rio Ma - Ham Rong/ Não Truong Son/ Montanhas e colinas/ Somente o rio retorna de todo o coração ao mar".
A economia de palavras, as ideias secretas, apenas sugestivas, mas não expressas com paixão como muitos outros poemas que ele escreveu antes. O poema "A Ponte do Triunfo" revelou essa busca e obteve algum sucesso.
Talvez Ham Rong embeleze a alma da poesia, enriqueça a vida espiritual dos literatos. E a vitalidade milagrosa da ponte imortal emocione os corações de toda a humanidade. Através das tempestades de bombas e balas, a Ponte Ham Rong ainda permanece de pé, refletindo pacificamente sobre o límpido Rio Ma, embelezando a majestade milenar da Montanha do Dragão, o Rio Ma e os versos heroicos e sussurrantes: "Só o rio retorna de todo o coração ao mar/ E as tropas/ Rumo direto ao Sul/ A canção da marcha da Pátria no coração".
Poesia é a arte de usar a linguagem e o ritmo para expressar sentimentos. Voltando aos primeiros versos, sinto que, na dor repentina, versos inconscientes emergem: “A ponte/ conecta as duas extremidades do Sul e do Norte/ Firme e leal/ Ferozmente bombardeada/ O Rio Ma Ham Rong/ Não é Truong Son/ Montanhas e colinas se sobrepõem/ Há apenas o rio retornando de todo o coração ao mar/ E as tropas/ Rumo direto ao Sul/ A canção de marcha da Pátria no coração”.
Com um estilo de escrita e uso das palavras tão simples e puros em seus poemas, eles se aproximam e facilmente se "harmonizam" com os corações e as preocupações de seus leitores. Esse processo criativo é muito importante na poesia. Um poema só pode verdadeiramente viver e cumprir sua função literária quando acompanhado, compreendido e cocriado pelo leitor.
Ham Rong - como é orgulhoso aquele lugar. Não é que o poeta tenha nos emocionado intencionalmente, mas simplesmente, acredito que, ao escrever estes versos, seus olhos estavam silenciosamente embaçados. Uma vez que emoções sinceras nascem do coração do poeta, não é difícil entender que elas se espalham e tocam muitos corações. O ritmo do poema é repentino, sufocado, duas palavras, três palavras, interrompido... Em seguida, versos sugestivos: "Só o rio retorna de todo o coração ao mar/ E as tropas/ Rumo direto ao Sul/ A canção da marcha da Pátria no coração".
Com um estilo poético narrativo, as palavras são sérias e responsáveis, como soldados entrando em batalha. Diz-se que é narrativo, mas não lhe falta a elevação, a qualidade lírica ou, mais corretamente, contém ideias, algo para o espectador apreciar e refletir. O tom poético é heroico e apaixonado. Ao longo da obra, transparece o desejo de paz e a responsabilidade sagrada da juventude perante o destino da Pátria, que ajudou as pessoas a superar tudo e alcançar a vitória.
Ao ler seus poemas, as pessoas são facilmente atraídas pela maneira de falar, pela maneira de criar ideias, de repetir ideias, de repetir frases. Com um estilo natural, porém poderoso, Minh To cria um estilo poético com muitos pontos únicos em emoções, linguagem e tom. Muitas pessoas comentaram: seus poemas contêm uma alma poética madura, um vocabulário rico, um mundo multifacetado de imagens...
Os sacrifícios e perdas na guerra são insubstituíveis e inesquecíveis, mas o renascimento da vida em tempos de paz é irresistível. Os soldados que retornam do campo de batalha carregam consigo muitas aspirações de felicidade: "Minha cidade natal, sua cidade natal/ Lugares que se tornaram lendários/ Muitos jovens homens e mulheres transformaram/ Um país pacífico". Ele sabe como confiar nas emoções. A partir das emoções do poema, a maneira de falar se renova, criando efeitos inesperados: "A primavera chega, enchendo a guerra/ Você e eu nos unimos para construir". Através da obra "A Ponte da Guerra", o autor explica o movimento, as adaptações e as mudanças na terra natal de Ham Rong, a terra do fogo, em direção ao novo em sua jornada criativa. Este não é um desejo vazio, mas o autor o expressou por meio de ações concretas: "A primavera chega, enchendo a guerra/ Você e eu nos unimos para construir/ Brotos verdes brotam para uma vida pacífica".
Este é um poema independente, com palavras sérias e responsáveis, como um soldado indo para a batalha, seja em tempos de paz ou de guerra. Seu poema é mais significativo e responsável perante a vida. E isso também é uma preparação cuidadosa para o final do poema: "Retornar aqui é cheio de significado e amor/ O aluvião fértil do rio poético/ A silhueta da montanha, a ponte majestosa/ O feito heroico/ Perdura para sempre com o tempo".
Lendo seus poemas, sentimos o amor por nossas raízes se espalhando. Porque, na mente do autor, a Ponte Ham Rong não é apenas um ponto turístico da terra de Thanh, mas também um símbolo de vitória. "Sua cidade natal, minha cidade natal/ Lugares que se tornaram lendas/ Muitos jovens se transformaram/ O país está em paz/ A primavera chega, preenchendo o vazio da guerra/ Você e eu nos unimos para construir/ Brotos verdes brotam para uma vida em paz".
Anos se passaram, mas a Ponte Ham Rong ainda se ergue, majestosamente esculpida na montanha como um símbolo brilhante do patriotismo e da revolução do povo vietnamita. A terra de Ham Rong, um tempo de fogo e fumaça dolorosos para reconhecer o valor de cada minuto de paz trocado por muitas perdas, muda a cada dia. Ao final do poema, parece que ouvimos o Rio Ma sussurrando memórias de uma terra antiga, onde cada centímetro de terra é um centímetro de história entrelaçada, em harmonia entre o passado e o presente, entre a tristeza radiante e o desejo de se reerguer: "Retornar a este lugar é repleto de significado e amor/ O solo aluvial fértil do rio poético/ A silhueta da montanha, a ponte majestosa/ O feito heroico/ Preservado para sempre com o tempo".
Ham Rong, um lugar que entrou para a história como uma das páginas mais brilhantes da guerra de resistência da nação contra invasores estrangeiros. A marca de Ham Rong na literatura não apenas preserva a imagem de um símbolo cultural e histórico típico da região, mas também preserva uma memória heroica do país e do povo Ham Rong de Thanh Hoa em particular, e do povo vietnamita em geral. Até hoje, Ham Rong permanece imponente e eterno ao longo da história nacional como um símbolo imortal.
Diz-se que a infância e as memórias sempre exercem uma profunda influência na alma e na razão de viver de uma pessoa. Isso é ainda mais verdadeiro na criação literária e artística. Influenciam profunda e fortemente o mundo emocional e a imagem estética do artista. No caso do poeta Minh To, isso é especialmente verdadeiro ao ler seus poemas.
A Dinastia da Lua
Fonte
Comentário (0)