Nguyen Quang Dungs tilbaketrekning

Etter å ha satt sitt preg med mange suksessrike prosjekter, står Nguyen Quang Dung nå overfor et tilbakeslag ettersom hans to nyeste verk ikke klarte å skape en positiv effekt.

Billettlukekonkurransen for Tet 2025 er hard, ikke bare på grunn av Tran Thanh og Thu Trang. Før det, Elsk feil bestevenn Duoen Nguyen Quang Dung/Diep The Vinh er også spådd å bli en formidabel motstander.

Nguyen Quang Dung var et ledende navn innen vietnamesisk film før Tran Thanh og Ly Hai kom på banen. Han har spilt inn mange hundre milliarder dong-filmer, og har til og med satt milepæler på kino mange ganger. For ikke å nevne at partneren hans - Diep The Vinh - også er en kjent DOP (regissør for fotografering), som har skapt det visuelle til mange filmer. I morgen (2024) , Gudfar (2021), Blodmånefesten (2020)...

Håndtrykket mellom to store navn ga imidlertid ikke de forventede resultatene. Elsk feil bestevenn fullstendig utklasset i Tet-filmkappløpet, da billettsalget var mange ganger lavere enn de to konkurrentene. Når det gjelder Nguyen Quang Dung, kan ovennevnte fiasko betraktes som et stort tilbakeskritt, fordi dette er andre gang på rad at filmene hans ikke har skapt en positiv effekt. Tidligere arbeid av den mannlige regissøren - Sørlig skogland (2023) – har vært involvert i mange kontroverser.

Sett spor etter nyinnspilling/adaptasjon av filmer

I en alder av 46 år har Nguyen Quang Dung hatt en relativt lang filmkarriere. Han tok ansvar for sine første prosjekter da han bare var i tjueårene, akkurat da det vietnamesiske filmmarkedet så vidt begynte å utvikle seg. På et tidspunkt eide Nguyen Quang Dung 3/6 av de mest innbringende vietnamesiske filmene gjennom tidene (2013).

I tillegg til rekordene i kassa det siste tiåret, huskes Nguyen Quang Dung også som en filmskaper knyttet til nyinnspillinger/adaptasjoner. Nostalgisk natt (2017) fikk blandede anmeldelser, men prosjektene hans i ovennevnte retning var både vellykkede inntektsmessig og imponerende kvalitetsmessig. Måtte året bli strålende (2018) og Blodmånefest (2020) er to typiske representanter.

Utgivelsesdato, Måtte året bli strålende overrasket både publikum og tilskuere, og anså dette til og med som en suksess i Nguyen Quang Dungs karriere. For før det gikk den mannlige regissøren gjennom en periode med stagnasjon da tre påfølgende verk - Skjønnhetsplan (2013), Supermann X (2015) og Nostalgisk natt - er ikke høyt rangert.

fotounderholdning 4

Nyinnspilling/tilpassede filmer av Nguyen Quang Dung.

Måtte året bli strålende Ungdomstemaet er en vietnamesisk versjon av Solfylt (2011) – en film som en gang skapte feber i Korea. Prosjektets suksess kom fra Nguyen Quang Dungs vellykkede bruk av manusrammeverket som hadde bevist sin appell, kombinert med verdifulle vietnamesiske detaljer. Filmen ble et fenomen på det vietnamesiske billettkontoret i 2018 med 85 milliarder i inntekter.

To år senere gjorde Nguyen Quang Dung nok en gang et sterkt inntrykk på Blood Moon Party . Nyinnspilling av Perfekte fremmede (2016) av italiensk film, men innholdet følger versjonen tett Intime fremmede (2018) fra Korea ( Fullkomne fremmede Det finnes mer enn 20 nyinnspillinger).

Selv , Blodmånefest regnes også som det mest suksessrike verket i Nguyen Quang Dungs karriere. Filmen er høyt verdsatt av tilskuere for sin kvalitet, spesielt måten historien fortelles på og skuespillernes skuespill. Den imponerende kinoprestasjonen gjenspeiler også publikums kjærlighet til verket. Blood Moon Party i lommen 175 milliarder VND , og ble den vietnamesiske filmen med størst inntjening i 2020.

Før Nguyen Quang Dung satte sitt preg med nyinnspillinger/adaptasjoner, møtte han mye skepsis fra publikum og tilskuere. Denne retningsendringen åpnet et helt nytt kapittel i regissørens karriere.

Nguyen Quang Dung-fallet

Nguyen Quang Dung blir med i Tet-filmkappløpet i 2025 og forblir lojal mot nyinnspillingsretningen når man vietnamesiserer storfilmer. Vennesone (2019) forårsaket en gang feber på det thailandske billettkontoret.

Den mannlige regissøren beholdt også den samme formelen som hjalp ham med å lykkes med tidligere nyinnspillinger. Det vil si å holde seg tett til originalen, ikke endre viktige detaljer og bare legge til elementer med vietnamesiske farger. Før det, Måtte året bli strålende og Blodmånefest Den sies også å ikke være mye forskjellig fra originalen.

«Kjærlighet ved en feiltakelse» har et filmatisk preg, men historien er intetsigende.

Imidlertid, med Selv om han elsker feil bestevenn , hjelper ikke formelen ovenfor lenger Nguyen Quang Dung med å skape noe spesielt på billettkontoret.

I de to foregående vellykkede verkene, mens Måtte året bli strålende eier et solid manus Blodmånefest imponerer igjen med sin talentfulle rollebesetning. Med Elsk feil bestevenn, Filmen har ingen av disse elementene.

Faktisk, manuset Vennesone ikke altfor imponerende. Filmens mest attraktive poeng ligger i den eksplosive kjemien mellom hovedskuespillerne Naphat Siangsomboon og Baifern Pimchanok. Kaity Nguyen og Tran Ngoc Vang har imidlertid ikke vist det samme smidige, grasiøse samspillet. Elsk feil bestevenn dermed mangler den unike karakteren som trengs for å tiltrekke seg publikum.

Foreløpig har arbeidet bare tjent mer enn 18 milliarder VND , med et lite antall visninger og få solgte billetter. Filmen skapte heller ingen diskusjon på sosiale nettverk. Med dagens inntektstakt, Elsk feil bestevenn nesten ingen sjanse til å nå inntektsgrensen 50 milliarder VND , med svært høy risiko for tap.

Med Elsk feil bestevenn Nguyen Quang Dung tapte terreng på billettkontoret, og hadde to påfølgende verk som ikke skapte noen positiv effekt. Før det, Sørlig skogland Den mannlige regissørens film var involvert i en enorm bølge av kontroverser, så filmens inntekter ble ikke som forventet.

Mer spesifikt avsluttet prosjektet, som er tilpasset fra romanen av forfatteren Doan Gioi, sin kinoreise med 140 milliarder VND . Ifølge mannskapet er imidlertid tallet ovenfor akkurat nok til å «gjøre en liten fortjeneste», fordi produksjonskostnadene er opptil flere millioner USD.

Southern Forest Land er blant prosjektene med den største investeringen i vietnamesisk kinos historie.

Faktisk er kvaliteten på Sørlig skogland fortsatt på et relativt stabilt nivå. Selv om den ikke har gjenskapt elementene som gjorde TV-versjonen vellykket, scorer filmen til gjengjeld poeng takket være underholdningsverdien, med attraktive og tilgjengelige detaljer. På grunn av manglende ferdigheter i manus- og kostymekonstruksjon, hadde Nguyen Quang Dung imidlertid et relativt uheldig fall i det største prosjektet i karrieren sin.

På 2020-tallet opplevde vietnamesisk film en sterk fremvekst av nye navn. På bare noen få år ble Tran Thanh og Ly Hai – fra amatørfilmskapere – til billioner av dollar-regissører. Nguyen Quang Dung, kanskje mer enn noen andre, forstår denne raske overgangen, ettersom hans siste verk også tapte mot en nykommer: Thu Trang.

5 år, 2 verk, men begge ga resultater i strid med forventningene. Det er lett å se at Nguyen Quang Dungs karriere ser ut til å vise tegn til å avta. Nå trenger den mannlige regissøren virkelig en stor suksess for å gjenvinne glansen, på samme måte som han gjenopplivet karrieren med Måtte året bli strålende for mange år siden

Kilde