Gjenoppliving av Han Nom-dokumenter som er over 100 år gamle i den gamle hovedstaden Hue

(Dan Tri) – Han Nom-dokumenter i Hue står i fare for å gå tapt på grunn av værskader og dårlig bevaring. Eksperter gjenoppliver dem ved å bearbeide og digitalisere dem for bevaring og lagring.

I løpet av de siste årene har kappløpet med tiden for å gjenopplive Han Nom-dokumentene blitt ført i stillhet av en gruppe eksperter som er ansatt ved Thua Thien Hue General Library i samarbeid med relaterte enheter.

Til dags dato er mer enn 500 000 sider med Han Nom-dokumenter samlet inn og digitalisert. Dette arbeidet er utført i mer enn 200 landsbyer, nesten 1000 klaner og palasser i Hue. Dokumentene inkluderer kongelige dekreter, edikter, kongelige ordrer, slektsregistre, matrikkelbøker, husholdningsbøker, vitnemål, administrative dokumenter, litteraturbøker, historiebøker, medisinske bøker, landsbykonvensjoner, begravelsesord osv.

Gjennom mange prosesser ble disse dokumentene klassifisert, behandlet for skader, fotokopiert og nøye lagret, og donert til stedene delegasjonen besøkte for digitalisering. Mange viktige dokumenter ble valgt ut for utstilling og trykte bøker for å presentere dem for publikum.

Ifølge forskningseksperter regnes Han Nom-dokumenter som en kulturarv, et budskap som forbinder fortiden med nåtiden. Å bevare denne arven spiller en viktig rolle, og hjelper fremtidige generasjoner med å bedre forstå nasjonens historiske og kulturelle opprinnelse.

En gruppe eksperter behandler Han Nom-dokumenter som er over hundre år gamle i en landsby som ligger ved Tam Giang-Cau Hai-lagunen.

Hue er kjent for sitt enorme kongelige Han Nom-arvsystem. I tillegg har dette landet også mange andre Han Nom-dokumenter i hundrevis av landsbyer, klaner og private hjem.

Han Nom-dokumenter som viser tegn på skade behandles av eksperter i henhold til en vitenskapelig og metodisk prosess. Dette arbeidet er ikke bare tidkrevende, men krever også nøyaktighet og lidenskap fra personen som utfører det.

Før landsbyene begynner å behandle og digitalisere Han Nom-dokumenter, organiserer de ofte en tradisjonell seremoni for å rapportere til sine forfedre, for eksempel en offerseremoni, prosesjon og åpning av oppbevaringsboksen.

Ifølge eksperter har forskning, kartlegging, innsamling og digitalisering av Han Nom-dokumenter i nyere tid hjulpet mange mennesker med å forstå dypere om landet Thua Thien Hue og bidratt til studiet av Vietnam i middelalderen.

De innsamlede dokumentene er alle originale, komplette og mangfoldige i Han Nom-dokumenter i Hue. De presenteres på mange forskjellige materialer med rikt innhold og verdi på mange felt som litteratur, historie - kultur, ideologi og skikker ...

En gruppe unge mennesker besøker Han Nom-dokumenter som er utstilt på en utstilling på Thua Thien Hue General Library.

Etter å ha blitt gjenopplivet, har Han Nom-dokumentene fremmet sin verdi, og hjulpet fremtidige generasjoner med å forstå mer om nasjonens historiske og kulturelle opprinnelse.

I dag er mange verdifulle Han Nom-dokumenter fortsatt bevart i mange palasser og private hjem i Hue. Derfor er det alltid en bekymring og besluttsomhet for eksperter å kjempe mot tiden for å digitalisere og bevare disse dokumentene.

Kilde: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm