Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengeluarkan peraturan mengenai rejim pelaporan untuk tugas pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pembaharuan pentadbiran dan Projek 06.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 3213/QD-BVHTTDL bertarikh 8 September 2025, yang mengawal selia rejim pelaporan bagi tugas-tugas pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pembaharuan pentadbiran dan Projek 06.

Sehubungan itu, tugas mengenai pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pembaharuan pentadbiran dan Projek 06 disenaraikan dan dikemas kini dalam sistem, termasuk: Sistem maklumat untuk memantau dan menilai pelaksanaan Resolusi No. 57-NQ/TW (nq57.vn); Sistem untuk memantau dan menilai pelaksanaan Resolusi 71/NQ-CP (nq71.mst.gov.vn); Sistem pengurusan kerja Projek 06 (dean06.vn) adalah dalam skop Peraturan ini.

Subjek permohonan ialah agensi penasihat pengurusan negeri di bawah Kementerian, unit profesional berkaitan (selepas ini dirujuk sebagai agensi dan unit), kader, penjawat awam dan kakitangan awam agensi dan unit yang ditugaskan untuk melaksanakan tugas pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, reformasi pentadbiran dan Projek 06.

5 Prinsip Pelaporan

Memastikan penyediaan maklumat yang tepat pada masanya, tepat dan lengkap untuk memberi perkhidmatan secara berkesan kepada pengurusan dan hala tuju Jawatankuasa Pemandu Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, reformasi pentadbiran dan Projek 06 (selepas ini dirujuk sebagai Jawatankuasa Pemandu 934).

Memantapkan tanggungjawab Jawatankuasa Kecil dan agensi penasihat pengurusan negeri di bawah Kementerian dalam melaksanakan tugas yang diberikan.

Fokus pada mensintesis setiap Jawatankuasa Kecil dan memberikan laporan mengikut prinsip "6 jelas" (orang yang jelas, kerja yang jelas, tanggungjawab yang jelas, kuasa yang jelas, masa yang jelas, keputusan yang jelas).

Menyeragamkan, menyambung, mengurangkan pertindihan, meningkatkan kualiti dan kecekapan rejim pelaporan; memenuhi keperluan pemantauan Kerajaan Pusat melalui Sistem Maklumat.

Menggalakkan aplikasi teknologi maklumat dalam pelaksanaan rejim pelaporan. Memperkukuh disiplin dan ketertiban dalam pelaksanaan rejim pelaporan dan penyelarasan dan perkongsian maklumat pelaporan.

Mekanisme penugasan tugas

Tugas daripada Sistem nq57.vn

• 

  Jawatankuasa Parti Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan melaksanakan Pelan Komunikasi untuk menggalakkan transformasi digital secara pantas, cekap, segerak dan saling berkaitan.

Agensi Tetap Jawatankuasa Pemandu 934 (Pejabat Kementerian) ialah pusat tumpuan untuk memantau, mensintesis dan mengemas kini senarai tugas secara berkala pada Sistem nq57.vn.

Dalam tempoh maksimum 02 hari bekerja dari tarikh menerima tugas yang tidak diserahkan pada Sistem nq57.vn , Agensi Tetap Jawatankuasa Pemandu 934, berdasarkan kandungan tugas, akan menyerahkan pengendalian utama kepada Jawatankuasa Kecil sokongan dalam bentuk Borang Pemberitahuan mengikut Borang No. 01 yang dilampirkan pada Peraturan ini.

Dalam tempoh maksimum 03 hari bekerja dari tarikh penerimaan Borang Pemberitahuan, Agensi Tetap setiap Jawatankuasa Kecil bertanggungjawab untuk membangunkan senarai tugas dan memberikan butiran kepada ahli Jawatankuasa Kecil atau agensi dan unit yang berkaitan, memastikan prinsip "6 jelas" mengikut Borang Notis No. 02 yang dilampirkan bersama Peraturan ini. Berbincang dan bersetuju dalam Jawatankuasa Kecil sebelum diserahkan kepada Ketua Jawatankuasa Kecil untuk ditandatangani dan dikeluarkan.

Apabila ditugaskan, Ahli Jawatankuasa Kecil bertanggungjawab melaporkan kepada Ketua agensi atau unit mengenai tugas yang diberikan; agensi yang ditugaskan hendaklah mempengerusikan dan mengarahkan unit berfungsi dan jabatan khusus untuk melaksanakan, dan secara berkala melaporkan kemajuan terperinci kepada Jawatankuasa Kecil yang bertanggungjawab dalam had masa yang ditetapkan.

Tugas daripada Sistem nq71.mst.gov.vn dan Sistem dean06.vn

Agensi Tetap Jawatankuasa Kecil Transformasi Digital dan Projek 06 (Pusat Transformasi Digital Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan ) ialah unit tumpuan untuk pemantauan harian, mensintesis dan mengemas kini senarai tugas secara berkala pada Sistem nq71.mst.gov.vn dan Sistem dean06.vn ;

Dalam tempoh maksimum 02 hari bekerja dari tarikh menerima tugas yang tidak diperuntukkan pada Sistem nq71.mst.gov.vn dan Sistem dean06.vn , Jawatankuasa Kecil Transformasi Digital dan Projek 06, berdasarkan kandungan tugasan, akan menasihati Ketua Jawatankuasa Kecil untuk memberikan butiran mengikut senarai tugasan atau unit jawatankuasa yang berkaitan. Notis mengikut Borang No. 03 yang dilampirkan pada Peraturan ini, memastikan prinsip "6 jelas"; berbincang dan bersetuju dalam Jawatankuasa Kecil sebelum diserahkan kepada Ketua Jawatankuasa Kecil untuk ditandatangani dan dikeluarkan.

Dalam tempoh maksimum 02 hari bekerja dari tarikh penerimaan Borang Pemberitahuan, ahli Jawatankuasa Kecil Transformasi Digital dan Projek 06 bertanggungjawab melaporkan kepada Ketua agensi atau unit mengenai tugas yang diberikan; agensi yang ditugaskan hendaklah mempengerusikan dan mengarahkan unit berfungsi dan jabatan khusus untuk melaksanakan, dan melaporkan kemajuan terperinci kepada Agensi Tetap Jawatankuasa Kecil Transformasi Digital dan Projek 06 dalam had masa yang ditetapkan.

Pelaporan tugas dan mekanisme kemasukan data

Jawatankuasa Kecil membangunkan jadual ringkasan untuk memantau tugas yang diberikan oleh Jawatankuasa Pemandu 934, menggunakan teknologi maklumat, mereka bentuk sistem pemantauan mereka sendiri, bertanggungjawab ke atas kandungan dan hasil kerja, dan menyatukan data sebelum menghantarnya kepada Agensi Tetap Jawatankuasa Pemandu 934.

Kemasukan data tugas pada sistem termasuk: sistem nq57.vn , sistem nq71.mst.gov.vn dilakukan dengan jelas dan konsisten sebulan sekali.

Kemasukan data tugas pada Sistem dean06.vn dilakukan dengan jelas dan konsisten seminggu sekali.

Carta alir proses pelaporan

Ketua-ketua Jawatankuasa Kecil bertanggungjawab untuk mengatur dan mengarahkan ahli Jawatankuasa Kecil dan badan tetap Jawatankuasa Kecil untuk melaksanakan Peraturan ini.

Semasa pelaksanaan Peraturan ini, sekiranya timbul sebarang masalah atau perlu dipinda atau ditambah, Badan Tetap Jawatankuasa Pemandu 934 hendaklah menyerahkannya kepada Ketua Jawatankuasa Pemandu untuk pertimbangan dan keputusan.

>>> Peraturan mengenai rejim pelaporan untuk tugas pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pembaharuan pentadbiran dan Projek 06

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-ban-hanh-quy-dinh-che-do-bao-cao-doi-voi-nheem-vu-ve-phat-trien-kho a-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-chuyen-doi-so-cai-cach-hanh-chinh-va-de-an-06-20250908170306866.htm