Czerwony deszcz: triumf prawdy i współczucia

Mam smutne wspomnienie związane z filmem „Czerwony deszcz”.

To było w 2024 roku, kiedy ekipa filmowa poprosiła mnie o pomoc w wysłaniu dokumentu z prośbą o wsparcie od firm z branży transportowej, logistycznej itp. Dokument wysłany przez ekipę filmową pozostał bez odpowiedzi. Ja sam milczałem i nie odważyłem się skomentować działań ekipy, ponieważ sam nie wierzyłem w sukces filmu o tematyce rewolucyjnej finansowanego przez państwo.

Ale...

Wielu studentom nigdy nie udało się ukończyć studiów.

Na terenie kampusu Uniwersytetu Nauki i Technologii w Hanoi rośnie dziś wiele pięknych drzew i kwiatów, a także jest tam mnóstwo zieleni. Znajduje się tam również niewielki pomnik upamiętniający pokolenie studentów-żołnierzy, którzy opuścili kampus tego dnia.

Kiedy myślę o jego wizerunku w wojsku z gwiazdą na czapce, myślę o moim wuju – męczenniku Le Minh Tan, koledze mojego ojca z liceum. Żołnierz, student Wydziału Mechanicznego Uniwersytetu Nauki i Technologii w Hanoi, opuścił salę wykładową, poszedł za głosem Ojczyzny i bohatersko poświęcił się na linii frontu swojego rodzinnego miasta Kham Duc w Quang Nam – kraju rewolucji, gdzie żyły najdzielniejsze Matki Wietnamu w kraju…

Pamiętam także wujka Tu Thao – kolegę mojej matki ze studiów na Uniwersytecie Radiowym, który zginął na polu bitwy w Laosie...

Płaskorzeźba przedstawiająca studenta-żołnierza na Uniwersytecie Nauki i Technologii w Hanoi oraz wizerunek męczennika Le Minh Tana przed wyruszeniem na bitwę

Pokolenie moich rodziców miało wielu męczenników, którzy nigdy nie ukończyli studiów, nie byli w stanie realizować swoich projektów, nie byli w stanie nosić szkolnych tornistrów na zajęcia, nie mówiąc już o tym, żeby się zakochać... Tak więc dzisiejsze pokolenia studentów politechnik i wielu innych uniwersytetów nigdy więcej nie będą musiały trzymać broni w ręku.

Miejsce, w którym wujkowie i ciotki pożegnali się, stało się teraz piękną i romantyczną aleją pełną drzew i kwiatów. Wciąż zastanawiam się, czy są tu jacyś studenci czekający na swoich ukochanych, którzy wiedzą, że z tego miejsca wyruszyło wielu żołnierzy, którzy nigdy nie wrócili, zostawiając za sobą długopisy i kompasy czekające na nich na zawsze…

Poniżej znajduje się jedno z 10 zdjęć zrekonstruowanych przez grupę młodych techników na podstawie czarno-białych zdjęć 10 młodych wolontariuszy, którzy zginęli na skrzyżowaniu w kształcie litery T w Dong Loc. Ta dziewczyna nie miała takich warunków do makijażu i pielęgnacji urody jak teraz... Zrekonstruowane zdjęcie jest naprawdę piękne.

Zrekonstruowane zdjęcie męczennika Nguyen Thi Nho – 1 z 10 męczenników, którzy zginęli na skrzyżowaniu Dong Loc

Muszę stwierdzić, że moje powyższe przemyślenia po obejrzeniu filmu „Red Rain” są naprawdę zbędne, albo można by rzec… bezsensowne.

Przede wszystkim należy stwierdzić, że w 1972 roku w cytadeli Quang Tri było bardzo niewielu studentów-żołnierzy. Łączna liczba studentów zaciągniętych na pola bitwy w latach 1970-1971 wynosiła około 10 tysięcy osób, podzielonych równo na wszystkie fronty i pola bitwy, a nie skoncentrowanych tylko w Quang Tri. Jak podałem powyżej, wujkowie i przyjaciele moich rodziców poświęcili się na wielu różnych frontach i polach bitew.

Co więcej, jeszcze bardziej nieprawdziwe byłoby stwierdzenie, że studenci-żołnierze, intelektualiści czy uczniowie walczyli słabo lub nie byli na tyle odważni, by wiele poświęcić.

Potwierdziło się to już w czasach ogólnokrajowej wojny oporu, która wybuchła 19 grudnia 1946 r. w celu ochrony młodego rządu rewolucyjnego, który został utworzony 2 września 1945 r. W tamtym czasie stolica Hanoi stała się typowym przykładem dla całego kraju.

Francuscy kolonialiści nie mogli nic zrobić Pułkowi Stołecznemu – pułkowi, który po wycofaniu się do bazy ruchu oporu Viet Bac, aby kontynuować długotrwały opór, został tak opisany przez generała Vo Nguyen Giapa w jego pamiętniku „Niezapomniane lata”: Twarze były zmęczone i pociemniałe od koloru dymu prochowego, lecz młodzieńcze, dzielne rysy hanoijskich intelektualistów jeszcze nie wyblakły...

