Tio Ho e a diplomacia: decisões nos momentos de vida e morte da nação (Parte I)

O presidente Ho Chi Minh recebeu Jean Sainteny , representante do governo francês, e o general Philippe Leclerc , chefe da delegação militar francesa, que veio cumprimentá-lo no Palácio de Bac Bo, em março de 1946. (Fonte: Museu Ho Chi Minh)

Durante o período de 1945 a 1973, a diplomacia vietnamita teve três importantes fases históricas, nas quais desempenhou um papel muito importante: 1945-1946 para evitar conflitos com o exército nacionalista chinês (exército de Chiang Kai-shek) e o exército francês, manter o governo revolucionário e aproveitar o tempo para se preparar para a resistência contra os franceses; 5/1954-7/1954: Conferência de Genebra sobre a restauração da paz na Indochina e; 1967-1973: Conferência de Paris.

Fase 1945 - 1946

Imediatamente após a Revolução de Agosto, 200.000 soldados do Partido Nacionalista Chinês entraram no Norte, e o exército francês retornou para provocar e invadir o Sul. Havia conflitos de interesse entre o Partido Nacionalista Chinês e os franceses, e também conflitos dentro dos exércitos francês e de Chiang Kai-shek. Mas eles tinham o objetivo comum de destruir nosso jovem governo revolucionário. Os franceses estavam determinados a restaurar o domínio colonial no Vietnã e na Indochina. Os generais que lideravam o exército de Chiang Kai-shek entraram no Vietnã com o objetivo de "destruir os comunistas e capturar Ho", destruir os comunistas e capturar Ho Chi Minh.

Naquela época, o Tio Ho era Presidente e Ministro das Relações Exteriores. Embora o aparato estatal ainda fosse muito simples, com falta de pessoal e o trabalho fosse muito recente, a maior parte das atividades diplomáticas do Partido e do Governo eram dirigidas e executadas diretamente por ele.

Em 25 de novembro de 1945, diante da situação do exército de Chiang e seus lacaios no norte, que aumentava a opressão, e do exército francês atacando pesadamente no sul, o Tio Ho e o Comitê Permanente do Partido Central emitiram uma diretiva, identificando: o principal inimigo são os colonialistas franceses invasores, a tarefa mais importante é consolidar o governo, lutar contra a invasão, eliminar os rebeldes internos e melhorar a vida das pessoas. "Em termos de diplomacia, perseguir persistentemente políticas diplomáticas com outros países com base no princípio de "assistência igualitária e mútua". Devemos prestar atenção especial... para fazer com que nosso país tenha menos inimigos e mais aliados... Com a China, ainda defendemos relações amistosas entre chineses e vietnamitas, considerando os chineses no exterior como a nação mais favorecida; com a França, independência política e concessões econômicas" [1].

Desmascarando a conspiração para "destruir os comunistas e capturar Ho"

Em 11 de setembro de 1945, Tieu Van, o comandante do exército de Chiang, chegou a Hanói e, vendo que o governo revolucionário havia sido estabelecido, declarou: “Ho Chi Minh cometeu dez grandes pecados”. O tio Ho ainda tomou a iniciativa de visitá-lo. A coragem, a inteligência e as habilidades diplomáticas do tio Ho tiveram um forte impacto sobre ele. Um historiador francês escreveu: “O presidente Ho Chi Minh encontrou-se com Tieu Van e alcançou a paz com o exército chinês, interrompendo a primeira tentativa do exército chinês de derrubar o governo provisório, o que deixou o “Viet Quoc” e o “Viet Cach” [2] confusos e vacilantes” [3].

Em 23 de setembro de 1945, o Tio Ho tomou a iniciativa de se encontrar com Lu Han, que também era o comandante do exército de Chiang. Compreendendo os conflitos internos no exército de Chiang e o ódio de Lu Han pelos franceses, o Tio Ho fez Lu Han refletir sobre sua própria situação, prometendo não intervir se pudéssemos manter a ordem e a segurança, e não apoiar excessivamente os grupos "Viet Quoc" e "Viet Cach".

