Niezwykła ceremonia podniesienia flagi w Cesarskiej Cytadeli Hue

(CLO) Zgodnie z tradycją, przed Nowym Rokiem Księżycowym, Centrum Konserwacji Zabytków Hue organizuje ceremonię podniesienia flagi (Thuong tieu) w świątyniach Trieu To i The To w Mieście Cesarskim. Jest to jedna ze szczególnych ceremonii odtwarzających tradycyjną atmosferę święta Tet w tym kraju.

Ceremonia podnoszenia słupa, znana również jako ceremonia podnoszenia słupa lub Thuong tieu, jest ważnym tradycyjnym zwyczajem obchodzonym podczas tradycyjnego wietnamskiego Nowego Roku.

Centrum Konserwacji Zabytków Hue organizuje ceremonię podniesienia flagi (Thuong tieu) w świątyniach Trieu To i The To w Mieście Cesarskim – zdjęcie: Minh Giang

Za panowania dynastii Nguyen ceremonia ta odbywała się uroczyście w pałacu królewskim, aby zasygnalizować moment „końca roku, początku Nowego Roku” i przekazać życzenia pomyślnej pogody, obfitych plonów i dostatniego życia.

Według dokumentów Centrum Konserwacji Zabytków Hue, ceremonia wzniesienia słupa odbywa się 23. dnia dwunastego miesiąca księżycowego, w dniu zesłania Bogów Kuchni do nieba. Jest to czas zakończenia prac w ciągu roku, aby przygotować się do święta Tet.

Za czasów dynastii Nguyen słupy wykonywano z dużych, całych drzew bambusowych i często ozdabiano je różnymi przedmiotami, takimi jak amulety i pięciokolorowe flagi, które miały odpędzać złe duchy i przynosić pokój.

Obecnie rytuał ten jest corocznie odtwarzany w Cesarskim Mieście Hue w ramach obchodów wiosennego Nowego Roku Księżycowego. Tegoroczna ceremonia podniesienia flagi odbyła się uroczyście z udziałem pana Hoang Viet Trunga, dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue, a także przedstawicieli władz i rodziny królewskiej.

Pan Hoang Viet Trung (w czarnym ao dai), dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Hue, przewodniczył ceremonii podniesienia masztu flagowego 23 grudnia. Zdjęcie: Minh Giang

Ceremonia rozpoczęła się w świątyni Trieu To od tradycyjnych rytuałów, w tym ofiarowania kadzidła, odprawiania rytuałów przed ołtarzem i palenia papierów wotywnych. Punktem kulminacyjnym wydarzenia było wzniesienie dużego słupa na dziedzińcu świątyni To, gdzie czczeni byli królowie dynastii Nguyen. Wysoki, majestatyczny słup symbolizował koniec starego roku i powitanie nowego, pełnego nadziei i pokoju.

Ceremonia podniesienia flagi na Cytadeli Cesarskiej w Hue, oprócz poinformowania ludzi o nadejściu nowego roku, jest również wyrazem życzeń pokoju i dobrobytu narodu, pomyślności dla każdej rodziny oraz sprzyjającej pogody.

Rekonstrukcja ceremonii podniesienia flagi w Mieście Cesarskim ma na celu nie tylko zachowanie i upowszechnienie tradycyjnych wartości, ale także promocję unikalnych walorów kulturowych starożytnej stolicy. To wydarzenie przyciąga rzesze turystów, którzy pragną poczuć atmosferę starożytnego święta Tet w świętej, historycznej przestrzeni Cesarskiego Miasta Hue.

Uroczystość rozpoczęła się uroczyście w świątyni Trieu To w Cesarskim Mieście Hue. Zdjęcie: Minh Giang

Urzędnicy królewscy i krewni z szacunkiem odprawiają rytuały przed ołtarzem. Zdjęcie: Minh Giang

Rytuał palenia papierów wotywnych po zakończeniu ceremonii oznacza jej zakończenie. Zdjęcie: Minh Giang

Maszt wykonany jest z dużego bambusa z nienaruszonym wierzchołkiem, niesionego przez 10 żołnierzy. Zdjęcie: Minh Giang

Słup ten wzniesiono, aby uczcić zakończenie wszelkich prac w starym roku, przygotowujących pałac królewski do święta Tet. Zdjęcie: Minh Giang

Przed dziedzińcem The To Mieu, gdzie czczono królów dynastii Nguyen, postawiono duży pal. Zdjęcie: Minh Giang

Akt wzniesienia masztu flagowego w cytadeli cesarskiej, oprócz poinformowania ludu o zakończeniu wszelkich prac w starym roku, aby przygotować się na nowy, jest również rytuałem modlitwy o sprzyjającą pogodę, pokój narodowy i dobrobyt dla każdej rodziny. Zdjęcie: Minh Giang

Minh Giang

Źródło: https://www.congluan.vn/doc-dao-nghi-le-thuong-neu-trong-hoang-thanh-hue-post331783.html