고대 마을 Quan Thanh의 땅에서

꽌타인 고대 마을은 현재 쿠옌농(찌에우선) 마을에 속합니다. 이곳에는 마을의 수호신인 쩐 후에 장군을 모시는 사원이 있는데, 그는 이 땅을 되찾고 세운 공로를 세웠습니다.

지방의 역사와 문화 유적지인 꽌타인 사원. 사진: 칵콩

3세기에 찌에우 꾸옥 닷(Trieu Quoc Dat)과 찌에우 티 찐(Trieu Thi Trinh) 형제가 일으킨 반란은 누아(Nua) 산 지역을 거점으로 삼았습니다. 이 기지를 보호하기 위해 찌에우 형제는 군대에 호앙 강(Hoang River)을 따라 성벽을 쌓도록 명령했는데, 여기에는 꽌 타인(Quan Thanh) 마을의 일부도 포함되었습니다. 쩐 왕조 시대에 원-몽골의 침략에 맞서 장기전을 준비하기 위해 쩐 왕과 관리들은 탕롱(Thang Long)을 떠나 타인호아(Thanh Hoa) 로 후퇴했습니다. 황 강 뒤에 성벽을 쌓아 전투선을 형성한 덕분에 필요할 때 누아 산 지역으로 후퇴하여 병력을 보존할 수 있었습니다. 성벽에는 가시대나무가 많이 심어졌는데, 이 때문에 "청가이(Cheng Gai)"라는 이름이 붙었습니다. 꽌 타인에는 아직도 고대 성벽의 흔적이 남아 있습니다.

쩐 왕조 시대에 참파 군대가 탄호아를 공격했을 때, 왕은 쩐 캇 찬과 쩐 후에(훗날 꽌탄의 마을 수호신이 됨) 장군을 황강을 지키도록 임명했습니다. 현재 꽌남, 꽌쭉, 꽌탄, 호아찌우, 미톤 마을에는 탄가이와 동탄이라는 땅의 흔적이 남아 있습니다. 동탄은 꽌탄의 군사 주둔지입니다.

꽌타인 마을의 ​​이장인 응우옌 쑤언 동(91세) 씨는 이렇게 말했습니다. "옛날 꽌타인 땅은 황무지였고 수많은 야생 동물이 있었습니다. 꽌타인 사람들은 마을의 수호신이 용감한 장군 쩐 후에(Tran Hue)라고 늘 믿었습니다. 그는 본래 로이 즈엉(Loi Duong, 현재 토 쑤언(Tho Xuan) 현) 출신으로, 유명한 장군 쩐 캇 찬(Tran Khat Chan)을 따라 전장에 나섰습니다. 꽌타인에 도착했을 때, 이곳의 땅이 비옥하고 출세할 수 있다는 것을 보고, 꽌라이(Quan Lai), 꽌 도이(Tho Xuan)에서 온 친척들을 데려와 싼(Xanh) 마을이라는 원래 이름을 되찾아 마을을 세웠는데, 나중에 꽌타인(Quan Thanh)으로 바꾸었습니다." "꽌(Quan)"이라는 단어는 후손들에게 뿌리와 기원을 잊지 말라고 일깨워준다는 의미를 담고 있습니다. 뛰어난 지성을 지닌 콴타인 마을의 ​​수호신은 전투에서 뛰어난 능력을 보였을 뿐만 아니라, 농사를 짓고, 직업을 쌓고, 행동하는 법을 가르쳐 황강 유역의 전통 풍습을 만드는 데도 능숙했습니다.

돈선에서 호 꾸이 리 암살 계획이 실패하자, 유명한 장군 쩐 캇 찬이 참수당했고, 그의 병사들도 쩐 후에 장군을 비롯한 같은 운명을 맞이했습니다. 이 땅을 되찾고 확장한 그의 노고에 감사한 사람들은 그를 마을의 수호신으로 모시고 사원을 건립했습니다.

꽌타인 사원은 1783년 깐흥(Canh Hung) 왕조부터 1924년 카이딘(Khai Dinh) 왕조까지 12번의 왕명을 받았습니다. 왕명의 내용은 모두 나라와 백성을 수호하는 신의 공덕, 그의 정직함, 그의 응답과 권능, 그리고 위대한 왕이자 최고신으로서의 칭호를 인정하는 것이었습니다. 2000년, 꽌타인 사원은 성(省) 역사문화유적으로 지정되었습니다. 또한 같은 해 마을 주민들은 사원을 현재의 모습으로 복원하기 위해 힘을 모아 지역 주민들이 신앙을 실천하는 장소로 만들었습니다. 매년 1월 10일에는 마을의 수호신을 기리는 꽌타인 마을 축제가 열립니다.

조각

출처: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm