Augustrevolusjonen i Tay Ninh - Hendelser og vitner: «Vår posisjon er at Vietnam er fullstendig uavhengig» (del 2)

For nøyaktig 80 år siden reiste folket i Tay Ninh og Long An seg for å gripe makten, sammen med hele landet. Før vi analyserer denne hendelsen, bør det bemerkes at det sørlige opprøret brøt ut i 1940 og mislyktes. Selv om det mislyktes, beviste opprøret nøyaktigheten og korrektheten til resolusjonen fra den 6. sentralkonferansen, der slagordet om land midlertidig ble lagt til side og aktivt forberedte styrkene på å gå over til væpnet kamp for å gripe revolusjonær makt for folket. Det sørlige opprøret beviste at for å styrte det koloniale og imperialistiske styret for å oppnå uavhengighet og frihet for nasjonen, er det nødvendig med et revolusjonært opprør, væpnet vold fra hele folket, ikke bare en enkel politisk kamp. Den 8. sentralkonferansen i Pac Bo (Cao Bang) i 1941 slo fast at det sørlige opprøret «var skuddene som signaliserte et landsomfattende opprør, et skritt i væpnet kamp for folkene i et indokinesisk land». Den historiske virkeligheten skjedde akkurat slik. La oss se tilbake på historiske hendelser gjennom dokumenter og vitner.

Leksjon 2: «Vår posisjon er at Vietnam er fullstendig uavhengig»

En kilde til Vanguard Youth Force, Lam Quang Vinh (Hai Vinh, i An Hoa, Trang Bang), sa: Grunnen til at han var til stede under opprøret for å gripe makten i Tay Ninh var at han rundt juli 1945 dro fra Trang Bang til Tay Ninh for å studere militærtjeneste i Vanguard Youth Movement i Hiep Ninhs felleshus (30/4 gate, Tan Ninh-distriktet i dag) med Lam Thai Hoa som leder. Denne klassen samlet rundt 50 Vanguard Youth-kadrer fra lokaliteter i provinsen, som spiste, bodde og studerte i Hiep Ninhs felleshus. På overflaten var det et kurs i kroppsøving og idrett, men i virkeligheten var det et militært treningskurs. Studentene lærte alt fra å sette sammen formasjonen til å bruke våpen med våpen i hemmelighet brakt av to offiserer fra Den republikanske garde fra Sang-da-citadellet.

Grip makten i guvernørpalasset

Angående «maktovertakelsen» i Tay Ninh -provinsens guvernørpalass (hovedkvarteret til Tay Ninh-provinsens folkekomité (gammel)), mintes herr Hai Vinh: «Klokken tolv den dagen opprørskomiteen holdt et møte på provinsstadionet, rundt klokken halv ti, befalte herr Lam Thai Hoa Vanguard-ungdomsenheten, inkludert meg, å overta provinsens guvernørpalass. Senere fortalte herr Hoa meg at faren hans – en militærlege i den franske hæren, var en venn av provinsens guvernør Le Van Thanh, så han ble instruert av opprørskomiteen til å finne en måte å overtale provinsens guvernør til å overgi seg til Viet Minh. Rundt klokken 14 kom provinsens opprørskomité for å overta regjeringen, og herr Le Van Thanh erklærte at han ikke lenger var provinsens guvernør i Tay Ninh og aksepterte alle beslutninger fra den revolusjonære regjeringen.»

Tay Ninh-kanalen i 1900, bak er Toa Bo (Tay Ninh provinsielle guvernørpalass)

Spesielt augustrevolusjonen i Tay Ninh var også preget av prestasjonen med å fange den franske koloniale lederen i live da de truet med å returnere for å invadere landet vårt igjen. Herr Hai Vinh sa: «Den ettermiddagen, da himmelen var i ferd med å gå ned, gikk Lam Thai Hoa og jeg opp trappen, til balkongen i provinsguvernørens palass for å beundre utsikten over provinsens sentrum med Tay Ninh-kanalen rett foran palasset og det travle markedsområdet på den andre siden av Quan-broen. Plutselig kikket Hoa opp i den fjerne himmelen og oppdaget et fly som fløy i retning Vam Co Dong-elven mot Chau Thanh-distriktet. Fra flykroppen fløy to svarte prikker ut og åpnet fallskjermene deres. Lam Thai Hoa antok at det var franske inntrengere som hoppet i fallskjerm, så han løp ned trappen for å rapportere til lederne av opprørskomiteen. Han ble umiddelbart beordret til å mobilisere en tropp av Vanguard Youth for å marsjere til Chau Thanh for å jakte på inntrengerne.»

