Apabila lukisan rakyat diberi wajah baru

"Menaikkan" lukisan rakyat

Berikutan kejayaan program "Menyebarkan identiti budaya tradisional Tet" sempena Tahun Naga, pada bulan April dan Mei 2024, Latoa Indochine secara berterusan melancarkan satu siri pameran "Lukisan Berwarna - Rakyat" di banyak ruang budaya di ibu kota Hanoi .

Di sini, selain mempamerkan karya seni, Latoa turut menganjurkan pengalaman mewarna lukisan rakyat di atas kertas mesra alam. Orang ramai yang menghadiri acara itu telah dikongsi oleh artis-artis Latoa Indochine tentang nilai budaya dan makna setiap lukisan rakyat, dan secara langsung dibimbing melalui proses mewarna pada lukisan rakyat terkenal seperti lukisan Hang Trong, lukisan Dong Ho, lukisan Kim Hoang atau lukisan kampung Sinh...

Ketua Jabatan Propaganda Pusat Nguyen Trong Nghia dan Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung melawat ruang pameran "Lukisan Warna-warni - Rakyat" di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam pada petang 17 April 2024. Foto: Latoa Indochine

"Kami berharap melalui acara ini, setiap peserta bukan sahaja dapat menikmati keseronokan penciptaan tetapi juga memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang lukisan rakyat. Artisan, pengumpul dan pencinta seni berpeluang untuk berhubung, bertukar dan berkongsi pengalaman dalam memelihara dan mengembangkan warisan budaya rakyat," kata Cik Dieu Linh, ahli Latoa Indochine.

Menurut Pengerusi Latoa Indochine Pham Ngoc Long, program "Lukisan Warna - Rakyat" adalah satu siri aktiviti kumpulan itu, yang dikaitkan dengan pemeliharaan dan promosi nilai budaya tradisional. Kumpulan Latoa Indochine telah ditubuhkan pada Jun 2022, menghimpunkan artis dengan semangat dan semangat yang sama untuk lakuer tradisional dan budaya rakyat. Prihatin dengan pemeliharaan lukisan rakyat, mereka bersetuju bahawa, apabila menghadapi risiko pudar, lukisan ini perlu lebih hadir dalam kehidupan, di setiap rumah.

Walau bagaimanapun, lukisan rakyat Vietnam semuanya mempunyai batasan biasa, yang dicetak pada kertas Do, murah, tidak tahan lama dan biasanya hanya dijual semasa Tet atau untuk upacara keagamaan, digunakan sekali dan kemudian dibuang. Lebih-lebih lagi, keperluan untuk menghias ruang tamu kini berbeza, tidak ramai yang menggunakan lukisan kertas di dinding lagi. Jika kita mahu lukisan rakyat dipelihara dan hidup dalam persekitaran moden, kita mesti mengatasi kelemahan di atas, mesti menjadikan lukisan itu lebih cantik, lebih berharga, lebih tahan lama... Daripada analisis sedemikian, ahli kumpulan telah meneliti dan bereksperimen dengan lukisan pada bahan baru dan lakuer adalah nama pertama yang terlintas di fikiran.

Tetapi lakuer adalah bahan yang berubah-ubah, sukar untuk ditakrifkan, manakala satu faktor yang membuat lukisan rakyat berbeza adalah memfokuskan untuk membentuk. Semasa proses penyelidikan, pelukis kumpulan itu menemui cara mentakrifkan lukisan menggunakan teknik ukiran.

Orang ramai mengalami pengalaman melukis lukisan rakyat di acara oleh Latoa Indochine

"Apabila menggunakan lakuer, kita perlu menggunakan lakuer untuk mencipta garisan tetapi ia tidak boleh sehalus nenek moyang kita. Nenek moyang kita telah mencipta dan meringkaskan teknik membuat lukisan berbakat, jadi mengapa kita tidak mengambil kesempatan daripadanya dengan menggabungkan kekuatan garisan lukisan itu? Kami menggabungkan kedua-dua teknik ini, mencipta kesan yang benar-benar menarik dan mengejutkan. Setiap kali kita meneroka bahan itu adalah unik dan pengalaman yang berbeza, setiap kali kita meneroka bahan itu adalah unik. emosi dan teknik” - kongsi artis Luong Minh Hoa.

Walau bagaimanapun, menurut Encik Pham Ngoc Long, bahan lakuer juga mempunyai batasan kerana warnanya agak "rata", gamut warna selalunya dalam dan gelap. Untuk mengatasinya, artis kumpulan itu sering menggunakan banyak emas dan perak untuk menjadikan lukisan lebih cerah dan bentuknya lebih menonjol. Khususnya, lukisan itu mempunyai kedalaman dan membawa kesan peralihan warna yang sangat berbeza apabila cahaya menyinari mereka. Dan pada peringkat akhir, menyelesaikan lukisan, artis sering "memancarkan" secara langsung dengan tangan kosong mereka.

"Selepas bertahun-tahun penyelidikan dan latihan, kami telah menguasai sepenuhnya teknik ukiran lakuer. Ini adalah ciptaan baharu berdasarkan teknik tradisional sambil masih mengekalkan semangat dan jiwa lukisan rakyat. Ukiran lakuer tidak kehilangan hubungan daripada bahan lama kepada bahan baharu, menjadikan lukisan rakyat lebih kaya dan indah," kata Encik Long.

Menyebarkan nilai-nilai Vietnam

Menurut ramai pakar, peralihan daripada melukis dan mencetak pada kertas Do kepada lakuer berukir telah membuka hala tuju baharu dalam memelihara dan mempromosikan nilai lukisan rakyat. Tema biasa dan subjek lukisan rakyat masih digunakan, tetapi dengan teknik baru, artis telah "memakai kot baru" untuk lukisan rakyat. Lukisan lakuer moden, mewah dan lebih tahan lama sangat boleh disesuaikan dengan pelbagai jenis ruang seni bina tanpa kehilangan jiwa estetika tradisional Vietnam.

Pelancong asing teruja dengan pengalaman melukis lukisan rakyat.

Dengan menggunakan kaedah ukiran, pelukis Latoa Indochine telah mencipta berpuluh-puluh lukisan rakyat "yang pernah terkenal". Terdapat karya besar-besaran yang rumit seperti adaptasi hampir 5 meter panjang "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do", dicat dalam gaya tatal panjang, termasuk 82 aksara, setiap satu dengan gelagat dan penampilan yang berbeza. Terdapat juga lukisan rakyat yang berwarna-warni seperti: Than Ke, Ngu Ho, Vinh Hoa, Phu Quy; Danh Nhan. Para artis telah membawa penonton dalam perjalanan dari masa lalu ke masa kini, dari lama ke baru, dari tradisi kepada kemodenan, penuh dengan emosi dan kejutan.

Menurut Profesor Dr Truong Quoc Binh - Ahli Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, lukisan rakyat lakuer Latoa Indochine adalah satu inisiatif yang sangat berharga, yang tidak mungkin direalisasikan tanpa keghairahan untuk modal purba.

"Ini adalah satu transformasi budaya yang sangat luar biasa yang kedua-duanya menggalakkan nilai lakuer tradisional dan seni ukiran dan intipati lukisan rakyat tradisional Vietnam" - Profesor, Dr Truong Quoc Binh mengulas.

Juga sangat menghargai cara baru membuat lukisan kumpulan Latoa, penyelidik dan artis Phan Ngoc Khue berkata bahawa ini benar-benar projek yang bermakna untuk memelihara dan mempromosikan lukisan rakyat.

"Pakcik Khue adalah seorang lelaki yang telah menumpukan seluruh hidupnya untuk memelihara lukisan rakyat. Apabila saya dan abang-abang saya menemui cara membuat lukisan, dia pernah menghabiskan satu hari penuh di bengkel bersama kami. Semasa makan malam, dia berkata sesuatu yang saya dan adik-beradik saya akan sentiasa ingat: "Jika anda boleh melakukan ini, saya boleh mati sekarang," Encik Long bercerita dengan teruja.

Penonton pameran menggunakan cahaya untuk "menerangi" lukisan lakuer berukir oleh Latoa Indochine di pameran di Guangzhou (China)

Selepas acara menandakan penyiapan teknikal dengan pameran yang dinamakan "The Road" pada penghujung tahun 2022, sepanjang tahun lalu, Latoa Indochine telah membawa lukisan rakyat Vietnam ke berpuluh-puluh acara seni domestik dan antarabangsa. Antaranya ialah: Festival Reka Bentuk Kreatif Hanoi 2022, Festival Hue 2023; mengambil bahagian dalam Hari Vietnam di Jepun, Hari Vietnam di Perancis 2023 dan banyak pameran di Korea, China, Afrika Selatan, Thailand...

Menurut Encik Pham Ngoc Long, berita baiknya ialah bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di semua tempat di mana Latoa Indochine membawa lukisan rakyat Vietnam, terdapat "sangat sesak". Orang ramai menerima nilai tradisi dengan sangat bersemangat, terutamanya golongan muda - itulah yang sangat mengejutkan ahli kumpulan.

"Kami menamakan kumpulan itu sebagai "Latoa" dengan maksud menyebarkan, bagaimana untuk membawa nilai budaya Vietnam kepada ramai khalayak. Lukisan lakuer Latoa bukan sekadar karya seni tetapi juga jambatan antara masa lalu dan masa kini, antara seni tradisional dan seni moden. Harapan kami ialah lukisan rakyat Vietnam akan tersebar dengan kuat dan memberi inspirasi kepada semua pencinta seni, mereka yang mencintai keindahan budaya dan tradisional Vietnam," kata Encik Long.

Khanh Ngoc

Sumber: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html