Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Di dalam resort pantai 'terbesar' Korea Utara

Kompleks Wonsan Geumgang dengan berpuluh-puluh hotel, vila dan kemudahan moden dijangka menjadi model pelancongan antarabangsa di Korea Utara.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
The Wonsan Geumgang Resort akan dibuka secara rasmi pada 1 Julai, selepas lebih 11 tahun pembangunan. Majlis perasmian agung itu dihadiri pemimpin Kim Jong-un, isterinya Ri Sol-ju dan anak perempuan Kim Joo-ae. Ini adalah kali pertama Cik Ri muncul di khalayak ramai sejak Disember 2023. Foto: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
Terletak di atas hamparan pasir sepanjang 16 kilometer di pantai timur, resort Wonsan Geumgang sedang dibina pada skala yang belum pernah berlaku sebelum ini dalam industri pelancongan Korea Utara. Menurut penerangan daripada media domestik, keseluruhan kompleks itu termasuk lebih daripada 10 hotel bertingkat tinggi, kira-kira 30 kelompok vila peranginan bebas, bersama-sama dengan banyak kemudahan tambahan seperti teater, pusat beli-belah, kawasan sukan luar dan taman hiburan. Foto: Rodong Sinmun.
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
Hotel-hotel di sini disusun di sepanjang pantai, kebanyakannya adalah bangunan 5 hingga 15 tingkat, dengan bilik pemandangan laut dan anggaran kapasiti beberapa ribu tetamu setiap hari. Diselang seli antara hotel adalah vila peribadi, setiap kelompok terdiri daripada 5 hingga 10, direka secara berasingan dan dengan pintu masuk mereka sendiri. Kawasan tengah dirancang sebagai ruang kediaman komuniti dengan restoran makanan laut, pasar malam dan dataran yang menyajikan acara besar. Foto: Rodong Sinmun.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
Pusat kebudayaan dan teater luar dengan kapasiti beribu-ribu tempat duduk juga dibina untuk mengadakan persembahan seni pada cuti besar atau untuk mengalu-alukan tetamu istimewa. Foto: Rodong Sinmun.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
Bersebelahan dengan laut terdapat taman hiburan dan kolam renang luaran, kawasan sukan tepi pasir termasuk gelanggang bola tampar pantai, gim awam dan trek joging berbilang kilometer yang berjalan di sepanjang pantai. Foto: Rodong Sinmun.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
Sistem trafik dalaman menggunakan laluan trem kecil yang menghubungkan subbahagian. Tempat letak kereta bawah tanah berselerak untuk mengurangkan tekanan lalu lintas di atas tanah. Foto: KCNA.
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
Menurut kenyataan kerajaan, keseluruhan kompleks itu bertujuan untuk menjadi "bandar pelancongan pantai bertaraf tinggi" dengan reka bentuk "dengan identiti Korea Utara sendiri", menunjukkan kemandirian dalam pembinaan dan pembangunan ekonomi . Foto: Rodong Sinmun.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
Projek itu amat menarik minat Encik Kim Jong-un, yang memeriksanya secara peribadi berkali-kali dan menetapkan sasaran siap menjelang 2019. Bagaimanapun, disebabkan kekurangan bahan binaan dan kesan wabak itu, kemajuan telah terganggu dan hanya disambung semula dalam dua tahun lepas. Foto: Rodong Sinmun.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
Resort ini pada masa ini hanya mengalu-alukan pelancong domestik. Kerajaan tidak mengumumkan rancangan untuk membukanya kepada pelancong asing pada 2025, kerana kawalan sempadan kekal ketat. Media antarabangsa berkata bahawa kecekapan operasi resort itu akan bergantung kepada keupayaan untuk menarik pelancong domestik dan hala tuju pembangunan pelancongan kerajaan Pyongyang pada masa akan datang. Foto: Rodong Sinmun.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
Penyiapan pusat peranginan Wonsan Geumgang selepas lebih sedekad dianggap sebagai langkah yang luar biasa oleh Korea Utara dalam bidang infrastruktur pelancongan, menandakan usaha untuk meningkatkan imej dan kualiti perkhidmatannya dalam konteks antarabangsa dengan banyak batasan. Sama ada tempat ini boleh menjadi destinasi utama, atau hanya simbol di rumah, masih perlu dilihat. Foto: Rodong Sinmun.

Sumber: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Berayun dengan tidak menentu di tebing, berpaut pada batu untuk mengikis jem rumpai laut di pantai Gia Lai
48 jam memburu awan, menonton sawah, makan ayam di Y Ty
Rahsia prestasi terbaik Su-30MK2 di langit Ba Dinh pada 2 September
Tuyen Quang menyala dengan tanglung Pertengahan Musim Luruh gergasi semasa malam perayaan

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

No videos available

Berita

Sistem Politik

Tempatan

produk