Angående de to franske bandittene som ble tatt til fange av oss den dagen Viet Minh Tay Ninh tok makten, sa herr Hai Vinh: «Franskmannen som ble tatt til fange av Lam Thai Hoa het Jean Cédile, med rang av oberst, og ble utnevnt av den franske regjeringen til høykommissær for den franske republikk. Faktisk, etter slutten av andre verdenskrig, da de allierte vant krigen, ble de vestlige kolonimaktene som England og Frankrike enige med hverandre om at uansett hvilket land som hadde blitt kolonisert før krigen, skulle det landet fortsette å okkupere det. Derfor, da den britiske hæren utførte oppgaven med å avvæpne den japanske hæren i sør i landet vårt, ville de skape forhold for at de franske kolonialistene kunne returnere til Indokina. Oberst Cédile hoppet i fallskjerm i Tay Ninh for å «gå videre» for å få kontakt med den britiske delegasjonen, og forberedte seg på å ønske den franske hæren som gjemte seg bak den britiske hæren som skulle komme senere velkommen. Etter at Cédile og vakten ble tatt til fange av den væpnede selvforsvarsenheten til Viet Minh Tay Ninh-opprørets lederskapsstyre og ble avhørt av Viet Minh på Tay Ninh-provinsens guvernørpalass, der Viet Minh-provinsen lå, ble de tvunget til å forlate landet og returnere til Indokina. Da de ble okkupert 25. august, var det en offiser som kommanderte den japanske hæren stasjonert i Sang-da-citadellet, ved siden av guvernørpalasset, som kom for å tilby seg å kausjonere de to franskmennene. Fordi i dagene før opprøret hadde den provinsielle Viet Minh-lederen mobilisert de japanske styrkene i Tay Ninh (rundt 20 000 soldater) for å forbli inaktive mens vårt folk reiste seg for å oppnå uavhengighet. Fra denne situasjonen ble den provinsielle lederen tvunget til å gi etter og overlevere Cédile til japanerne for å ta med seg tilbake til Saigon til den britiske delegasjonen som nettopp hadde kommet til Vietnam for å avvæpne den japanske hæren som hadde overgitt seg til de allierte under andre verdenskrig mer enn en uke tidligere.

Fra hendelsen der Tay Ninh-hæren og folket tok oberst Cédile til fange, anerkjente landets revolusjonære ledere tydelig de franske kolonialistenes ambisjon om å gjemme seg bak den britiske hæren for å avvæpne de japanske fascistene og invadere landet vårt på nytt. Denne hendelsen var det «tidlige svaret» – rett etter suksessen til augustrevolusjonen i sør (25. august 1845) hadde landets revolusjon mer tid, selv om det var kjent at den ville bli svært kort, til å forberede styrkene til å gå inn i motstandskrigen.

Da han gjenfortalte hendelsen der han tok «pioner»-obersten til fange i de franske kolonialistenes felttog for å gjenerobre Vietnam, kommenterte herr Lam Quang Vinh – en av de 27 heltene fra Rong-skogeden tidligere: «Det kan sies at hvis general De Castrie var den siste generalen som ble tatt levende til fange av vår hær og folk ved Dien Bien Phu, var den daværende høykommissæren for den franske republikk, Jean Cédile, den første obersten som ble tatt levende til fange av oss i grenseområdet til Tay Ninh-provinsen under Indokinakrigen – en krig der de franske kolonialistene tapte skammelig etter å ha forsøkt å redde det de hadde «tapt» etter 80 år med dominans over landet vårt. Og derfor kan det også sies at det å ta oberst Cédile til fange var den første bragden til hæren og folket i Tay Ninh i forsvaret av fedrelandet.»