Além de contatar e influenciar os generais do exército de Chiang Mai, o presidente Ho Chi Minh mobilizou as massas para demonstrar sua força e poder. Em 3 de outubro de 1945, Ha Ung Kham, Chefe do Estado-Maior do Exército Nacionalista Chinês, e o general Robert A. McClure, comandante do exército americano na China, entraram em Hanói. Organizamos um grande desfile para dar as boas-vindas à missão aliada. Trezentas mil pessoas, bem organizadas, marcharam pelo antigo Palácio do Governador, gritando palavras de ordem: "O Vietnã pertence aos vietnamitas", "Apoie o Governo Provisório da República Democrática do Vietnã", "Apoie o Presidente Ho Chi Minh"...[4]

O Tio Ho também se concentrou em conquistar o exército de Chiang. Ele instruiu os quadros diplomáticos a adotarem contramedidas apropriadas para cada tipo. Com generais de alta patente, o Tio Ho criou oportunidades para que eles realizassem seus interesses pessoais. Conhecendo sua fraqueza, a ganância por dinheiro, fizemos com que tivessem muito dinheiro sem que tivéssemos que gastar um centavo [5].

Assim, com três grupos principais de medidas, demonstrando forças revolucionárias, liderando ataques repentinos, aproveitando conflitos dentro das fileiras inimigas e criando condições para que o inimigo satisfazesse interesses materiais, o tio Ho dirigiu e esmagou diretamente o plano de "destruir o comunismo e capturar Ho" do exército de Chiang e seus capangas.

Tio Ho e a diplomacia em períodos históricos importantes do país (Parte I)

Presidente Ho Chi Minh e membros do Governo Provisório após a primeira reunião do Governo, 3 de setembro de 1945. (Fonte: Chinhphu.vn)

Paz com Chiang Kai-shek para manter o poder e resistir aos franceses

Percebendo que o exército de Chiang tinha que lidar com o Partido Comunista Chinês, eles não podiam alimentar a ambição de ocupar território vietnamita. Buscavam benefícios econômicos e conspiraram para usar a ocupação do norte do nosso país para forçar a França a fazer concessões em alguns aspectos econômicos e políticos, levando-a a confrontar o nosso governo. O Tio Ho e o Comitê Permanente do Comitê Central do Partido defendiam a reconciliação com Chiang, evitando conflitos de forma inteligente e implementando o slogan "China-Vietnã amigável".

Embora o exército de Chiang não tivesse a ambição de ocupar território, ainda apoiava firmemente as forças fantoches. Nguyen Hai Than, o líder desses grupos, impôs exigências muito altas nas negociações para estabelecer um governo de coalizão. O Tio Ho teve que usar medidas drásticas. O Partido Comunista da Indochina declarou sua própria dissolução (na verdade, retirou-se para o segredo). Alguns ministros que representavam o Viet Minh no governo interino tiveram que se retirar voluntariamente para dar lugar a representantes de outros partidos... O Tio Ho também concordou em reservar 70 assentos (de um total de 350 assentos na Assembleia Nacional) para o "Viet Quoc" e o "Viet Cach" sem uma eleição geral; Nguyen Hai Than ocupava o cargo de vice-presidente, o "Viet Quoc" e o "Viet Cach" tinham assentos no Ministério das Relações Exteriores, Economia... no governo de coalizão.

O Tio Ho também respondeu ao pedido do exército de Chiang, fornecendo-lhes alimentos, mas com níveis e princípios claros. Falando na Conferência Diplomática de 1964, o Tio Ho disse: Ele e Nguyen Manh Ha, então Ministro da Economia, foram ver Tieu Van. Ele exigiu que o Tio Ho fornecesse a quantidade total de alimentos solicitada. O Tio Ho respondeu: Nosso povo está morrendo de fome, fornecer assim é o máximo, não pode ser mais. Com uma resposta tão dura, eles tiveram que parar [6].

Para fazer a paz com o exército de Chiang, houve momentos em que o tio Ho teve que exercer extrema contenção. Quando o tio Ho e o Sr. Huynh Thuc Khang, então Ministro do Interior, foram encontrar Lu Han. Ele o interrogou arrogantemente por mais de uma hora. Ao sair, o Sr. Huynh disse: "Ele nos despreza demais, não aguentamos mais, apenas lute e então o que acontecer acontecerá!" O tio Ho teve que lhe dizer em particular: "Agora em nosso país, há 200.000 tropas nacionalistas chinesas e algumas tropas nacionalistas vietnamitas prontas para tomar o poder, precisamos aproveitar o tempo para consolidar o governo e então veremos o que acontece mais tarde. Agora temos que implementar a política "Goujian" [7].

Com as estratégias acima, conseguimos fazer a paz com Chiang e neutralizar seus capangas. No início de dezembro de 1945, Chiang Kai-shek anunciou que retiraria suas tropas da Indochina para se concentrar em lidar com o Partido Comunista Chinês. Mas Chiang ainda queria "se arrastar" para forçar a França a fazer concessões em seus interesses.

Paz com a França para expulsar Chiang

Em 28 de fevereiro de 1946, foi assinado o Acordo Sino-Francês. Consequentemente, a França recebeu o direito de substituir as tropas de Chiang no norte da Indochina, a França entregou a Chiang as concessões em Xangai, Tianjin, Hankou, Guangdong... e aceitou o pedido de Chiang para transformar Hai Phong em um porto livre, e as mercadorias de Chiang transportadas pelo norte do Vietnã foram isentas de impostos. Para que a substituição de tropas ocorresse sem problemas, a França queria chegar a um acordo com o Vietnã, evitando conflitos militares com as tropas de Chiang e nossas tropas. No entanto, as forças do Partido Nacionalista Vietnamita conspiraram para incitar o povo a se rebelar contra a França, a fim de empurrar o governo revolucionário para um confronto tanto com Chiang quanto com a França. Internamente, também havia opiniões sugerindo lutar decisivamente ou recuar para a zona de guerra, organizando uma guerra de guerrilha de longo prazo.

Com o lema: "Não lutar corpo a corpo com os invasores e traidores", o Tio Ho e o Comitê Permanente do Partido Central decidiram: "Fazer a paz com a França para pressionar o exército chinês a se retirar do Vietnã, de acordo com o espírito do Tratado Sino-Francês". Se o exército chinês se retirar, os traidores vietnamitas também deverão se retirar. Fazer a paz com a França para ganhar tempo para se preparar para a luta contra a França." Assim, o Tio Ho dirigiu de perto os contatos entre nós e a França. Ao mesmo tempo, ele se comunicou pessoalmente com o lado francês e tomou decisões estratégicas.

Entre 1 e 3 de fevereiro de 1946, representantes da República Democrática do Vietnã e da República Francesa realizaram reuniões secretas. Não houve progresso porque a França estava determinada a não reconhecer a independência e a unidade do Vietnã. Em 5 de março de 1946, a frota francesa chegou ao Golfo de Tonkin. O comandante do exército de Chiang declarou que, se o exército francês desembarcasse em Haiphong antes do Acordo Vietnã-França, o exército de Chiang dispararia. O exército e o povo de Haiphong estavam prontos para lutar contra os franceses. O "Viet Quoc" planejou um ataque surpresa para iniciar a guerra.

Na noite de 5 de março de 1946, o representante do exército de Chiang foi ver o tio Ho e, pela primeira vez, deixou claro: se assinarmos um tratado com a França, eles nos apoiarão. Assim que o representante de Chiang partiu, o representante francês chegou imediatamente, expressando seu desejo de chegar a um acordo conosco naquela mesma noite. O tio Ho avaliou que devia haver um problema entre Chiang e a França, mas eles já o haviam resolvido. A oportunidade havia chegado e continuamos a discutir com a França até as 2 da manhã, exigindo que a França reconhecesse a independência do Vietnã e as decisões do referendo sobre a unificação das três regiões. A França não concordou com a questão da independência. O tio Ho declarou uma pausa e continuou a discussão no dia seguinte.

