Kanoer med dugout vil komme tilbake på den grønne racerbanen

Mange Khmer Theravada-pagoder i Can Tho City har startet forberedelsene veldig tidlig i tiden frem mot Ok-Om-Bok-festivalen – det tradisjonelle Ngo-båtkappløpet – i 2025. Det er verdt å merke seg at i stedet for bare å bruke trebåter slik de har gjort i de senere årene, har noen pagoder bestemt seg for å investere i å bygge nye Ngo-båter med bunker, noe som bekrefter en ny ånd og samtidig gjenoppliver den nasjonale kulturelle identiteten.

Yrende atmosfære ved Chroi Tum Chas-pagoden (My Xuyen-distriktet) under sjøsettingen av den nybygde kanoen med bunker for å teste farten.

I de siste dagene av august er området rundt Chroi Tum Chas-pagoden (My Xuyen-distriktet) usedvanlig travelt. I skyggen av et gammelt oljetre runger lyden av meisler og trehøvler gjennom hele gårdsplassen. Håndverkere og arbeidere svetter voldsomt og måler, trimmer og meisler flittig hvert strøk inn i en stor blokk med stjerneved, og vekker liv i den livløse trestammen for gradvis å skape en unik ngo-båt.

Ærverdige Thach Benh, abbed for Chroi Tum Chas-pagoden, delte: «Takket være samarbeid fra buddhister i år inviterte pagoden håndverkere til å bygge en kano med utgraving som var over 30 meter lang, skåret ut av en enkelt blokk av en Sao-trestamme. Dette er ikke bare en båt for kappseiling, men også et kulturelt symbol for khmerfolket.»

I tillegg hadde tempelet arbeidere som reparerte gamle trebåter til trening. Siden de nye båtene gradvis ble ferdigstilt, yret det av latter og plystring på tempelgården hver ettermiddag. Trenerteamet mobiliserte nesten 100 utøvere for å øve på fysisk styrke og teknikker. Sterke armer ble hevet i kor, og de ropte rytmer og simulerte bevegelsen med å trekke i bjelken til høye kommandoer.

Trener Son Thai Hien, som har vært med pagodens båtlag i over 10 år, sa: «Lagånden er veldig høy. Pagoden sjøsatte både de nye og gamle båtene i Maspero-elven for å teste farten deres. Alle er begeistret og fast bestemt på å bringe ære til pagoden og lokalsamfunnet.»

Kanoen med uthulet stamme er en tradisjonell type båt (uten fiskestang) skåret ut av en enkelt blokk av en stor Sao-trestamme, over 30 meter lang, med en kapasitet på over 60 roere, og har alltid vært khmerfolkets stolthet. Håndverkerne og byggerne må bruke en måned på å fullføre hver båt. Hver båt er krystalliseringen av folketeknikker utført av dyktige og utholdende hender, samtidig som minnet om forfedrene bevares.

Serey Kandal-pagoden (Vinh Phuoc-distriktet) bestemte seg også for å investere i en kano med bunker i år. Etter å ha fullført etappene er khmer-kunstnere travelt opptatt med å male fargerike mønstre og gjøre båten om til et fremtredende kunstverk på elven. Ærverdige Thach Hong, abbed for pagoden, uttrykte: «Vi deltar ikke bare for å konkurrere om premier, men ønsker også å bringe tilbake kanoen med bunker som en del av festivalens minne for fremtidige generasjoner.»

For tiden sprer investeringen i bygging av nye kanoer med bunker for å forberede seg til tradisjonelle kappløpsfestivaler seg til mange Khmer-pagoder i byen, som for eksempel: Bang Kro Chap Thmay (Tan Thanh kommune), Tuk Pray (Long Phu kommune), Prek On Dok (Nhu Gia kommune), Prek Ta Kuol (Gia Hoa kommune), Bang Tone Sa (Tai Van kommune)... Hver kano har en investering på over 500 millioner VND.

Tilbakekomsten av kanoer med bunker og trebåter på Ok-Om-Bok Festival - Ngo Boat Race 2025 lover spennende og unike konkurranser. Enda viktigere er det en fortsettelse av tradisjonen, som bekrefter den vedvarende vitaliteten til Khmer-kulturen i den sørlige regionen.

Artikkel og bilder: THACH PICH

Kilde: https://baocantho.com.vn/nhung-ghe-ngo-doc-moc-se-tro-lai-tren-duong-dua-xanh-a190377.html