Sjokkert over de lave lønningene til vietnamesiske filmer, sett fra Kieu Trinhs historie

Kvelden 6. november direktestrømmet skuespillerinnen Kieu Trinh om at hun ble nektet skikkelig betaling av filmprodusenten for filmen hun nettopp hadde filmet.

Sammenlignet med tidligere tilfeller, historien om Kieu Trinh Ikke nytt og ikke mye penger, men viser nok en gang at vietnamesisk TV-produksjon har for mange avvik.

Kieu Trinh sa at etter 20 år i yrket, har hun nettopp direktesendt for å snakke om en ubehagelig sak. «Beløpet på 1,2 millioner VND er ikke verdt det, men jeg vet at det er mange skuespillere som ikke får betalt. Jeg har ikke noe annet valg enn å ta opp denne saken», sa hun.

Enig, 4 dager med filming, men egentlig 3 dager

Regissør Hong Loan gikk med på å betale 2 millioner VND per dag. De to sidene ble enige om å filme i fire dager for seks episoder, men i realiteten filmet crewet bare i tre dager. Produsenten betalte bare for disse tre dagene med filming.

Kieu Trinh oppsummerer historien sin slik:

Regissør Hong Loan inviterte Kieu Trinh til å filme Tet-sitcom 6 episoder på 4 dager.

Prisen er 1,8 millioner VND per episode. Kieu Trinh mener prisen er for lav.

Til slutt ble de to sidene enige om å filme seks episoder på fire dager for 8 millioner VND (tilsvarende 2 millioner VND/dag).

Produsenten tvang imidlertid filmingsdatoen ned til bare tre dager, og de betalte Kieu Trinh 6 millioner VND. Hun tapte 1,2 millioner VND (etter fradrag av 800 000 VND, som er 10 % personlig inntektsskatt).

Kieu Trinh var uenig og var også misfornøyd med produsentens holdning da de jobbet sammen.

I mellomtiden skrev regissør Hong Loan på Facebook at hun ikke hadde skylden, og la frem bevis for at hun gikk med på å betale 2 millioner VND per episode.

Ifølge skuespillerinnen Kieu Trinh har de to ingen kontrakt ennå, de har bare blitt enige via tekstmelding og telefonsamtale.

Når man ser bort fra analysen av hvem som har rett og hvem som tar feil, er det mange som blir sjokkert når man ser på prisen produsenten tilbød for en berømt skuespillerinne som Kieu Trinh.

Lønnen på bare 1,8 millioner VND per episode som opprinnelig ble foreslått er for lav. Den er enda lavere enn skuespillernes lønn for 10 år siden.

Vietnamesiske skuespilleres lønninger er magre og krymper.

I det siste har den koreanske filmindustrien hatt hodebry på grunn av de skyhøye lønningene til koreanske skuespillere. Spesielt, ifølge Ifølge Newsen får Kim Soo Hyun betalt 800 millioner won (nesten 15 milliarder VND) for hver episode. Tårenes dronning.

Koreanske skuespillere får skyhøye lønninger. På bildet er filmen Queen of Tears.

Å sammenligne med koreanske filmer er dårlig, men når vi ser på tallet 1,8 millioner VND/episode som den vietnamesiske produsenten ga, kan vi se lønn for vietnamesisk skuespiller for et sløsing

En anonym skuespiller sa at dette er lidelsen skuespillere i dag opplever: «I flere tiår har ikke skuespillernes lønninger endret seg, de har til og med sunket, noe som har ført til at livene våre har forfalt.»

Det finnes filmer som signerer kontrakter med skuespillere om å spille i 30 episoder, men i realiteten øker antallet episoder etter sending, men skuespillerne får ikke ekstra betaling for differansen i antall episoder. Dette er et paradoks.

Dessuten er det fortsatt mange bekymringer knyttet til manuset i den nåværende filmproduksjonssituasjonen, produksjonsprosessen er ikke streng, og skuespillerne og produksjonsteamet er undertrykt. Dette påvirker filmens kvalitet i stor grad.

Kanskje det er på tide at produsenter, skuespillere og produksjonsteam jobber seriøst og transparent. Alles arbeid må betales rettferdig og overbevisende, slik at disse triste historiene om anklager ikke lenger vil være pinlige på internett.

Skuespillerinnen Kieu Trinh sa: «Gjennom denne hendelsen ønsker jeg at unge skuespillere skal lære en lekse om at de fra nå av ikke skal legge for mye følelser i arbeidet sitt, men må være tydelige på alt.»

Jeg tror måten produksjonsteamet viser manglende respekt for skuespillerne også senker skuespillernes ånd og verdi.»

Kilde