Na manhã de 6 de março de 1946, o primeiro navio de desembarque francês entrou na foz do Rio Cam. O exército de Chiang abriu fogo, o exército francês revidou, um arsenal do exército de Chiang foi incendiado e ambos os lados sofreram baixas. Em Hanói, Chiang nos instou a chegar a um acordo com os franceses. O exército francês também estava impaciente. A situação se desenvolvia rapidamente. Se não chegássemos a um acordo, talvez os franceses e Chiang se comprometessem, pois nenhum dos lados queria conflito. Se não chegássemos a um acordo, os franceses, nosso exército e nosso povo entrariam em conflito direto.

Diante dessa situação, o Tio Ho sugeriu que um acordo preliminar poderia ser assinado se a França reconhecesse o Vietnã como um país livre. O lado francês aceitou e solicitou ao Tio Ho que representasse a República Democrática do Vietnã para assinar o acordo. O Tio Ho concordou, mas solicitou que houvesse uma assinatura adicional do representante do grupo Kuomintang em nome do Conselho de Governo, e que a cerimônia de assinatura fosse testemunhada pelo Comando do Exército de Chiang Kai-shek no norte da Indochina, pela missão americana, pelo cônsul britânico e pelo Sr. Louis Capet (o Tio Ho disse que o considerava um representante do povo francês). O lado francês aceitou.

O acordo aceitou a ocupação de 15.000 soldados franceses por 5 anos em troca da expulsão de 200.000 soldados de Chiang Kai-shek e seus capangas do Vietnã, criando condições para a continuação das negociações com a França. Ao mesmo tempo, ganhou tempo para fortalecer e consolidar as forças de resistência no sul, preparando forças para a resistência no norte.

Uma semana após a assinatura do Acordo, Chiang anunciou que começaria a retirada das tropas em 15 de março e terminaria em 31 de março de 1946 (na realidade, a retirada só foi concluída em 18 de setembro de 1946).

O presidente Ho Chi Minh e J. Sainteny ouviram a leitura do conteúdo do Acordo Preliminar antes da assinatura oficial, em 6 de março de 1946.

O presidente Ho Chi Minh e Jean Sainteny ouvem a leitura do conteúdo do Acordo Preliminar antes da assinatura oficial, em 6 de março de 1946. (Foto: Arquivo)

Trégua prolongada com a França para preparar a resistência

Imediatamente após a assinatura do Acordo Preliminar, o Tio Ho ordenou diversas medidas para instar a França a iniciar negociações oficiais para prolongar a trégua. Quanto à localização, nosso alvo era Paris, para que pudéssemos iniciar uma luta política, diplomática e de opinião pública bem no coração da França, conquistando o apoio da população mundial, especialmente da população francesa. Em 13 de março de 1946, o Tio Ho enviou uma mensagem solicitando à parte francesa a abertura imediata de negociações oficiais e coescreveu uma carta à população de todo o país, governos e pessoas do mundo, denunciando a parte francesa por ações contrárias ao espírito do Acordo.

Em 14 de março de 1946, cem mil pessoas em Hanói se reuniram para exigir que a França cessasse sua agressão e iniciasse imediatamente negociações oficiais em Paris. Ele também se encontrou com Georges Thierry d'Argenlieu, o Alto Comissário francês, e lutou persistentemente para defender nossa posição, ao mesmo tempo em que se aproveitava habilmente do conflito entre Georges Thierry d'Argenlieu e Jean Sainteny, o representante do governo francês no norte da Indochina, e Philippe Leclerc, o comandante-em-chefe do exército francês na Indochina. O lado francês concordou em realizar negociações oficiais na França no final de maio de 1946.

Em 16 de abril de 1946, nossa delegação da Assembleia Nacional, liderada pelo camarada Pham Van Dong, foi à França para negociar oficialmente com o governo francês em Fontainebleau. Em 31 de maio de 1946, o Tio Ho visitou oficialmente a França para dirigir diretamente nossa luta diplomática, ao mesmo tempo em que “...promovia o Vietnã, conquistando a simpatia do povo francês e do mundo” [8]. Na França, o Tio Ho manteve amplo contato com o povo, a imprensa francesa e estrangeira, empresários, nossos compatriotas na França e políticos franceses, fazendo-os compreender a situação no Vietnã e a determinação do povo vietnamita em lutar pela independência e pela unificação nacional.

Paralelamente à condução rigorosa da nossa luta diplomática, em 22 de julho de 1946, o Tio Ho enviou uma carta a Marius Moutet, Ministro francês dos Negócios Estrangeiros. Em agosto de 1946, o Tio Ho enviou uma carta a Georges Bidault, Primeiro-Ministro francês, expondo as nossas exigências e analisando claramente os benefícios e prejuízos para a França caso não as cumprisse. Quando a Conferência chegou a um impasse e teve de ser adiada em 1 de agosto de 1946, o Tio Ho continuou a discutir diretamente com Georges Bidault. e Marius Moutet, tentaram retomar a Conferência. Tarde de 10 de setembro de 1946. A Conferência se reuniu novamente, mas ainda não obteve nenhum resultado porque o lado francês a sabotou deliberadamente, fazendo muitas exigências que não podíamos aceitar.

Na tarde de 13 de setembro de 1946, nossa delegação deixou a França para retornar ao seu país. Diante de uma situação extremamente grave: se não houvesse acordo, a guerra poderia eclodir imediatamente e o Tio Ho e nossa delegação também poderiam enfrentar perigos no retorno à Pátria, o Tio Ho decidiu fazer concessões. Em 14 de setembro de 1946, o Tio Ho encontrou-se novamente com Georges Bidault. e Marius Moutet. Naquela noite, o tio Ho, Marius Moutet e Jean Sainteny revisaram cada cláusula do rascunho e assinaram com Marius Moutet o Acordo Provisório Vietnã-França em 14 de setembro de 1946. Esta foi a única escolha necessária e correta quando a situação estava extremamente tensa, tivemos mais tempo para nos preparar para a resistência e, ao mesmo tempo, obtivemos mais apoio do povo francês e dos povos do mundo[9]. Após a assinatura do Acordo Provisório, o tio Ho solicitou ao governo francês que providenciasse seu retorno por mar.

[1] Documentos históricos do partido, Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, volume IV, página 10. 11

[2] Partido Nacionalista do Vietname e Partido Revolucionário do Vietname, duas forças vietnamitas, lacaios do exército de Chiang Kai-shek

[3] Philippe Deville: História do Vietname 1940-1952, Editora Xoi, Paris 1952, p. 124

[4] Instituto de Relações Internacionais, Ministério das Relações Exteriores; “Presidente Ho Chi Minh e o trabalho diplomático”, Editora ST 1990, p.78

[5] Conselho de Pesquisa de História Diplomática, Ministério das Relações Exteriores, “Tio Ho e atividades diplomáticas, algumas memórias sobre ele”, ST Publishing House, 2008, p.54

[6]- [7] Registro do discurso do Presidente Ho na Terceira Conferência Diplomática, 14 de janeiro de 1964, documento arquivado, Ministério das Relações Exteriores

[8] Nguyen Luong Bang: Memórias do “Tio Ho”, Editora Literária, Hanói, 1975, p.82

[9] Instituto de Relações Internacionais, Ministério das Relações Exteriores; “Presidente Ho Chi Minh e o trabalho diplomático”, ST Publishing House 1990, p.110.

Fonte: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-i-320296.html