Utviklingen etter uavhengighetsdagen

Den påfølgende utviklingen rett etter uavhengighetsdagen 2. september 1945 i sør bekreftet at spådommen om situasjonen fra de vietnamesiske revolusjonslederne i hele landet generelt, og i sør spesielt, var helt korrekt. Faktisk hadde Frankrikes intensjon om å opprettholde koloniregimet i Indokina blitt avslørt siden Charles de Gaulle fortsatt var Frankrikes «eksilpresident». I følge Charles de Gaulles erklæring dannet de fem indokinesiske regionene (Tonkin, Annam, Cochin, Laos og Kambodsja) den indokinesiske føderasjonen innenfor den franske unionen.

Dermed ville ikke Vietnam være uavhengig, ville fortsatt være delt inn i tre regioner og ville forbli en fransk koloni. Derfor «hadde Frankrike rett til å gjenerobre» landet etter at de japanske fascistene tapte andre verdenskrig. Dette argumentet ble blankt avvist av de vietnamesiske revolusjonslederne. Helt i begynnelsen av uavhengighetserklæringen, som ble lest opp av president Ho Chi Minh, ble det bekreftet: «Vietnam har rett til å nyte frihet og uavhengighet, og har faktisk blitt et fritt og uavhengig land.»

Jean Cédile - fransk offiser tatt til fange av Viet Minh-styrker i Tay Ninh 24. august 1945

Angående de vietnamesiske revolusjonærenes avvisning av Charles de Gaulles argument, reist av "pioner"-offiseren for de franske kolonialistene som ble tatt til fange i Tay Ninh 28. august 1945 - oberst Jean Cédile, ble det gjengitt i boken History of the Southern Resistance (bind 1) (1945-1954) redigert av professor Tran Van Giau, som oppsummerer som følger: Etter å ha hørt nyheten om Japans overgivelse til de allierte (14. august 1945), utnevnte Charles de Gaulle i all hast general Leclerc til øverstkommanderende for den franske ekspedisjonsstyrken i Det fjerne østen (16. august 1945), admiral Thierry d'Argenlieu til fransk høykommissær i Indokina, Jean Cédile og Messmer til kommisjonærer for den franske republikk i CochinChina og Tonkin. Etter at den japanske hæren «sponset» de franske fallskjermhopperne inn i Tay Ninh, ble Cédile tatt av den japanske hæren for å bo i et hus på eiendommen til det gamle generalguvernørpalasset (nå gjenforeningspalasset). Her utarbeidet Cédile og noen franskmenn en plan for å gjenerobre Sørstatene.

Den 27. august, etter å ha vært vitne til det vellykkede Saigon-opprøret, møtte Cédile, som bodde på guvernørpalasset i Cochinchina (senere uavhengighetspalasset, nå gjenforeningshallen) ved den britiske misjonen, de tre lederne av den provisoriske sørlige administrative komiteen: formann Tran Van Giau, innenrikssjef Nguyen Van Tao og utenrikssjef Pham Ngoc Thach, og ba komiteen om å implementere Charles de Gaulles erklæring av 24. mars 1945.

Lederne av den provisoriske sørlige administrative komiteen (senere den sørlige folkekomiteen) svarte bestemt: Vietnam hadde oppnådd uavhengighet og frihet. De Gaulles erklæring av 24. mars var utdatert med situasjonen. Vietnam anerkjente Frankrikes økonomiske og kulturelle interesser i Vietnam, var klare til å skape forhold for franskmenn som ønsket å vende hjem, og gikk med på å kompensere for franske eiendommer som senere ble nasjonalisert... Til gjengjeld måtte Frankrike anerkjenne Vietnams uavhengighet. Stilt overfor Cédiles motvilje erklærte formann Tran Van Giau: «Vi er klare til å snakke hvis Charles de Gaulles representant setter diskusjonen på posisjonen om Vietnams fullstendige uavhengighet. Hvis Charles de Gaulles representant setter diskusjonen på en annen posisjon, vil vi la våpen og kuler svare»./.

(fortsettelse følger)

Nguyen Tan Hung - Dong Viet Thang

Siste artikkel: Uavhengighetens høst, motstandens høst

Kilde: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html