Idąc na film „Red Rain”, wchodząc do kina, zauważyłem, że w środku i na zewnątrz nie ma prawie żadnych reklam, ale było mnóstwo ludzi. Wielu starszych ludzi, prawdopodobnie po długiej przerwie w kinie, również przyszło do kina z powodu „Red Rain”, cierpliwie ustawiając się w kolejce z dzieciakami z pokolenia Z, żeby kupić popcorn…

Potem, oglądając film, dziadkowie i wnuki byli tacy sami. Gdyby dziadkowie zostali przeniesieni, wnuki by płakały.

Nasze filmy są prawdziwe, wojna jest prawdziwa, ból jest prawdziwy, zwycięstwo wiąże się z prawdziwym poświęceniem. Walka to poświęcenie, to rozstanie. Nasi żołnierze to studenci konserwatorium muzycznego, więc w walce wręcz oczywiście przegrają z zawodowymi spadochroniarzami po drugiej stronie, ale my wygrywamy i jesteśmy szanowani przez wroga za naszego ducha, za sprawiedliwość…

Film zawiera bardzo realistyczną scenę i jest oparty na prawdziwej historii. Opowiada o dowódcy oddziału z Thanh Hoa, który zasługuje na miano najstarszego brata, osłaniając żołnierzy przed kulami, a następnie poświęcając się. Zanim to zrobił, wyjął kilka zakrwawionych srebrnych monet i poprosił swoich towarzyszy o opłacenie jego partyjnych składek... Za pieniądze można kupić wiele rzeczy, ale kupienie emocji widzów, od młodych po starych, jest naprawdę trudne – żadne pieniądze tego nie kupią.

Zobacz w nim obraz Ojczyzny

„Czerwony deszcz” z pewnością stanie się najbardziej dochodowym i najpopularniejszym wietnamskim filmem w historii. Rekordy kina wietnamskiego z pewnością zostaną pobite przez „Czerwony deszcz”. Ale co kryje się za tym rekordem?

„Nasz naród darzy ojczyznę namiętną miłością. To nasza cenna tradycja. Od czasów starożytnych aż do dziś, za każdym razem, gdy Ojczyzna zostaje napadnięta, duch ten wrze, tworzy niezwykle silną i ogromną falę, pokonuje wszelkie niebezpieczeństwa i trudności, topi wszystkich zdrajców i najeźdźców ”.

Prezydent Ho Chi Minh kiedyś to potwierdził. Jest oczywiste, że oglądając „Czerwony deszcz”, każdy Wietnamczyk, od starego do młodego, widzi w nim obraz najechanej Ojczyzny, obraz towarzyszy, krewnych, krewnych, ojców i braci, którzy poświęcili się, by chronić Ojczyznę, by chronić najzwyklejsze prawa każdego Wietnamczyka. To jest prawo do przebywania na świeżym powietrzu, by oddychać świeżym powietrzem, prawo do „rozpostartych skrzydeł” wolności.

Jednak w filmie „Red Rain” żołnierze mogą oddychać świeżym powietrzem tylko przez krótką chwilę przed śmiercią.

Mały ptaszek w filmie nie odleciał. Czy nie odważył się odlecieć, czy też był przywiązany do żołnierza? Wyjaśniłbym, że nie odleciał, ponieważ na zewnątrz padał deszcz bomb i kul. Najbezpieczniejszym miejscem dla niego był bunkier i okopy z żołnierzami. Dopóki żołnierze pozostaną, będzie przetrwanie, nadzieja, a takie stworzenie również będzie istnieć…

Grupa studentów półprzewodników na Politechnice latem 1970 roku, zanim chłopcy poszli na wojnę. Archiwum zdjęć

Wnuki, krewni męczenników, a nawet my sami, nigdy nie wyobrażaliśmy sobie i nie wiedzieliśmy, że nasi ojcowie i bracia żyli i walczyli tak dzielnie, pokonując wszelkie trudności. Myśleliśmy tylko: „Ach, nasza rodzina ma męczennika” . Każdy męczennik kiedyś marzył – pójść na studia, śpiewać o miłości i szczęściu, marzyć o domu i dzieciach…

A dziś, gdziekolwiek pójdziemy i rozmawiamy, ludzie zawsze wspominają Red Rain i płaczą, gdy słyszą proste słowa:

„Wojna się skończy, jeśli nie wrócisz.

Mamo, głowa do góry, masz bohaterskiego syna.

Spraw, by młodzież siała wolność dla kraju

Dla mnie to wszystko, co może być piękniejszego… ?”.

„Red Rain” nie jest zatem zwycięstwem w kasie biletowej ani w przychodach, ale zwycięstwem prawdy, współczucia i odwagi. To także zwycięstwo samego siebie w mówieniu prawdy, kolejne wielkie „czerwone” zwycięstwo w erze Ho Chi Minha.

Vietnamnet.vn

Źródło: https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html